Téléchargez l'application
educalingo
zaque

Signification de "zaque" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAQUE

La palabra zaque procede del árabe hispánico záqq, la cual a su vez procede del árabe clásico ziqq.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZAQUE EN ESPAGNOL

za · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zaque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAQUE EN ESPAGNOL

Zaque

Zaque était le titre de noblesse des dirigeants de la partie nord de la Confédération Muisca, dans l'altiplano cundiboyacense, et son siège de gouvernement était la ville de Hunza, aujourd'hui Tunja. Quand Gonzalo Jiménez de Quesada est arrivé dans la région, Quemuenchatocha était la zaque régnant.

définition de zaque dans le dictionnaire espagnol

La première définition de zaque dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est petite peau. Un autre sens du zaque dans le dictionnaire est le cuir dans lequel l'eau est tirée des puits. Zaque est aussi une personne ivre.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAQUE

achaque · almanaque · aque · ataque · atraque · azaque · badulaque · baque · claque · contraataque · destaque · empaque · jadraque · jaque · laque · machaque · maque · raque · saque · taque

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAQUE

zapote · zapoteca · zapoteco · zapotero · zapotillo · zapoyol · zapoyolito · zapping · zapuyul · zapuzar · zaquear · zaquizamí · zar · zara · zarabanda · zarabandista · zarabando · zarabutear · zarabutero · zaracear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAQUE

acederaque · alfaque · alfazaque · arrejaque · butaque · desempaque · draque · escaque · estoraque · fraque · miriñaque · ñaque · naque · resaque · solaque · sonsaque · traque · triquitraque · vivaque · zumaque

Synonymes et antonymes de zaque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAQUE»

zaque · zaque · título · nobleza · gobernantes · parte · norte · confederación · muisca · altiplano · cundiboyacense · sede · gobierno · ciudad · hunza · tunja · cuando · gonzalo · jiménez · quesada · llegó · región · quemuenchatocha · reinante · primera · lengua · española · odre · pequeño · otro · cuero · saca · agua · pozos · también · persona · borracha · akimen · conquista · poema · épico · doce · cantos · aquimen · aquimín · último · historia · drama · leyendas · populares · colombianas · muchas · oraciones · danzas · rituales · música · sagrada · arrodilló · cojines · sagrados · saludó · nuevo · día · hicieron · ceremonias · sacrificio · moxas · ritual · medio · nbsp · coleccion · sainetes · tanto · impresos · como · inéditos · mudo · sino · hacemos · nada · aunque · entre · ruin · ganado · poco · arbitrio · para · escoger · elecion · ventaja · alli · viene · pizpierno · alteres · salúdale · cortés · despues · calla · hablaré · verás · bello · saynete · tragedia · burlesca · bunuelo · valenciam · correo · seinblantd · nóticia · pizp · qué · noticia · zïzque · mala · preguntes · atragant · hipo · solo · mginarla · estremeces · este ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAQUE

Découvrez la traduction de zaque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaque» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

zaque
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

zaque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Zaque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zaque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaque
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zaque
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Zaque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zaque
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zaque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zaque
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zaque
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zaque
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zaque
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zaque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaque
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zaque
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zaque
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zaque
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Zaque
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaque
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zaque
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zaque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaque».

Exemples d'utilisation du mot zaque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAQUE»

Découvrez l'usage de zaque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leyendas populares colombianas
Con muchas oraciones, cantos, danzas rituales y música sagrada, el Zaque Quemuenchatocha se arrodilló en los Cojines sagrados y saludó al sol en su nuevo día. Se hicieron las ceremonias del sacrificio de los moxas, el ritual por medio ...
Javier Ocampo López, 1996
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
MUDO. A las dos, y sino no hacemos nada; que aunque entre ruin ganado hay poco [arbitrio para escoger, es la elecion ventaja. ZAQUE. Alli viene el Pizpierno. No te alteres; salúdale cortés, y despues calla; que yo hablaré, y verás el bello ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
Saynete nuevo. La tragedia burlesca del Bunuelo. - Valenciam ...
Zaque. Calla , calla, y no sea correo tu seinblantd de tal nóticia. Pizp. Qué noticia ? Zïzque. Mala: ' no , no me.la preguntes , me atragant0, me da hipo de solo'in' mginarla. . .Pizp. Por qué tú' te estremeces, y á este otro :'el cuerpo se le encoge  ...
Cano y Olmedilla Cruz (Ramon de la), 1821
4
Tesoros legendarios de Colombia y el mundo
EL TESORO DEL ZAQUE DE TUNJA El cacicato de Tunja, sede de los zaques, comprendía los pueblos de Hunza, que era la capital, Ramiriquí, Tibaná, Tenza, Garagoa, Somondoco, Lenguazaque, Tuta, Motavita, Sora y otros pueblos ...
Javier Ocampo López, 2004
5
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Es muy hermosa, y el color ceniciento, o aplomado, menos la cabeza, que es azul». (Dozy, Gloss., 362; Eguílaz, Glos., 522; DCELC, IV, 806). ZAQUE Mediados del siglo XV, Juan Agraz, Canc. Casi. s. XV, II, 206: «los embudos y abenencias ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
6
Muiscas: representaciones, cartografías y etnopolíticas de ...
Claramente el zipa se destacaba como un arribista frente a la más antigua hegemonía del zaque de Tunja. Así, después del ataque del zipa al territorio independiente de Guatavita, el zaque se sentía en su derecho a citar al zipa por haber ...
Ana María Gómez Londoño, 2005
7
El descubridor y el fundador
para el zaque la noticia de la llegada de los extranjeros. Deseoso de tener tiempo de poner en salvo su persona y sus haberes, el rey mandó a encontrar a los invasores una tropa de ancianos respetables, los cuales debían detenerles antes ...
Soledad Acosta de Samper, 1971
8
Poesía tradicional indígena costarricense
Incluye un relato detallado del complicado proceso de guerras y alianzas que a partir del siglo XII o XIII había llevado a la preponderancia del zipa y el zaque, en particular del primero, sobre demás jefes de su región. Dicho relato indica sin ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Tufare, immergere. ZAPUZADO, part.pas. ZAQUE , el odre pequeño de cuero para echar vino , &c. Fr. Outre , bouc. Lat. Utriculus. It. Otre. Base. Z agida. ¡ Zaque , ebrio , borracho. V. Es un zaque. Estar hecho un zaque , estar borracho, está ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
El libro de los proverbios glosados (1570-1580)
11 Guárdenos Dios del zaque de Ronda. 77 Diego de Ayora75, capitán y coronista de los Reyes Católicos de España, entre las otras cosas que escribió fue una corónica pequeña de las cosas y caballeros y hechos de cibdad de Avila de ...
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mauro Zaque instaura inquérito para investigar progressões de ...
O promotor de Justiça Mauro Zaque instaurou procedimento preparatório de inquérito civil para investigar irregularidades nas progressões funcionais de ... «Olhar Direto, juil 16»
2
Confesó por qué violó y mató a su hijastro de tres años
El hecho ocurrió en una invasión en el sector El Zaque, parroquia La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada, estado Zulia. Publicada por: Redacción ... «Sumarium, juil 16»
3
Juiz bloqueia bens de ex-secretários e empresário
A ação de improbidade que motivou o bloqueio foi ingressada pelo promotor de Justiça Mauro Zaque, que apontou a existência de fraude na confecção de 3 ... «Midia News, juil 16»
4
Promotor quer que ex-secretário, adjunto e gráfica devolvam R$ 8 ...
O promotor Mauro Zaque ingressou com uma ação de improbidade administrativa contra o ex-secretário de Estado de Indústria e Comércio, Pedro Nadaf, ... «Só Notícias, juin 16»
5
Zaque se afasta de inquérito que investiga suposta propina
O promotor de Justiça Mauro Zaque, da 11ª Promotoria de Justiça de Defesa do Patrimônio Público, se afastou do inquérito que apura suspeitas de pagamento ... «Midia News, mai 16»
6
La UPJ será trasladada a la Cordialidad en agosto
El funcionario de la Alcaldía de Barranquilla indicó que la nueva sede, donde en su fachada aún está un letrero de Hamacas El Zaque, va a contar con una ... «El Heraldo, avril 16»
7
MPE abre inquérito civil para investigar propina de R$ 500 mil por ...
O promotor de Justiça Mauro Zaque, do Ministério Público Estadual (MPE), instaurou nesta quarta-feira (6) inquérito civil para investigar o pagamento de ... «Olhar Direto, avril 16»
8
MPE investiga contrato de digitalização da Câmara de Cuiabá
Ao instaurar o procedimento, o promotor Mauro Zaque determinou a notificação do presidente Júlio Pinheiro para que, em um prazo de 15 dias, ele apresente ... «Midia News, mars 16»
9
El colmo de Lenguazaque
“Lenguazaque en lengua chibcha quiere decir 'fin de los dominios del zaque o faja de tierra del zaque', porque allí venía a descansar el zaque de Tunja y ... «ElTiempo.com, févr 16»
10
Após confirmação de Galindo na Segurança, comandante da PM ...
Forte desentendimento entre o atual secretário estadual de Segurança Pública, Mauro Zaque, e o comandante-geral da PM, coronel Zaqueu Barbosa, foi o real ... «O Documento, janv 16»

IMAGES SUR «ZAQUE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zaque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR