Téléchargez l'application
educalingo
abbate

Signification de "abbate" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABBATE EN ITALIEN

abbate


QUE SIGNIFIE ABBATE EN ITALIEN

définition de abbate dans le dictionnaire italien

La définition d'abbate dans le dictionnaire est supérieure à un ordre monastique ou une abbaye. Abbate est également au dix-huitième siècle, quiconque bénéficiait d'un bénéfice ecclésiastique, même après avoir reçu les seuls ordres mineurs: a. Parini.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBATE

abate · corobate · stereobate · stilobate · veronica con foglie sublobate · veronica con foglie trilobate

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBATE

abbassare · abbassare la cresta · abbassarsi · abbassato · abbassatore · abbasso · abbastanza · abbastare · abbatacchiare · abbatessa · abbattaggio · abbattere · abbattersi · abbattersi su · abbattifieno · abbattimento · abbattitore · abbattuta · abbattuto · abbatuffolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBATE

coordinate · data rate · estate · facilitate · forze armate · frate · gate · illustrate · karate · magnate · mate · pate · playmate · primate · rate · state · unitate · up to date · update · vate

Synonymes et antonymes de abbate dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBATE»

abbate · bruno · mario · carmelo · fulvio · veronica · primatist · abate · tullio · benvenuti · mondo · abbate · power · boats · circondato · fascino · lago · como · campione · fatto · storia · della · motonautica · realizza · sogni · teledurruti · postato · giovedì · luglio · corso · cultura · sentimentale · fantasia · immaginazione · situazionismo · libertà · tatuaggio · blog · quotidiano · dirss · scrittore · biografia · italia · progetti · hotels · libertel · parigi · fornito · tutte · sedute · tavolini · questi · nuovi · boutique · hote · news · ciao · paolo · grazie · arch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abbate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABBATE

Découvrez la traduction de abbate dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de abbate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbate» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

方丈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abbot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मठाधीश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس الدير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аббат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মঠাধ্যক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abbé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abbot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

修道院長
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대 수도 원장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abbot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tu viện trưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடாதிபதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ख्रिस्ती मठाधिपती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başrahip
70 millions de locuteurs
it

italien

abbate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

абат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stareț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abbot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de abbate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbate».

Exemples d'utilisation du mot abbate en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBATE»

Découvrez l'usage de abbate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Babilonia
Un viaggio in Italia, o meglio tra gli italiani, in cui il sesso è filo conduttore forte, per raccontare - dal di dentro - la società, il costume, le contraddizioni di un paese dove vige supremo il principio dei vizi privati e delle ...
Carmelo Abbate, 2010
2
Sex and the Vatican: viaggio segreto nel regno dei casti
Proprio in quei giorni caldi, Carmelo Abbate continuava il suo lavoro da 'infiltrato', un lavoro che si è protratto per diversi mesi e dalla Città Eterna si è allargato a molte altre città italiane, e quindi oltre confine.
Carmelo Abbate, 2011
3
Lettere di complimenti semplici dell'illustriss. sig. abbate ...
i - ο .i 'D E L- L Delfllluflrissinzosignar Abbate ANG E LO GA B`RlE L! Gensílìhuomo Venexiano ó. ο PARTE PRIMA; ì' ñ-ñ i ο - ρ Φωτ Α: · 0Ε-θοφα: ~A1l 'I1sust'riss.e ReuenSíg-Càrdínalé Valiero Arciu-di (ΞειιάΠω η Τ Ε' potessi :amo corrzspöà ...
Angelo Gabrieli, 1662
4
Storia della vita dell'uomo opera dell'Abbate Don Lorenzo ...
Illullrill_imo Signor Conte Fr;pceSoî - - Si . Abbate Don.ngtlpk-di SantaIllul'îîiliimo Sig.Marchefe Silvio Tojr,'r g . . _ . = 1 »_\ V\. \S' "'\\ È"_. _ 2 27 G [73'. \ , J ,\ .. .fi F A E N ZIA.\ E. Illul'rriflimo Sig. Conte cavaliere Sebal'tiano Zampîeri ' Conti , ,. l;- ) ...
‎1785
5
S. Benedetto abbate, patriarca' e legislatore de' monaci ...
Abbate Abbate di Monte Gafino Patriarca di tut- to Юг dine Monaslico .fol.17.fua arma , ejrinfegna.ibid fio dominio, & giurifditione. ibid, con lo fiemo nellu tnanipigliaua Li pejfejfionc tXeffaBadia. ibid, vfaua la por por a. ibid, fuoi titolt > e  ...
Pietro Antonio Tornamira e Gotho, 1673
6
Istoria dell' augusta città di Torino, dell' abbate ...
Francesco Maria Ferrero di Lavriano. (¡¡Martirio y e di Caflellamonte . Anno Chrifti M. XVIII. fecundo die Martij Ardoinus mortem obijc Valpergiae , fepultus in Fruclruarienii Cœnobio ( etfi alij in Abbatîa Grailani Albeniß Diœcefïs aiferant ) ad  ...
Francesco Maria Ferrero di Lavriano, 1712
7
Historia Siciliana: Divisa In XX Lib. Et Dve Parti. ...
Vefcouidi Si cilia. 'Archimandri tadiMeífina. Abbate di Sicilia . II braccio Ecclcfíaftico . tsfrciuefcouidi ' tSMeJJin&j . 'Palermo . tJMionrealc^i . f Cattania, non fujfraganeo . Siracufa, fujfraganeo à Monnaie . Agrigento, fujfraganeo à Palermo . - 'гГгт/ ...
Giuseppe Buonfiglio e Costanzo, 1604
8
Sermoni di St Giovanni Climaco abbate nel Monte Sinai
Jean Climaque. fiera bocea alla miaorecchia , diflèmi . voi tu ch'io nella eflrema & profonda canutera ti dimofln la di uina prudentia & lèntimento; Et iô di ció fommamé te pregándolo, chiamo dallait ra uiema menfa un mo naco,the íi chiamai/a ...
Jean Climaque, 1585
9
Notizie storiche del castello dell'Abbate e de'suoi Casali ...
Or il Cardinal Commendatario vide 1' alienazione del Castello dell' Abbate , e ne fu dolente ; e rivoltosi al Pontefice domandò provvedimento per una perdita d' importanza. Eugenio IV. , ch'era stato nel numero de' Cardinali di Gregorio XII. in  ...
Domenico Ventimiglia, 1827
10
Elogio funebre dell'abbate Ferrante Aporti: detto in Torino ...
(15) In Cremona, in Milano, in Genova, in Savona, in Chiavari, in Alessandria, e in quasi tutte le altre città e borgate del Piemonte, in cui sono aperti Asili per l' infanzia, si celebrarono funerali in suffagio dell'anima dell'abbate Aporti.
Giovanni Scavia, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modica, "Vi racconto il metodo Abbate..."
Abbate mi ha spiegato di avere chiesto il mio recapito ad un amico comune, perché era interessato a discutere con me di alcuni miei articoli a ... «La Spia, juil 15»
2
Silvia Abbate, Pupa hot: bikini da urlo a Forte dei Marmi
L'ex pupa de “La pupa e il secchione” è stata fotografata a Forte dei Marmi. Silvia si diverte sul bagnasciuga assieme al figlio Federico e grazie ... «Leggo.it, juil 15»
3
Parlando de I Re di Roma a Ponte Milvio con Abbate Lillo e Damilano
In Italia non siamo (ancora) a quel punto, ma parlare di “I Re di Roma”, il libro-inchiesta dei giornalisti Lirio Abbate e Marco Lillo, ha già un che ... «Vigna Clara Blog, juil 15»
4
Il libro 'I re di Roma' di Lirio Abbate e Marco Lillo presentato a Roma
Destra e sinistra agli ordini di Mafia Capitale" (Chiarelettere) il libro scritto dall'inviato dell'Espresso Lirio Abbate e dal caporedattore ... «L'Espresso, juil 15»
5
"Stelle del Gattopardo", tra i premiati i giornalisti Abbate e Soldano
Nella sezione informazione riconoscimenti al giornalista e scrittore Accursio Soldano e ad Angela Abbate, giornalista professionista, già ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
Italienische Reise. Adalberto Abbate in trasferta a Düsseldorf
Abbate tocca ancora una volta tasti dolenti del quotidiano, spingendo la riflessione al di là delle Alpi, in un luogo – il Jacobi Park di Düsseldorf ... «ArtsLife, juil 15»
7
Fulvio Abbate show tra bunga bunga e Premio Strega
Tra ironia e critica che suona come uno schiaffo a ogni argomento trattato, ieri sera Fulvio Abbate ha salutato la città estense con tanti aneddoti ... «Estense.com, juil 15»
8
Rapallo U17 scudettato, la gioia di coach Simona Abbate
Scudetti giovanili, scudetti seniores, Coppa Campioni, Coppa Len, Supercoppa Europea, Europeo 2012 per nazioni: questo potete trovare nel ... «sportcasertano.it, juil 15»
9
L'UnioneSarda.it » Cultura » Gavoi, il giornalismo d'inchiesta di …
Lirio Abbate (I Re di Roma”, Chiarelettere) e Gaetano Savatteri ... «Carminati - ha detto Lirio Abbate - è stato vicino alla Banda della Magliana. «L'Unione Sarda, juil 15»
10
Lirio Abbate al Festival Letterario “Tra le Righe di Barga”
Giovedì 16 luglio sarà ospite Lirio Abbate, giornalista siciliano de L'Espresso che, a Palermo, per l'agenzia di stampa Ansa, ha seguito i principali processi ... «Il Giornale di Barga online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR