Téléchargez l'application
educalingo
adamantino

Signification de "adamantino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADAMANTINO EN ITALIEN

a · da · man · ti · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADAMANTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adamantino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADAMANTINO EN ITALIEN

adamantine

Adamantino est un terme utilisé pour indiquer les qualités typiques du diamant, en particulier la dureté et la pureté, mais souvent aussi les qualités morales d'une personne comme la fermeté, l'intégrité ou l'irréprochabilité. Le mot vient du terme latin adamantinus ou adamas utilisé pour indiquer le diamant. Un synonyme peut également être un diamant qui est également utilisé pour indiquer des objets splendides ou incandescents. Virgil dans Eneide décrit le Tartare comme l'endroit infernal où les dieux avaient emprisonné les Titans. L'entrée était gardée par Idra et protégée par des colonnes adamantines. Par souci d'adamantino, un matériau était si difficile que rien ne pouvait le couper.

définition de adamantino dans le dictionnaire italien

La définition de adamantine dans le dictionnaire est de diamant, qui a les qualités du diamant: la dureté adamantine. Adamantino est aussi ferme, tenace, indomptable: volonté inflexible; âme adamantine.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADAMANTINO

argentino · casentino · correntino · cosentino · fantino · fiorentino · juventino · laurentino · pontino · puntino · quintino · repentino · santino · sorrentino · tantino · tarantino · trentino · valentino · vicentino · volantino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADAMANTINO

adacquatrice · adacquatura · adagetto · adagiamento · adagiare · adagiarsi · adagiato · adagino · adagio · adamante · adamita · adamitico · Adamo · adassiale · adattabile · adattabilità · adattamento · adattare · adattarsi · adattarsi a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADAMANTINO

a puntino · agrigentino · andantino · bizantino · bolentino · brigantino · cantino · contino · diamantino · elefantino · frontino · levantino · patentino · piacentino · rugantino · salentino · serpentino · spuntino · tridentino · vermentino

Synonymes et antonymes de adamantino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADAMANTINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «adamantino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ADAMANTINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «adamantino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADAMANTINO»

adamantino · chiaro · cristallino · inattaccabile · indiscusso · ineccepibile · integro · irreprensibile · limpido · onesto · puro · retto · specchiato · trasparente · ambiguo · anguillesco · equivoco · inconfessabile · indegno · infame · infido · losco · malfidato · malfido · riprovevole · scivoloso · serpentesco · sfuggente · sospetto · subdolo · viscido · treccani · poet · adamàntino · adamantĭnus · ἀδαμάντινος · duro · solido · splendente · aver · scudo · dizionari · corriere · della · sera · proprio · simile · nitido · giorno · quindi · integerrimo · etimo · adamans · wikizionario · medicina · detto · delle · cellule · ameloblasti · producono · smalto · denti · dello · dentario · stesso · forma · tumore · epitelioma · garzanti · linguistica · brillante · terso · carattere · onestà · adamantina · grandi · cielo · freddo · fulgore · brilla · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · adacquare · adagiare · adagio · adastare · adastiare · adattare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · rettili · crotalo · sapere · vive · bassopiani · desertici ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adamantino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADAMANTINO

Découvrez la traduction de adamantino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de adamantino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adamantino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

金刚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adamantino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adamantine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسمنت المسلح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несокрушимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adamantino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভেদ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adamantine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

adamantin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

diamantene
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

金剛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금강석 같은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adamantine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cương quyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कठीण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarsılmaz
70 millions de locuteurs
it

italien

adamantino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

adamantine
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незламний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

diamantin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκαμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adamantine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adamantine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diamantaktige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adamantino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADAMANTINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de adamantino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adamantino».

Exemples d'utilisation du mot adamantino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADAMANTINO»

Découvrez l'usage de adamantino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adamantino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo Delle Collezioni Orittologica Ed Oreognostica
Idem Prismato nero adamantino sullo scisto argillosoantico di Cornwall in Inghilterra. ' 4. Idem diouaedro nero adamantino sullo scisto istesso,con poco quarzo; del medesimo luogo. 5. Idem sotttratttivn nero adamantino sul quarzo massiccio; ...
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ed'intorno al mio cuor, penlier gelati Fatto avean quail adamantino imalto . Cara Run. Penlier felvaggi , adamantino cuore . A o arte. Poílo avverbialm. Con arte , artificiofa- mente. Lat. consulto» dedita opera. M. V. 9. 4 6. Le Îuali ntennono ad ...
3
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...
Stagno ossidato in ottaedri a base quadrata ( primitivo) splendente con isplendere adamantino nero-bruniccio e massiccio matto , con pochissimo quarzo; del lunge drei Brilder vicino Kiesholz a Marienberg in Sassonia. ' . z. Idem prismato con ...
Matteo Tondi, 1837
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Corindone adamantino. (Spalo adamantino; corindone armofano, H.) Questo corindone è generalmente opaco, o tutl'al più traslucido. Ha una struttura sensibilmente lamellosa ed una facile sfaldatura, per mezzo della quale si può spesso ...
5
Il Nuovo cimento
suon: FORME cmsnunxi: DEL Bono ADAMANTINO; secomu MEMORIA m QUINTINO SELLA. Introduzione . In una breve Memoria letta nella seduta dei 4 Gennaio i837, e tosto venuta in luce (l) per le solerti cure del nostro benemerito ...
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
(Spato adamantino; corindone armofano, H.) Questo corindone è generalmente opaco, o lutl'al più traslucido. Ha una struttura sensibilmente lamellosa ed una facile sfatdatura, per mezzo della quale si può spesso estrarre dalle sue masse un ...
Ordine di Materie, 1836
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una roccia di calca- rio dolomia del S. Gottardo, presenta disseminali o forse ancora incastrati dei cristalli assai precisi di telesii rubini di un bel rosso. I corindoni propriamente detti abbracciano i minerali seguenti : II corindone adamantino ...
8
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori veneziani più illustri
Io ho anche mostrato in quelle Note che il nome di ju-chè non ad una sola pietra convenir poteva per i diversi caratteri a quella assegnati dai viaggiatori , e che forse talvolta crasi sotto il nome di ju-chè indicato anche lo spato adamantino, ...
Placido Zurla, 1818
9
Di Marco Polo E Degli Altri Viaggiatori Veneziani Più ...
ne adamantino. Sicc0me tanto la giada Verdastra della Cina , quanto il carindone adamantino, di Vari colori, ml più sovente verdiccio , potevano al tem: po di Marco Polo essere pigliati per diaspri, e confusi sotto quel nome; la indicazione che ...
Placido Zurla, 1818
10
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori veneziani più ...
Io ho anche mostrato in quelle Note che il nome di ju-chè non ad una sola pietra convenir poteva per i diversi caratteri a quella assegnali dai viaggiatori , e che forse talvolta erasi sotto il nome di ju-chè indicato anche lo spato adamantino ...
Placido Zurla, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADAMANTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adamantino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caminiti, il poeta del calcio
“Tacconi è il Capitan Fracassa del ruolo; un adamantino compare risoluto a volare come un angelo, a stupire il mondo”. Ce n'era anche per gli ... «Giulemanidallajuve, juin 15»
2
Ottorighe. I soldi in Svizzera dell'uomo più “potente in Sicilia”
E ipotizziamo, per concludere il ragionamento, che ogni centesimo del suo patrimonio personale sia adamantino frutto del suo lavoro di ... «SiciliaInformazioni.com, juin 15»
3
A colloquio con il filosofo Romano Gasparotti
Questo libro, dal rigore davvero adamantino, offre già una dottrina compiuta del “risveglio”, la quale indica la via da intraprendere al fine di persuadere il mondo ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
4
Ain't nobody (loves me better than you)
Adamantino, trasparente, incolore, puro. Lo scegli perché pensi che una donna ubriaca non è mai elegante che sia di alcol o d'amore. «You-ng.it, juin 15»
5
OGGI POMERIGGIO , DACIA MARAINI ALLA BIBLIOTECA …
... a causa del contesto in cui è vissuta, la parola è stata tolta, senza peraltro che alcuno sia mai riuscito a piegarne l'adamantino carattere. «Terni in rete, juin 15»
6
Bct Terni, incontro con Dacia Maraini e la sua Chiara d'Assisi
... a causa del contesto in cui è vissuta, la parola è stata tolta, senza peraltro che alcuno sia mai riuscito a piegarne l'adamantino carattere. «tuttoggi.info, juin 15»
7
Beautiful, le anticipazioni del 25, 26, 27, 28 e 29 maggio 2015 - L …
Ma Liam sarà adamantino nel suo amore per Ivy. BEAUTIFUL, ANTICIPAZIONI SETTIMANA DEL 25, 26, 27, 28 E 29 MAGGIO 2015 – Le ... «ContattoNews.it, mai 15»
8
Cristallo Jo': il ricordo di Jo Kappa a 13 anni dalla scomparsa
avrebbe risposto Jo', certo a rifuggire dall'arabesco, ma per premiare la 'verità' professionale, il suo valore adamantino. Questo cristallo ... «News Town, mai 15»
9
Gli appuntamenti di mercoledì 29: Senza spine
E se l'ispido Mussorsgkij per una volta può cantar vittoria sull'adamantino Rossini, lo si deve a una forma inedita di programma sinfonico ... «La Repubblica, avril 15»
10
Responsabilità civile, Buemi: Con nuova legge no ricusazione …
... sulla responsabilità civile dei giudici, la pronuncia Agrò-Citterio ha rispettato, in modo adamantino, l'esatta portata delle norme introdotte". «ilVelino/AGV NEWS, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adamantino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adamantino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR