Téléchargez l'application
educalingo
agevolezza

Signification de "agevolezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGEVOLEZZA EN ITALIEN

a · ge · vo · lez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGEVOLEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agevolezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGEVOLEZZA EN ITALIEN

définition de agevolezza dans le dictionnaire italien

La première définition de la facilité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est facile; facilité, confort: a. d'un travail, du voyage. Une autre définition de la facilité est la facilitation; traitement favorable. L'agilité est aussi fluidité, fluidité: a. des mouvements, de la parole, de l'écriture.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGEVOLEZZA

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGEVOLEZZA

agente di custodia · agente di polizia · agente di pubblica sicurezza · agente di vendita · agente diplomatico · agente patogeno · agente segreto · agenti · agenti di scorta · agenzare · agenzia · agerato · ageusia · agevolamento · agevolare · agevolato · agevolatore · agevolazione · agevole · agevolmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGEVOLEZZA

amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · mutevolezza · pieghevolezza · pregevolezza · scambievolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

Synonymes et antonymes de agevolezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGEVOLEZZA»

agevolezza · agevolezza · hoepli · parola · significato · léz · carattere · ciò · agevole · facilità · comodità · lavoro · cammino · difficoltà · impaccio · facilitazione · significati · agevolazione · praticità · trovare · giusto · ilsinonimo · corriere · disinvoltura · scioltezza · scopri · treccani · agevolézza · essere · movimenti · leggieri · hanno · potuto · apprendere · astrologia · istessa · словарь · иностранных · музыкальных · терминов · ит · аджэ · воле · agevolmente · аджэвольмэ · нтэ · кон · аджэволе · цца · легко · непринужденно · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · cont · traduzione · dicios · traduzioni · easiness · smoothness · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · spec · agio · vantaggio · termine · maravigliosa · comincia · correre · dell ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agevolezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGEVOLEZZA

Découvrez la traduction de agevolezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de agevolezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agevolezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

容易
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

facilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

easiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुगमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سهولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

легкость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

facilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনায়াস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

facilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegampangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leichtigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

やす
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분명히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

easiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự yên thân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வு கொள்ளும் பாங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

easiness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kolaylık
70 millions de locuteurs
it

italien

agevolezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łatwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

легкість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezinvoltură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enkelheten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

easiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agevolezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGEVOLEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de agevolezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agevolezza».

Exemples d'utilisation du mot agevolezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGEVOLEZZA»

Découvrez l'usage de agevolezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agevolezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'esser facile, Qualità di ciò che facilmente si fa, si consegue, avvicne ; Agevolezza. Lat. facililas. - Galil. Op. fis. mat. 4, 204: Per numerarli con facilità piglisi uno stiletto acutissimo, oc. Borgh. S. Tertull. 3 : Sorpresi [i malvagj] tremano, accusati ...
Accademia della Crusca, 1886
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
5, 439: Tutto quello, che per ischerzo o trattenimento alletta gli uomini all' apprendere ed esercitarsi,i bruti.... imparano con agevolezza. Salv. Avvert. 1, 71: Da. esso [popolo] con maggior sicnrtà, e più agevolezza apprender si possono [ le ...
‎1863
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tutto quello che per ischerzo o trattenimento alletta gli uomini all'apprendere ed esercitarsi, i bruti, ancorché sia contra la disposiiione del corpo loro, imparano cou agevolezza. Salv, Avveri. I- 2. I. Da esso (popolo) con maggior sicurtà, e più ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Da esso (popolo) eoa maggior sicurtà e più agevolezza apprender a (tossono (le regole de/In lin- g**) 3 taltt 1 ore. • l$l. Agevolezza, dicesi anche in rispetto alle operazioni delta mente. Plut. Adr. Op. mor. 4. 135. Tatto quello che per ischcrzo o  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
1'. Specie di Ciliegia , detta anrbe Jgiotta . - V. Ciliegia . AGEVOLAMÉNTO: s. in. Unirne*. L'Agevolare, Facilità, Agevolezza. AGEVOLARE: v. a. Faeifem reddere. Far agevole ; Rendere facile , spedilo ; Lev ar gl' intoppi, Facilitare, Appianare, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tutto quello che per ischerzo o trattenimento alletta gli uomini all'apprendere ed esercitarsi, i bruti, ancorché sia contra la disposiiione del corpo loro , imparano con agevolezza. Sat*>. Avveri. 1. 2. I. Da esso (popolo) con maggior n urti, e più ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
Cavalli d'agevolezza per iniziali, accordati loro contro pagamento in occasione di rimonte, e a quali condizioni 2043. — Modificate le condizioni, in quanto che sarà facoltativo agli Uffiziali di disporre del cavallo a loro piacimento non sì tosto ...
Eugenio Camussi, 1853
8
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
Ma il parlare, che úfate a riprender lo 'Nfarinato di fpropofiti, non è niente men bello di quel ch' ei fifia a propofito; imperocchè, che vuol dire : è ben vero , che quanto tocebi alla chiarezza , ed agevolezza del Tafo , ее. » fia bene tal detto in ...
Le Tasse, 1724
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
(Fr. Agate ~ AGEVOLEZZA, n. f. Agevolezza, n. fi in italiano significa generalmente Facilità , ed è contrario di Malagevolezza. Far agevolezza. Bender più facile un” operazione . Agevolezza , vale ancora maniera dolce , attrattiva . Agevolezza ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
10
Frasologia italiana
AGEVOLEZZA L'arte nelle opere ti dà grande agevolezza. Non aveva agevolezza in far versi; cioè Facilità, speditezza. Aveva da natura sortito l' agevolezza che mai maggiore in qualunque si fosse studio di scienza o d' arte. Natura le avea ...
Antonio Lissoni, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGEVOLEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agevolezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La Torre che ride" apre con Goldoni
Sicuramente pratica e funzionale per la sua modularità che le consente di adattarsi ad ogni contingenza ed una certa agevolezza nelle ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
2
iOS 8.4 uscita oggi martedì 30 Giugno 2015. Scaricare e installare …
... a partire dalla disconnessione automatica e intermittente dalle reti Wi-Fi, all'agevolezza dell'uso che assicura la nuova versione del sistema ... «Business Online, juin 15»
3
Il Jackie Chan invecchiato di Police Story 2013
Il ritmo non è dei migliori, ma tutto sommato è un film godibile e di certo se lo sono goduto in Cina, dove ha passato in agevolezza i cento ... «IGN Italia, juin 15»
4
Mercato Fiorentina, via vai in attacco: Gomez e Ilicic ai saluti, ecco la …
Dopo le cessioni, la Fiorentina potrà tuffarsi nel mercato estivo con maggiore agevolezza e provare l'assalto a Immobile, primo vero obiettivo ... «CalcioWeb, juin 15»
5
La vista dalle Ardenne
... l'Europa, perche' era facile spostarsi ed oggi, in tempo di pace, tutto si muove con la stessa agevolezza, gli studenti, i colli di cibo e i migranti. «Linkiesta.it, juin 15»
6
Ore 15 a Piumazzo si abbatte la vecchia torre
... uno scoppio e la vecchia torre di Piumazzo di Castelfranco è crollata, così come deciso per permettere maggiore agevolezza nei lavori del ... «Gazzetta di Modena, juin 15»
7
Coppa del mondo Boulder: Noguchi e McColl oro a Chongqing
Le altre atlete non sono mai riuscite minimamente ad impensierirla e la Noguchi ha vinto con agevolezza la gara. È la sua prima affermazione ... «Dotsport.it, juin 15»
8
Enrico Ioculano: scopriamo chi è il sindaco di Ventimiglia …
... un uomo ambizioso, audace e capace di inserirsi nella vita pubblica e sociale con estrema agevolezza e guadagnando simpatie e consensi. «SanremoNews.it, juin 15»
9
Cosenza, l'imponente castello normanno svevo riaperto dopo i …
... naturalmente in maniera non invasiva, sotto il pavimento e data la scarsa agevolezza a raggiungere il Castello in auto per l'esiguo numero di ... «Quotidiano online, juin 15»
10
Conversazioni semplificate per gli utenti di Twitter
Quello che a più riprese gli utenti hanno recriminato a Twitter è stata la scarsa agevolezza nell'accogliere conversazioni, rispetto ad altri social ... «Assodigitale, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agevolezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agevolezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR