Téléchargez l'application
educalingo
alato

Signification de "alato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALATO EN ITALIEN

a · la · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALATO EN ITALIEN

Attributs d'édition héraldique

Les attributs éditables héraldiques sont ceux qui définissent les changements, en forme et en émail, réalisés sur un morceau ou une figure qui apparaît dans un blason. Cette catégorie peut inclure des attributs indiquant qu'une partie d'une figure est d'un émail autre que celui de la figure entière, ou ceux qui indiquent que la figure de forme du sujet a été modifiée en forme ou en position, ou que la figure est fournie des accessoires qu'il ne possède normalement pas. Dans cette catégorie, les attributs définissant le champ peuvent également être inclus lors du semis de figures identiques du même émail, répétées dans des fichiers parallèles, dispersés entre eux, avec un pas égal à la moitié de la distance entre deux figures adjacentes. Les attributs les plus utilisés sont ...

définition de alato dans le dictionnaire italien

La première définition de winged dans le dictionnaire est qu'il a des ailes. Une autre définition de ailé est rapide, légère: pieds ailés. Winged est également ailé.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALATO

affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · frullato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · ondulato · parlato · regalato · riciclato · rivelato · segnalato · semolato · simulato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALATO

alabastrino · alabastro · alabbasso · alaccia · alacre · alacremente · alacrità · alaggio · alalà · alalonga · alamanna · alamanno · alamaro · alambiccare · alambicco · alano · alare · alata · alaterno · alauda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALATO

accoltellato · ammalato · annullato · articolato · cingolato · imballato · martellato · melato · modellato · orlato · palato · pergolato · popolato · salato · scalato · sfilato · sigillato · svelato · titolato · velato

Synonymes et antonymes de alato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ALATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «alato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALATO»

alato · aereo · armonioso · aulico · delicato · elegiaco · elevato · etereo · idilliaco · lirico · magniloquente · nobile · pindarico · poetico · romantico · sentimentale · solenne · spirituale · sublime · volante · concreto · piatto · cavallo · significato · alato · distributore · abbigliamento · sportivo · promozionale · contenuto · alla · navigazione · principale · login · alle · informazioni · aggiuntive · view · search · cerca · banner · marchi · treccani · alatus · fornito · raffigurato · angeli · diavoli · mercurio · vittoria · samotracia · wikizionario · scritto · araldica · attributo · araldico · applica · dotate · contro · loro · natura · animali · mulini · vento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALATO

Découvrez la traduction de alato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de alato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

con alas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

winged
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंखों वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крылатый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সপক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ailé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersayap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geflügelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

翼の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

날개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

winged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh chim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पंख असलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanatlı
70 millions de locuteurs
it

italien

alato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skrzydlaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крилатий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înaripat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτερωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevleuelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

winged
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevinget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de alato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alato».

Exemples d'utilisation du mot alato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALATO»

Découvrez l'usage de alato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pugnale alato: e altri racconti
La strenua difesa della ragione che Chesterton opera è il miglior servizio affinché l’uomo riconosca d’esser fatto di infinito e per l’infinito.
Gilbert K. Chesterton, 2012
2
La piuma di un porcellino alato.
Agnese Ermacora. Agnese Ermacora. Le. piuma. dì . un. P0rcellìho. alato. Agnese Ethficorà La piuma di un P0rCe]lîno alato. Front Cover.
Agnese Ermacora, 2013
3
Del cavallo alato d'Arsinoe. Lettere filologiche di V. Monti ...
Vincenzo Monti. lilei, che nelle verità morali si può talvolta recare la stessa evidenza che nelle verità matematiche. Spaventami per 1' una parte il dover combattere l'autorità di' quaranta a i111 bel circa tra interpreti e traduttori, ma mi conforta ...
Vincenzo Monti, 1804
4
Dai palazzi assiri: immagini di potere da Assurnasirpal II ...
Genio alato (VAT/ 14989) Fio. 33 Mat:, breccia Mis.: alt. cm 77,5, larg. cm 73 Prov. : Nimrud (Kalkhu) Luogo di cons.: Musei Vaticani, Museo Gregoriano Egizio, sala IX Il frammento di rilievo, abbastanza ben conservato, raffigura un genio alato ...
Rita Dolce, Maresita Nota Santi, 1995
5
Opere complete di Ugo Foscolo
Zefiro, figurato come cavallo alato: così chiama Valerio Fiacco cavalli Traci tutti i venti ; lib. I, verso 610 : .... Fundunt se carcere laetì Thraces equi. Zcphyrusque, et noeti concolor alas Nimborum cum prole, !\olus. Passo recato dal Volpi. — Ed è ...
Ugo Foscolo, 1860
6
Enciclopedia illustrata dei simboli
In questo dialogo infatti il filosofo greco rappresenta la razionalità come un auriga, che deve guidare un carro alato tirato da due cavalli che vogliono andare in direzioni diverse. In questa immagine il carro alato corrisponde all'anima umana, ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
7
Scicli: archeologia e territorio
Fulmine alato fra due scudi 1 415-403 a.C. SNG Cop., Sicily, 182-3 CATANE Quadriga al galoppo a d. con Nike che incorna l'auriga/ Testa di Amenano a d. fra tre pesci 1 410-403 a.C. SNG Cop. Sicily, 181 ZECCA SICULO PUNICA ( ERYX) ...
Pietro Militello, 2008
8
La moneta greca e romana
... Peso/Valore DENARIO D/ Testa di Roma con elmo alato X 10 assi 1/72 di libbra g 4,55 R/ Dioscuri con asta e cavallo al galoppo a cavallo ROMA V QUINARIO D/ Testa di Roma con elmo alato 5 assi 1/2 denario g 2,275 R/ Dioscuri con asta ...
Franco Panvini Rosati, 2000
9
Intercenales
I, pp. 267-364. A.G. Cassani, L'occhio e l'ala: un'interpretazione dell'emblema di Leon Battista Alberti, in «Paradosso», III, 8, 1994, pp. 39-91. A.G. Cassani, Un possibile avvistamento di un'«occhio alato» albertiano, in «Albertiana» ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
10
Museo archeologico nazionale di Palestrina: le sculture
Le gambe sono leggermente divaricate; la destra era distesa in avanti, la sinistra è ritratta e poggia con il piede, calzato di un sandalo alato, sulla superficie scabra della roccia. Sulla coscia sinistra poggia la mano raffigurata in atto di afferrare ...
Nadia Agnoli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e sudori nell …
Il rischio di chi interviene è proprio questo: lasciare traccia del proprio alato pensiero, per il sollazzo dei posteri. Chi alla fine ha taciuto, è vero, ... «Primonumero.it, juil 15»
2
Piaget presenta la nuova collezione di alta gioielleria Secrets and …
... della Torre dell'Orologio, che fu restaurata da Piaget nel 1997, del Ponte dei Sospiri, della Basilica di Santa Maria e dal Leone Alato. «My Luxury, juil 15»
3
Il gabbiano Jonathan, da Cuneo a Loano per salutare l'amico bagnino
Passata la sorpresa, Valerio ha riportato il suo amico alato in Piemonte: «L'ho portato via per la sua e la mia sicurezza – spiega – Ora sta bene. «Shippingonline, juil 15»
4
Consiglio: il Pegaso d'Oro celebra Lagorio e Gabbuggiani
E sarà proprio lo slancio e la libertà di questo cavallo alato ad accompagnare le scelte del nuovo Consiglio regionale, tra ricerca di identità e ... «gonews, juil 15»
5
The Flash: tutte le anticipazioni e new entry nel cast dlla Comic-Con …
il primo personaggio della DC ad avere il soprannome di Flash; nell'ultimo episodio abbiamo visto il suo elmetto alato sbucare dal wormhole. «Telefilm Central, juil 15»
6
www.stefano.com
Pegaso, il cavallo alato della mitologia ellenica. Nell'ex capitale della Magna Grecia le stronzate si sostituiscono all'ideologia. E le opportunità ... «Cosmopolismedia, juil 15»
7
Caorle e Bibione per la sicurezza: due Honda per il pronto intervento
... di Bibione e Carole che hanno dato l'adesione, forniti di casco e di appositi giubbotti riconoscibili dal leone alato (il logo) aziendale. «VeneziaToday, juil 15»
8
La sposa triste
A questi vanno aggiunti Pan, divinità dei campi, con una sua corrispondente femminile, un sileno, tre satiri, un demone alato femminile e due ... «Città Nuova, juil 15»
9
The Flash: confermata la presenza di Jay Garrick nella seconda …
Nei giorni scorsi abbiamo visto l'elmetto alato del supereroe esposto al Comic-Con con gli altri costumi della serie. “Non è semplicemente una ... «MangaForever.net, juil 15»
10
“L'Unità” letta per noi da Antonio Gramsci in persona
... Ci scriva solo cose utili, mi raccomando”. Nel cimitero acattolico di Roma adesso ci sono solo pietre, alberi e il libero canto alato delle rondini ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR