Téléchargez l'application
educalingo
apoteosi

Signification de "apoteosi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APOTEOSI EN ITALIEN

a · po · te · o · ʃi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOTEOSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Apoteosi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APOTEOSI EN ITALIEN

apothéose

L'apothéose ou la deification signifie «divinisation» ou, plus généralement, «glorification», habituellement destinée à un niveau divin ou semi-divin. Les termes sont plus communément utilisés pour indiquer ce processus utilisé dans la Rome antique, dans lequel un empereur a été reconnu comme une déesse, habituellement après la mort. L'utilisation a ensuite permis d'indiquer une figure artistique typique de la gloire.

définition de apoteosi dans le dictionnaire italien

La première définition de l'apothéose dans le dictionnaire est par les anciens Romains, une cérémonie solennelle pour la consécration d'un héros ou d'un empereur aux honneurs divins: a. d'Hercule, d'Auguste. Une autre définition de l'apothéose est la glorification, l'exaltation: faire un. d'un artiste, d'une œuvre d'art. L'apothéose est aussi la métamorphose finale du héros en divinité, soutenue sur la scène par des machines qui créent l'effet du merveilleux.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APOTEOSI

cisticercosi · diagnosi · emartrosi · ipnosi · ipodermosi · laringostenosi · mononucleosi · narcosi · numerosi · osmosi · osteoporosi · pasteurellosi · preziosi · religiosi · siderosi · simbiosi · spirochetosi · sposi · tifosi · tireosi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APOTEOSI

aposematismo · aposiopesi · apostasia · apostata · apostatare · apostatico · apostema · apostolato · apostolicamente · apostolicità · apostolico · apostolo · apostrofare · apostrofe · apostrofo · apoteca · apotecio · apotema · apotropaico · apozeugma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APOTEOSI

artrosi · aterosclerosi · carosi · cirrosi · fibrosi · gnosi · marosi · metamorfosi · micosi · necrosi · nevrosi · patosi · prognosi · psicosi · sclerosi · scoliosi · stenosi · toxoplasmosi · trombosi · tubercolosi

Synonymes et antonymes de apoteosi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APOTEOSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «apoteosi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «APOTEOSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «apoteosi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APOTEOSI»

apoteosi · celebrazione · deificazione · esaltazione · gloria · glorificazione · ovazione · plauso · trionfo · tripudio · batosta · botta · caduta · colpo · crollo · debacle · disastro · disfatta · fallimento · fiasco · fine · insuccesso · legnata · musata · nespola · rotta · rovina · sberla · scacco · treccani · apoteòṡi · tardo · apotheosis · ἀποϑέωσις · ἀποϑεόω · deificare · elevazione · mortale · allo · stato · senso · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · proverbi · modi · dire · modifica · celebrare · esaltare · dizionari · corriere · della · sera · presso · antichi · cerimonia · divinizzava · eroe · defunto · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · giulio · cesare · spettacolo · tradizione · millenaria · grandioso · uomini · mausoleo · adriano · funus · imperatorum · ossia · funerale · imperiale · dell · cioè · decretava · trasformazione · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · loro · imperatori · prestazione · onori · strabocchevoli · parola · giorno · antichità · attraverso · divinizzavano · eroi · suprema · trionfale · etimo · lacuscurtius · religione · romana · smith · articolo · greek · roman · antiquities · william · metà · consiste · traduzione · lungo · passo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apoteosi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APOTEOSI

Découvrez la traduction de apoteosi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de apoteosi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apoteosi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

神化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apoteosis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

apotheosis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुणगान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأليه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

апофеоз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apoteose
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাটকের শেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apothéose
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendewaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Apotheose
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신으로 모심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apotheosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sùng bái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருதுத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देव्हारे माजवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tanrılaştırma
70 millions de locuteurs
it

italien

apoteosi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apoteoza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

апофеоз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apoteoză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθέωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apotheose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apotheosis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apoteose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apoteosi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOTEOSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de apoteosi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apoteosi».

Exemples d'utilisation du mot apoteosi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APOTEOSI»

Découvrez l'usage de apoteosi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apoteosi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'apoteosi d'Ercole, dramma per musica rappresentato la ...
Giovanni Schmidt, Saverio Mercadante, cantante De Bernardis, Isabella Angela Colbran, cantante David, Corazza, cantante Nozzari, cantante Pesaroni, Pasquale Canna, Filippo Giovinetti, Novi, Antonio macchinista Pappalardo, Antonio ...
Giovanni Schmidt, Saverio Mercadante, cantante De Bernardis, 1819
2
L'Ottocento italiano: la storia, gli artisti, le opere
1808-1812 affresco Tremezzo (Como), Villa Carlotta Il grande affresco ottagonale con \'Apoteosi di Napoleone decora in origine il soffitto della sala del trono di Palazzo Reale, a Milano: alle pareti le quattro lunette con le Virtù cardinali: ...
Silvestra Bietoletti, Michele Dantini, 2002
3
La sacra apoteosi, cioè La gloriosa divinizatione di S. ...
/5y if 'f cui Бидон-ездим lmeavallercfcà {рам di` Sm Gis1 c°mo¢ i ‚ i ‚ . e ` С, пуп“ Francq/i. ' A Francia dall'anno |627. росс dopo alla (amofa invenzione di S. Hofalia confeguì nella Conc di Parigi un решают": colla, che allora Anna Ma, ...
‎1726
4
Apoteosi muratoriana o sia Monumento per la dottrina, pietà, ...
Lodovico Antonio Muratori. \ K) "I С' . L I I l I . ‚ ". L' по,“ ч _l . '..$ . . . ' О ..-.. I n ‹ ''' '.1 ...'.J . Per rendere .adunque queíto doverofo attcnato , alla pietà ..`-. ..r ? “ .I l ъ i." '. . I 5' . L I. ' “ŕ _.ŕ ч— Í ' .L_ I а .
Lodovico Antonio Muratori, 1751
5
Il Tempio d'Ercole di Sabratha
Il valore mistico dell'ascesa al cielo era d'altronde ben noto già alla spiritualità greca: basti pensare a quel frammento di Parmenide, dove il filosofo narra l' affascinante avventura di un viaggio celeste, o alle accreditate leggende delle apoteosi ...
Giacomo Caputo, 1984
6
Gli spettacoli dell'antica Roma: descrizione istorica
CAPITOLO TI. DELL' APOTEOSI. Ìlà amore dei popoli beneficati, c l'adulazione spesse volte hanno equiparato gli uomini alla Divinità. Ercole, Bacco, Castore e Polluce, e moltissimi altri Eroi dell' antichità furono posti nel numero degli Dei.
Agostino Ademollo, 1837
7
Capitan Cook, per esempio. Le Hawaii, gli antropologi, i nativi
L'apoteosi di James Cook è l'argomento di un recente lavoro di Marshall Sahlins [...]. Egli se ne serve per dimostrare e sviluppare ulteriormente una teoria strutturale della storia. Non sono sfavorevole a tale teoria che piuttosto costituì ...
Marshall Sahlins, F. Giusti, 1997
8
Cassio Dione e l'impero romano da Nerva ad Antonino Pio: ...
67 Adriano, apoteosi e Antonino in SHA H 21, 2. Sul senato e l'apoteosi cfr. G BONAMENTE, // senato e l'apoteosi degli imperatori, in K. ROSEN, Macht und Kultur im Rom der Kaiserzeit, Bonn 1994, 139-140, 142, 146 e 151 ( schema probatio ...
Guido Migliorati, 2003
9
Ingres
guardarla: va da sé che Ingres salutò poi con favore la rivoluzione che cacciò di Francia Carlo X. L' Apoteosi di Omero, al quale rendono omaggio gli artisti, gli scrittori e i musicisti prediletti da Ingres, non. è solo un Parnaso privato, ma una ...
Marco Fabio Apolloni, 1994
10
Novelle
L'APOTEOSI. NOVELLA XLVIII. TARTE SECONDA. Un dottor della diiesa che ciascuno t)i noi conuscu e come santo onora , Della chiesa un dottor ( poichè qualcñno Di quei dottori ho leggicchiato ancora ) Dicea , ( e parlava da par suo ) piu ...
Giambattista Casti, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOTEOSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apoteosi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assaggia Sting e ascolta il Barolo… - Repubblica.it
A Barolo, dal 17 al 21 di luglio, va in scena l'apoteosi di questo connubio: si chiama “Collisioni”, un festival giunto alla sesta edizione che sta ... «La Repubblica, juil 15»
2
In scena alla Scala 'Excelsior' con la coppia Somova-Bonelli - Ultim …
Una serie di gloriosi avvenimenti quindi, che non poteva terminare se non con la grande Apoteosi, nella gioia dello sventolio di ottantasei bandiere da tutto il ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
3
WWWITALIA - Quotidiano di Cultura - Politica - Tempo Libero …
E il controllo è stato perso, nell' apoteosi emotiva della serata di chiusura dell'evento, durante la quale si sono esibiti i ragazzi de ''I Cardi'' con ... «WWWITALIA, juil 15»
4
Storie. Un tuffo nel...dopoguerra - Key4biz
Ohibò, aveva ragione Paganini, nulla di quello che é bello può esserlo di più ma nell'apoteosi dell'inatteso successo, come rifiutare? «Key4biz, juil 15»
5
Avellino, quando l'Unione... fa la forza - Ottopagine.it Avellino
... che può rivelarsi determinante per nuove, pure, apoteosi. Eccola l'Unione che può fare la differenza, emersa con tutta la sua straripante forza ... «Ottopagine, juil 15»
6
Il ritorno dello sceriffo - Ravenna & Dintorni
La mia mente è un torrente vorticoso, che trabocca cascate di idee in una grandiosa apoteosi di alternative creative. Quanta poesia, mister ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
7
Applausi in Piazza Cavalli per la tappa piacentina de la “Via dei …
... come galleggiassero per aria, fino a giungere a uncrescendo di apoteosi musicale. Il viaggio tra le note è iniziato con “Mokete (celebration), ... «IlPiacenza, juil 15»
8
Su quegli acquisti la montagna partorì il topolino
La maggioranza, certo, ma non certo un'apoteosi. Piacere a tutti, d'altronde, è difficile (e questa percentuale sia d'insegnamento per i comitati, ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
9
God of War III Remastered: recensione • Ridble
... e ricordiamo che questo capitolo ne rappresenta l'apoteosi. Senza contare, come già spiegato, che anche l'originale su PS3 si difendeva in ... «Ridble, juil 15»
10
Denis Verdini e Silvio Berlusconi: amici atipici divisi nel nome di …
Fino all'apoteosi del voto di fiducia del 14 dicembre 2010, che vede la sconfitta di Fini e finiani, e la vittoria di Verdini. L'inventore dei ... «L'Espresso, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apoteosi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apoteosi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR