Téléchargez l'application
educalingo
apprezzamento

Signification de "apprezzamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APPREZZAMENTO EN ITALIEN

ap · prez · za · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPREZZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Apprezzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPREZZAMENTO EN ITALIEN

définition de apprezzamento dans le dictionnaire italien

La première définition de l'appréciation dans le dictionnaire est d'attribuer un prix, une valeur à quelque chose; évaluation: a. d'une peinture, d'un meuble ancien. Une autre définition de l'appréciation est l'estime, la considération, le jugement: je ne me soucie pas de l'appréciation des gens; quelques appréciations que je n'aime pas. L'appréciation est aussi une augmentation de la valeur d'une monnaie par rapport à une autre ou à d'autres.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPREZZAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPREZZAMENTO

appressarsi · appresso · appresso a · apprestamento · apprestare · apprestarsi · appresto · apprettamento · apprettare · apprettatore · apprettatrice · apprettatura · appretto · apprezzabile · apprezzabilità · apprezzare · apprezzarsi · apprezzativo · apprezzato · apprezzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPREZZAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de apprezzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPREZZAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «apprezzamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «APPREZZAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «apprezzamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPREZZAMENTO»

apprezzamento · acclamazione · accoglienza · alta · opinione · ammirazione · applauso · approvazione · commento · complimento · consenso · considerazione · credito · critica · estimazione · favore · giudizio · gradimento · gratificazione · invidia · lode · merito · osservazione · plauso · premio · riconoscimento · ringraziamento · apprezzamento · treccani · apprezzaménto · apprezzare · atto · fatto · riconoscere · assegnare · prezzo · dizionari · corriere · della · sera · favorevole · negativo · qlcu · qlco · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · prez · mén · valore · qualcosa · quadro · mobile · antico · garzanti · linguistica · qualcuno · fare · degli · apprezzamenti · econ · aumento · traduzioni · valuative · dicios · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · reverso · consulta · anche · appezzamento · azzeramento · nuovi · simone · cosa · variazione · verso · alto · corso · mercato · cambi · configura · quindi · enne · difende · anziano · aggressore · senso · civico · ieri · visita · casa · delle · ragazzina · primo · elogio · encomio · aforismi · citazioni · celebri · sull · dall · archivio · gratitudine · aspetti · positivi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apprezzamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APPREZZAMENTO

Découvrez la traduction de apprezzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de apprezzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apprezzamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

升值
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apreciación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

appreciation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रशंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оценка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

valorização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রসাস্বাদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

appréciation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghargaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anerkennung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

感謝
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penghargaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đánh giá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कौतुक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

takdir
70 millions de locuteurs
it

italien

apprezzamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uznanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оцінка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apreciere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waardering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppskattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takknemlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apprezzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPREZZAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de apprezzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apprezzamento».

Exemples d'utilisation du mot apprezzamento en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «APPREZZAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot apprezzamento.
1
Eric Berne
Si ottiene ciò per cui si dimostra apprezzamento.
2
Dale Carnegie
Tu hai facilmente in tuo potere la capacità di aumentare la somma totale di felicità di questo mondo. Come? Col pronunciare poche parole di apprezzamento a qualcuno che è solo o scoraggiato. Forse domani ti dimenticherai le parole gentili che hai detto oggi, ma il destinatario le terrà care per tutta la vita.
3
George W. Crane
Le parole di apprezzamento sono la forza più potente del bene sulla terra!
4
Re Filippo II di Macedonia
Il mondo non cambia tanto quanto il nostro apprezzamento dello stesso.
5
B.C. Forbes
Una parola di apprezzamento può spesso ottenere ciò che nient'altro avrebbe potuto ottenere.
6
Rollo May
La comunicazione porta alla comunità, ovvero alla comprensione, all'intimità, al mutuo apprezzamento.
7
Christiane Northrup
Sentirti riconoscente o esprimere apprezzamento per qualcuno o qualcosa nella tua vita attrae in effetti di più le cose che tu apprezzi e stimi nella tua vita.
8
Sir Richard Steele
Ogni volta che mostri apprezzamento, aggiungi i motivi per cui lo fai; è questo che distingue l'approvazione di un uomo di buonsenso dall'adulazione dei leccapiedi e l'ammirazione degli stupidi.
9
Brian Tracy
Il bisogno di apprezzamento è un desiderio profondo dell'inconscio di ogni persona che incontri. Soddisfacendo questo bisogno, diventerai una delle persone più popolari nel tuo mondo. E qual è la chiave per esprimere gratitudine e apprezzamento? Semplice. Basta dire grazie in ogni occasione.
10
Dan Zadra
Non c'è mai stato un altro come te. Senza nessuno sforzo da parte tua tu sei nato per essere qualcosa di veramente speciale e differente. Ciò che stai per fare in apprezzamento per quel dono è una decisione che solo tu puoi prendere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPREZZAMENTO»

Découvrez l'usage de apprezzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apprezzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'apprezzamento cristiano della casa di pubblica ...
Permettetemi che per venir a parlare della Casa,di san Pietroio pigli da largo, promettendo ' che il cammino non sarà uè gittato, né allungato' perciò. Comechè la parola apprezzamento cristiano applicata a un lstitutodi beneficenza abbia, ...
Giuseppe Fogazzaro, 1845
2
Lineamenti di diritto civile
Per la determinazione dell'oggetto è necessario distinguere tra: - determinazione rimessa all'equo apprezzamento del terzo (arbitrium merum), ove l' individuazione della prestazione dedotta in contratto potrà essere riformata dal giudice, ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Tra fonti e corti: diritti e principi fondamentali in Europa ...
Da ultimo, e sotto altro profilo, un cenno merita la possibilità di mettere a confronto la dottrina di Strasburgo del margine di apprezzamento statale – e soprattutto la “strategia” istituzionale che essa sottende (in particolare laddove si avvale di ...
Vincenzo Sciarabba, 2008
4
Repertorio generale alfabetico della Giurisprudenza ...
In mancanza di convenzione scritta sul prezzo dei generi di una fornitura, ed insorgendo contesa sul Prezzo stesso, mm è vietato al giudice di prender norma da una fornitura precedente: ciò costituisce apprezzamento di l'atto che non può  ...
‎1872
5
Il contratto
Pertanto l'equo apprezzamento si risolve in valutazioni che, pur ammettendo un certo margine di soggettività, sono ancorate a criteri obbiettivi, desumibili dal settore economico nel quale il contratto incompleto si iscrive, in quanto tali ...
Luigi Viola, 2009
6
Analisi di bilancio
Strumentalità del bilancio per l'apprezzamento a) L'imprenditore comunica i dati di bilancio Gestione e valori Terzi Impresa Black Box Bilancio Dati b) I terzi ricercano informazioni per l'apprezzamento Gestione Apprezzamento Bilancio Terzi ...
Piero Mella, Matteo Navaroni, 2012
7
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Il (sotto)insieme lessico-semantico dei nomi di colore viene definito come un paradigma (o somma di paradigmi) e si caratterizza per il fatto che si forma attraverso la divisione di un contenuto lessicale continuo — 'apprezzamento cromatico' ...
Maria Grossmann, 1988
8
Giurisprudenza degli Stati sardi
L'apprezzamento d'unà convenzione per cui si venga a giudicare se richieda o no alla sua validità l'atto pubblico, involve una decisione in diritto, e dà luogo a cassazione (1). (I) Lasciando in disparte la questione se e come la violazione della ...
Filippo Bettini, 1832
9
Giurisprudenza italiana
CA ' 619. In mancanza di convenzione scritta sul prezzo dei generi di una fornitura, ed insorgendo contesa sul prezzo stesso, non è vietato al giudice di prender norma da una fornitura precedente: ciò costituisce apprezzamento-di fatto che ...
10
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
1831, 24 apr., Pillotti. 2, 8G (72). - Gazz. 1831, 601. 231. Lo apprezzamento delle prove per istabilire gli estremi piuttosto di un reato che di un altro sfugge alla censura della cassazione. Cass. 1848, 27 oli., Bagna. 2, 5!). — Gazz. 1848, 83. 232 ...
Italy. Parlamento, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPREZZAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apprezzamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vino: Coldiretti E-R, apprezzamento per operazione Gdf e Procura …
Vivo apprezzamento per l'operazione della Guardia di Finanza coordinata nell'indagine dalla procura della Repubblica di Ravenna. È quanto ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
2
Articolo | Difesa: generale Graziano, "vivo apprezzamento" per …
Difesa: generale Graziano, "vivo apprezzamento" per salvataggio vita bimbo kosovaro. Roma, 15 lug 14:34 - (Agenzia Nova) - Il capo di Stato maggiore della ... «Agenzia Nova, juil 15»
3
Movimento per la vita di Civitavecchia: “Apprezzamento per la …
Home Civitavecchia Movimento per la vita di Civitavecchia: “Apprezzamento per la ristrutturazione dell'unità perinatale del San Paolo” ... «TerzoBinario.it, juil 15»
4
Il paradosso del superdollaro: arricchisce i governi, ma fa male alle …
“L'apprezzamento del dollaro – nota la Bis – porta a guadagni del settore ufficiale che però non sono convogliati in quello privato, che subisce ... «Formiche.net, juil 15»
5
Bobba, pieno apprezzamento a programma Eni 'Sicurezza Italia'
Pieno apprezzamento, quindi, all'iniziativa dell'Eni 'Programma Sicurezza Italia' che, puntando sul raggiungimento dell'obiettivo "zero ... «SassariNotizie.com, juil 15»
6
Regione, Ciarletta: “Apprezzamento per donne in Giunta”
CATANZARO. “La consigliera regionale di Parità Maria Stella Ciarletta esprime apprezzamento per la presenza di donne nella nuova Giunta ... «Giornale di Calabria, juil 15»
7
Ha lasciato il segno il deliberato del Consiglio provinciale di …
L'Unione delle Province d'Italia infatti ha fatto proprio il documento approvato ieri in Consiglio; molte Province hanno espresso apprezzamento ... «TV Sette Benevento, juil 15»
8
Apprezzamento ad una ragazza, giovane picchiato a sangue
Un apprezzamento, forse troppo pesante, ad una ragazza è costato caro ad un giovane avellinese che nella tarda serata di sabato è stato ... «Ottopagine, juil 15»
9
Fincantieri, apprezzamento di Guidi per dissequestro cantiere …
Il ministro dello Sviluppo economico Federica Guidi ha espresso oggi apprezzamento per l'avvenuto dissequestro del cantiere di Monfalcone ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
10
Sanremo: grande apprezzamento ieri al Casinò per la scrittrice …
Sanremo: grande apprezzamento ieri al Casinò per la scrittrice Isabella Bossi Fedrigotti e per l'orchestra giovanile del Ponente ligure ... «SanremoNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apprezzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apprezzamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR