Téléchargez l'application
educalingo
estimazione

Signification de "estimazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTIMAZIONE EN ITALIEN

e · sti · ma · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTIMAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Estimazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTIMAZIONE EN ITALIEN

définition de estimazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'estimation dans le dictionnaire est l'estime, l'appréciation. L'estimation est aussi l'évaluation, le jugement.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTIMAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTIMAZIONE

estiguere · estimabile · estimale · estimare · estimativa · estimativo · estimatore · estimatorio · estimo · estinguere · estinguersi · estinguibile · estinguimento · estinguitore · estintivo · estinto · estintore · estinzione · estirpabile · estirpamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTIMAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de estimazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTIMAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «estimazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTIMAZIONE»

estimazione · ammirazione · apprezzamento · considerazione · credito · estimo · perizia · rispetto · stima · valutazione · estimazione · grandi · dizionari · zió · lett · giudizio · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · repubblica · garzanti · linguistica · prezzi · valori · veggendola · esso · oltre · ogni · bellissima · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · portale · italiani · trova · scritti · dagli · traduzione · dicios · traduzioni · admiración · estimación · miglior · gratuito · wiktionary · from · jump · navigation · noun · edit · plural · estimazioni · esteem · valuation · estimation · corriere · sera · termine · interiore · estime ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estimazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTIMAZIONE

Découvrez la traduction de estimazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de estimazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estimazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

估计
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estimación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

estimation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оценка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estimação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাক্কলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estimation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anggaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schätzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

推定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

견적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lập dự toán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கணிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंदाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahmin
70 millions de locuteurs
it

italien

estimazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oszacowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оцінка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evaluare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skatting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppskattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estimering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estimazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTIMAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de estimazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estimazione».

Exemples d'utilisation du mot estimazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTIMAZIONE»

Découvrez l'usage de estimazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estimazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conguaglio dell'imposta fondiaria, ovvero dell'estimazione ...
Giovenale TROSSARELLI. Con queste norme per poco che vogliano ado' Perarsi i commissari comunali, in meno di sei mesi potranno raccogliersi i dati necessari a compiere la prima parte della stima censuaria ed a compilare il quadro della ...
Giovenale TROSSARELLI, 1863
2
La Venezia e Casa di Savoja. Estimazione, comparazione, ...
4 / " .' \' [1* r ._/'«urfl(r /gllìflw.l C l ” 7 €n'»v--rxf ,. /< LA VENEZIA F CASA DI SAVOJA. ESTIMAZIONE, COMPARAZIONI, SIMPATIE, COLLEGANZE D' INTERESSI, vxsma DI sovmm, DAL SEÈOLO XIV FINO AD OGGI con LA GIUNTA DELLA ...
‎1866
3
Lieve tributo di ben doverosa estimazione e della più ...
Bi ®cnitnri Degli fipusi. In questa lietissima circostanza miei Signori ed amici mnlialissimi, dacche' m" e data la bella ventura di appartenervi si davvicino, se non per vincoli di sangue, ma certo per altri. non meno sacri e solenni, «li una schietta ...
‎1856
4
Frasologia italiana
ESTIMAZIONE (estimazióne) Nome asti: L' estimare, slima, pensiero, parere, opinione , credenza- Ma io mi trovo della mia estimazione, nella mia estimazione ingannato, deluso, tradito. Nè per estimazione della mente in guisa alcuna mi ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
e alla Verificazione e stima degli oggetti, ' senza pregiudizio di ogni altra azione I civile o criminale. s Questo articolo suppone necessariamente che sia stata nella polizza la estimazione degli oggetti assicurati, e segna la regola da seguirsi in ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
6
Corso di dritto commerciale marittimo
polizza , egli abbia rinunciato a chiedere un' altra estimazione , come se si fosse detto : Durante il viaggio la estimazione del bastimento terrèuluogo di capitale, in ogni tempo , in ogni luogo. Secondo Pothier , si è dovuto proscrivere questa ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
7
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E se pure egli vuole riscattarla, sopraggiunga il quinto del prezzo d'essa, oltr'alla tua estimazione. 14. E quando alcuno avrà consacrata la casa sua , per esser cosa sacra al Signore, apprezzila il sacerdote, secondo che sarà buona, o cattiva ; ...
Giovanni Diodati, 1822
8
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
E facciane il sacerdote Vesti-mazione secondo che sarà buona, o cattiva; facciascne secondo l'estimazione , che tu , o sacerdote, n'avrai fatta. -,.. 13. E se pure egli vuole riscattarla, sopraggiunga il quinto del prezzo d'essu, oltr' alla tua ...
‎1822
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ma io mi trovo della mia estimazione, nella mia cstimazîoue ingannato, deluso, tradito. Né per estimazione della mente in guisa alcuna mi pareva dover comprendere la cosa. Molte cose sogliono essere stimate non vere, perché trapassano le ...
‎1836
10
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
IL Signore parlò ancora aMoisè : dicendo, 2 Parla a' figliuoli d'Israel : e di' loro, Quando alcuno avrà fatto qualche singoiar voto: quando egli avrà fatto voto di persone al Signore, sotto la tua estimazione : 3 L'estimazione che tu farai, d'un ...
Giovanni Diodati, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTIMAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estimazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Italia chi lavora deve soffrire
Un'altra circostanza per la quale in Italia si lavora male è la sovra-estimazione del JobsAct, del quale da parte del Governo si magnificano ... «Orticalab, juin 15»
2
Biella ed i Dal Pozzo
Nel 1505 fu nominato scudiere dal duca Carlo III ed impiegato in affari di alta importanza. […] Uomo di grande potenza ed estimazione fu Francesco Dal Pozzo ... «Biellaclub, juin 15»
3
La riforma della scuola va al Senato
... che vengano riconosciuti e valutati i propri meriti e demeriti con le ovvie conseguenze di successi professionali e di estimazione umana. «Affaritaliani.it, mai 15»
4
La Rete delle Associazioni della Comunità Marocchina in Italia …
Tuttavia, noi teniamo di esprimere la nostra sorpresa riguardo l'estimazione fatta del numero dei rifugiati che sarebbe di 160.000, nel momento ... «gonews, avril 15»
5
Un ricordo a 20 anni dalla morte del dottor Antonio Artese
Perciò la estimazione di cui godeva a Vasto e fuori, conquistata con anni di attività professionale gli attribuiva una personalità che rimase ... «Zonalocale, avril 15»
6
Geometri e Ingegneri: le competenze per il CdS
... dal momento che è apprezzabile la perdurante lesività dell'atto stesso per il credito, il prestigio e l'estimazione sociale della parte ricorrente ... «Giurdanella.it, févr 15»
7
Oggi parte la riforma del catasto. Rettificare il valore e la rendita
Ulteriore rischio è quello rappresentato dal passaggio da una estimazione media a una di mercato, che avrebbe la conseguenza di far ... «Quotidiano di Sicilia, janv 15»
8
I Rotary Club di Reggio Emilia e UniMoRe celebrano l'illustre …
... lui “se gli italiani conoscessero quali benemerenze ha Panizzi verso la Patria, nessun cittadino sarebbe tenuto più alto nell'estimazione loro”. «Bologna 2000, janv 15»
9
Menzione speciale al M° Lorenti, fondatore della banda musicale di …
La menzione speciale è un provvedimento con il quale l'amministrazione comunale intende evidenziare alla pubblica estimazione l'opera ... «CN24TV, déc 14»
10
Pagare le imposte con la cessione di opere d'arte da ottobre è …
Una novità che attribuirà ai beni di pregio storico ed artistico un ulteriore requisito positivo aggiunto in termini di loro oggettiva estimazione, ... «Fiscoetasse, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estimazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estimazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR