Téléchargez l'application
educalingo
arronzone

Signification de "arronzone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRONZONE EN ITALIEN

arronzone


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRONZONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arronzone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARRONZONE

acquazzone · amazzone · calzone · canzone · carrozzone · contrappunzone · garzone · interzone · mascalzone · no fly zone · panzone · punzone · ronzone · sbronzone · singolar tenzone · spezzone · spunzone · stanzone · tenzone · villanzone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARRONZONE

arrogare · arrogarsi · arrogazione · arrogere · arrolare · arroncamento · arroncare · arroncigliare · arrondissement · arronzare · arrosare · arrossamento · arrossare · arrossarsi · arrossato · arrossimento · arrossire · arrostare · arrostimento · arrostire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARRONZONE

bolzone · bozzone · buzzone · cozzone · dirizzone · erbazzone · lezzone · mozzone · pezzone · puzzone · ravizzone · scarpazzone · scorzone · scozzone · stazzone · stramazzone · strizzone · terzone · tizzone · tozzone

Synonymes et antonymes de arronzone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRONZONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arronzone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARRONZONE»

arronzone · cane · sostantivo · arro · arron · arronz · arronzo · arronzon · visualizza · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · arronzone · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · master · homolaicus · lemmi · funz · sost · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · ricordiamo · vecchio · adagio · vuoi · mantenimento · pace · sempre · disposto · quali · scopri · francesco · giuseppe · spotify · tracks · chilometri · azzurro · incanta · gente · contrario · tutti · sinonimia · amazon · alternativi · lemma · lingua · italiana · canción · ritmic · album · escúchala · poetika · precedente · successivo · copyright · diritti · riservati · deezer · length · this · track · following · mulo · help · please · adunanza · forum · smanettoni · rete · entry · community · posto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arronzone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRONZONE

Découvrez la traduction de arronzone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de arronzone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arronzone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

arronzone
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arronzone
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arronzone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arronzone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arronzone
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arronzone
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arronzone
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arronzone
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arronzone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arronzone
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arronzone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arronzone
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

arronzone
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arronzone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arronzone
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arronzone
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arronzone
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arronzone
70 millions de locuteurs
it

italien

arronzone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arronzone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arronzone
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arronzone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arronzone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arronzone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arronzone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arronzone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arronzone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRONZONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de arronzone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arronzone».

Exemples d'utilisation du mot arronzone en italien

EXEMPLES

8 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARRONZONE»

Découvrez l'usage de arronzone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arronzone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diplomatici allo sbaraglio
grida Tarabocchia a Gagliani che non sembra ancora rimesso dall'arronzone fattogli dall'ammiraglio. « Sei tu che non sai mangiare — replica inviperito Gagliani — non vedi che il tuo gomito è al di là della linea che tu stesso, per fare lo ...
Ettore Baistrocchi, 1984
2
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Nebbioso. Aunegliato Necessitato. Astritto. Necessitoso. Abbesognu» Negare. Neare , Anniare- Negativa. Anulativa. Negligente. Spenzarato, Arronzone, Ammorrone. Negligentemente. Arronza tamente. Neghittoso. Mpotronuto. Negligenza.
Raffaele D'Ambra, 1873
3
Il luogo dell’anima: Raccolta di poesie
Innocente illusione L'arronzone L'amore Erfuturo ègiovine Dall'altra parte Sapienza e carità Inutili apprensioni Trapasso... in fil de lana Rosso Tevere (in memoria di Donato Carretta) Presentazione I versi di Marco Riscaldati si muovono nel ...
Marco Riscaldati, 2014
4
Il Borzacchini Universale: Dizionario Ragionato di lingua ...
... significa eseguirla frettolosamente emalamente, tirarla via alla meglio: «...ni s'è dato 'n'arronzata allasverta» èlatipica filosofia del carrozziere per i lavori al di sotto dei 500 euro. Per ulteriore trasposizione gli epiteti 'arronzone'
Giorgio Marchetti, 2013
5
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
... chiammate Iiogaziune, (uso de liRomane antiche, che chiammavano luslrazz' uno Quanno 'mperò sto preghiere che se fanno vanno derilte, e la raccoveta riesce ahbonnanle, nce trasono mmiezo cierte nire marpinne che s'arronzone tutto ...
‎1861
6
Miscellanea
... raccomanda che ci si sforzi di far cosa buona, che non sia arronzone, perché i Pittori di Parigi dicono che é fatto vecchio; ma il Marino, pur convinto che il Palma con gli anni aveva perduta quella sua maniera leggiadra e graziosa, ribatte 1' ...
‎1894
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
spintone violento per allontanare qualcuno ». PE. GI.; 4. « rimprovero, maltrattamento e- nergico ». PE. GI. - Cfr. cal. arrunzatune Rohlfs; Panz., App. « cicchetto del gergo militare », nap. D'Ambra, co. arunzata « spinta » Falc. arronzone s.m. 1.
‎1978
8
Garzanti italiano
I Sin. arruffone, disordinato, arronzone [regioni pecioso [pe-ció-soj agg. simile alla pece; viscoso e nerastro come la pece, peck [pr. I pek f] s.m.invar. unità di misura inglese di capacità per liquidi, pari a litri 9.09: negli Stati Uniti è adoperato per ...
Pasquale Stoppelli, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRONZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arronzone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferlaino e il Comandante: "Calcio, politica, donne, vi racconto il …
Furbo, simpatico, arronzone, un po' contro le regole. Per secoli mondi stranieri ci hanno governato. Ma siamo quelli che applaudivano Nerone per prenderlo in ... «La Repubblica, avril 15»
2
Tornado, piloti morti e un sindaco (Ascoli Piceno) precipitoso e …
Ma il sindaco, se vai a domandarglielo, non si sente un allarmista un po' arronzone, si sente un eroe civico. Lo stesso starà accadendo per il sindaco Castelli e ... «Blitz quotidiano, août 14»
3
Riqualificazione di Castel Capuano: «Spesi 140mila euro per un …
Le conseguenze di questo atteggiamento semplicistico e “arronzone” verso il restauro sono concentrate nel proliferare di interventi di “restyling”, che non ... «Campania su web, mars 14»
4
La religione della bolletta
... scommettitore brillante, quello che entra in sala scommesse vestito come al battesimo del nipote, e il tipo arronzone, che scende di casa alle due meno venti, ... «Napoli Monitor, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arronzone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arronzone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR