Téléchargez l'application
educalingo
augusto

Signification de "augusto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUGUSTO EN ITALIEN

au · gu · sto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGUSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Augusto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUGUSTO EN ITALIEN

Augusto

Gaio Giulio Cesare Ottaviano Augusto plus connu sous le nom d'Ottaviano ou Augusto, fut le premier empereur romain. Le Sénat a conféré le titre d'Auguste le 16 janvier 27 av. J.-C., et son nom officiel était Imperator César Divi filius Auguste. Dans 23 a.C. il a été reconnu par la tribune potestas et l'Imperium proclamé à la vie; tandis que dans 12 aC il devint le Pontife avec la mort de Marco Emilio Lepido. Il est resté au pouvoir jusqu'à sa mort et son principal était le plus long de la Rome impériale. L'âge d'Augusto représentait un tournant dans l'histoire de Rome et la transition définitive de la période républicaine à la principauté. La révolution de l'ancien au nouveau système politique a également marqué la sphère économique, militaire, administrative, juridique et culturelle. Augusto, dans plus de quarante ans de principauté, a introduit des réformes d'une importance cruciale pour les trois siècles suivants: ▪ réformé ...

définition de augusto dans le dictionnaire italien

La première définition d'Auguste dans le dictionnaire est digne de vénération, honorable: elle a été introduite à la présence auguste du roi; a. pontife. Une autre définition d'Auguste est noble, sacrée, majestueuse: l'auguste Rome. Auguste est aussi l'empereur romain.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUGUSTO

angusto · arbusto · bongusto · buon gusto · buongusto · busto · cattivo gusto · dare gusto · di gusto · disgusto · essere di proprio gusto · fausto · frusto · giusto · gusto · malgusto · pedicolare di re Federico-Augusto · retrogusto · robusto · tornagusto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUGUSTO

augurabile · augurale · augurare · augurarsi · auguratamente · augurato · auguratore · auguratorio · augurazione · augure · augurio · augurosamente · auguroso · augusta · augustale · augustamente · augustano · augustare · augusteo · aula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUGUSTO

adusto · affusto · bellimbusto · combusto · encausto · esausto · essere giusto · fusto · giusto giusto · imbusto · infausto · ingiusto · iniusto · mezzobusto · nel verso giusto · olocausto · trambusto · usto · venusto · vetusto

Synonymes et antonymes de augusto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUGUSTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «augusto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AUGUSTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «augusto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUGUSTO»

augusto · alto · eletto · elevato · glorioso · grande · inclito · nobile · sacro · superbo · superiore · venerabile · basso · ignobile · successore · martelli · significato · daolio · parco · pinochet · renato · ottaviano · gaio · giulio · cesare · augusto · meglio · mostre · scuderie · quirinale · fulcro · visivo · mostra · sono · celeberrime · statue · riunite · prima · volta · insieme · liceo · serata · astronomica · lieto · invitare · tutti · terrà · venerdì · giugno · dalle · foro · anni · dopo · capitale · sito · votato · subito · uccisione · vigilia · battaglia · farsalo · consentì · ottavio · divenuto · automazione · gazzetta · storica · maggio · garibaldi · mille · sbarcano · marsala · marzo · ottobre · novembre · plebisciti · annessione · regno · sardegna · emilia · romagna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de augusto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUGUSTO

Découvrez la traduction de augusto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de augusto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «augusto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

八月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

august
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

августейший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগাস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

八月
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위엄있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uy nghi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aziz
70 millions de locuteurs
it

italien

augusto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sierpień
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

найясніший
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αύγουστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de augusto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGUSTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de augusto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «augusto».

Exemples d'utilisation du mot augusto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUGUSTO»

Découvrez l'usage de augusto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec augusto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Augusto
Musco Adolfo, Dove morì Augusto?, Nola 1933. LVÌustilli Domenico, L'arte augustea, in «Augustus», Studi in occasione del Bimillenario Augusteo, Roma 1938. apolitano Carmine, Delle antichità romane, 2 voll., Napoli 1845-46. ardi Carlo, ...
Antonio Spinosa, 2010
2
Il centurione di Augusto
In un romanzo storico di grande suggestione, la ricostruzione di uno degli episodi più drammatici nella storia dell'Impero: la disfataa di Teutoburgo.
Guido Cervo, 2011
3
Favole scelte di Fedro liberto di Augusto
Phaedrus, Pietro Simionato. ALLA STUDIOSA GIOVENTÙ PIETRO SIMIONATO ARCIPR ETE DI MARTELAGO 1..R. ISPETTORE DELLE SCUOLE ELEMENTARI NEL DISTRETTO DI MESTRE.
Phaedrus, Pietro Simionato, 1822
4
Augusto
Giuseppe Antonelli studioso del mondo antico, ha pubblicato con la Newton Compton Crasso; Lucullo (finalista al premio Strega); Roma tra Repubblica e Impero; Mitridate; Storia di Roma dalle origini alla fine della Repubblica; Gaio Mario; ...
Giuseppe Antonelli, 2012
5
La vendetta di Augusto
Il suo sito internet è www.robertogenovesi.it. Con la Newton Compton ha pubblicato La legione occulta dell’Impero romano e La vendetta di Augusto.
Roberto Genovesi, 2011
6
Augusto: L'uomo che fondò l'impero.
Origini di Augusto . La lotta contro i cesaricidi . Contro Antonio e Cleopatra . La fine della Repubblica . Le guerre di Augusto . La Pax augustea . Creazione e consolidamento dell'Impero . Le riforme di Augusto .
Marco Busetta, 2012
7
Verità e ragione nella storia: Antologia di scritti
L’antologia offre una panoramica del pensiero di Augusto Del Noce (1910-1989) attraverso una scansione in quattro parti, ciascuna delle quali dedicata a un tema nodale: l’ateismo come problema dell’età moderna, compimento e ...
Augusto Del Noce, Alberto Mina, 2012
8
Augusto Giacometti: l'uomo e il colore, 1877-1947
Indice delle illustrazioni nel testo Foto Pleyer, Zurigo, «Augusto Giacometti», 1927 9 Augusto Giacometti, «La casa paterna», acquerello, 1888 21 Augusto Giacometti, «Stampa», 1892 23 Augusto Giacometti, «La nostra cucina e mio fratello ...
Ottorino Villatora, Augusto Giacometti, 1997
9
Ricerca pedagogica ed educazione familiare: studi in onore ...
RIFLESSIONI SULLA PEDAGOGIA DI AUGUSTO BARONI Sono ancora pochi gli studi storico-pedagogici su Augusto Baroni1 e tra essi si distingue un breve saggio del 1977 di Mario Mencarelli2, il quale scriveva che la sua pedagogia «si  ...
Luigi Pati, 2003
10
Potere e valori a Roma fra Augusto e Traiano
(Da ricordare che era stato Messalla Corvino nel 2 a.C. a proporre in senato per Augusto il titolo di pater patriae: Svetonio, Aug. 58). Ateio Capitone vedeva, da parte sua - e lo racconta con semplicità sotto Tiberio (Gellio, Noctes Att. 13,12) ...
Mario Pani, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGUSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme augusto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medici Emilia-Romagna, Augusto Pagani eletto presidente
Augusto Pagani, presidente dell'Ordine dei Medici di Piacenza, è stato eletto, per il triennio 2015-2017, presidente della Federazione ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
2
Ad Abano una folla per l'ultimo saluto ad Augusto Rigoni - Cronaca …
Il parroco del Duomo don Antonio Toigo che ha concelebrato con don Domenico, primo cugino di Augusto Rigoni, all'omelia non ha fatto alcun ... «Mattino Padova, juil 15»
3
Aedes, Augusto Spa scende al 51,2% da 70,3% dopo auemnto …
MILANO, 15 luglio (Reuters) - A seguito dell'ultimo aumento di capitale di Aedes, Augusto Spa è sceso al 51,2% dal 70,3% del capitale, mentre ... «Reuters Italia, juil 15»
4
Malinconia, rabbia, speranza: lo sfogo di Augusto parte da lontano …
La protesta di Augusto Vinciguerra, in qualità di presidente dell'Ado, Associazione Dipendenti Ospedalieri, parte da lontano. mercoledì 15 ... «Sora24.it, juil 15»
5
Roma, Action occupa ex sede Inps di piazza Augusto Imperatore …
Lo comunica una nota del movimento. «Un Hotel Bulgari con vista sul Mausoleo d'Augusto, con 22 mila metri quadri di stanze, suite e lunghi ... «Il Messaggero, juil 15»
6
Bene Vagienna: tutto pronto per il ritorno delle "Ferie di Augusto"
Dopo il grande successo della duplice inaugurazione, a Casa Ravera con Cicerone Oratore e al Teatro Romano con Il soldato fanfarone, ... «TargatoCn.it, juil 15»
7
Università, da Bari a New York: Augusto racconta la sua esperienza
A raccontare la sua esperienza è Augusto, studente di Bari che ha frequentato il quarto anni di Liceo negli Usa, in Oregon, in qualità di ... «LaPresse, juil 15»
8
Cultura, nel Foro di Augusto rivive la magnificenza di Roma
Cultura, nel Foro di Augusto rivive la magnificenza di Roma ... successo dello scorso anno torna a Roma il "Foro di Augusto 2000 anni dopo. «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, juil 15»
9
Augusto Vinciguerra e l'ADO tutta la notte in piazza: ecco il nuovo …
Augusto Vinciguerra, presidente dell'associazione. Nel suo appello, il battagliero Augusto, dimostrando come sempre buon senso ed altruismo ... «Sora24.it, juil 15»
10
Augusto Casella è primo nella prova su strada. A La Galla …
Augusto Casella, infatti, ha conquistato il titolo regionale concludendo il percorso di 2km in 7'06”0, facendo sempre gara con il gruppo di testa ... «gonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Augusto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/augusto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR