Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autopunizione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOPUNIZIONE EN ITALIEN

au · to · pu · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOPUNIZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Autopunizione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOPUNIZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «autopunizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de autopunizione dans le dictionnaire italien

La définition de l'autopunition dans le dictionnaire est une punition de soi-même.

La definizione di autopunizione nel dizionario è punizione di se stesso.


Cliquez pour voir la définition originale de «autopunizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUTOPUNIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUTOPUNIZIONE

autopiano
autopilota
autopista
autoplastia
autoplastica
autopodio
autopompa
autoportante
autoporto
autopresentazione
autoprodurre
autopromozione
autopropulsione
autopropulso
autopsia
autoptico
autopubblica
autopulente
autopullman
autoradio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUTOPUNIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de autopunizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOPUNIZIONE»

autopunizione autopunizione nell enciclopedia treccani processo psichico inconscio ricerca proprio danno modo appagare irrazionale sentimento colpa invia articolo pubblica senso forum alfemminile pensate spesso abbiamo vissuto principalmente autoinflitto punizione quello sito carlo genera atteggiamento crea situazione disagio propri riguardi bambino seguito adulto vive ogni contrarietà della vita nuovi dizionari simone cosa autopunizionepunizione individuo infligge stesso lenire legato trasgressione reale fisica fobiasociale qualcuno procurato dolore fisico come

Traducteur en ligne avec la traduction de autopunizione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOPUNIZIONE

Découvrez la traduction de autopunizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de autopunizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autopunizione» en italien.

Traducteur Français - chinois

自我惩罚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autocastigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-punishment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वयं सजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقوبة ذاتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самонаказание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autopunição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব-শাস্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autopunition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hukuman diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstbestrafung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己罰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 처벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-paukuman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự trừng phạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய தண்டனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendi kendine ceza
70 millions de locuteurs

italien

autopunizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

self-kara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самопокарання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto-pedepsire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτο-τιμωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self-straf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själv straff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv-straff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autopunizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOPUNIZIONE»

Le terme «autopunizione» est très peu utilisé et occupe la place 77.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autopunizione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autopunizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autopunizione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOPUNIZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autopunizione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autopunizione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autopunizione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOPUNIZIONE»

Découvrez l'usage de autopunizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autopunizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
autopunizione per un impiego troppo intenso o deviato (masturbazione); autopunizione per la sporcizia (a livello fisico oppure figurato); la questione relativa alla punta dell'asta della sua virilità gli puzza, è corrotta: sporca, puzzolente, ...
Rüdiger Dahlke, 2005
2
Volersi male. Masochismo, panico, depressione. Il senso di ...
sto nei confronti della madre e di omicidio nei confronti del padre; dall'altra, l' autopunizione nei confronti di tali desideri. In sostanza, la teoria del complesso edipico affermava che il soggetto era sempre oggettivamente colpevole: non ...
Nicola Ghezzani, 2011
3
Perdita e guadagno
«Certamente». «Allora una certa autopunizione per i peccati commessi piace a Dio; e se è così, che importanza ha che l'autopunizio- ne venga inflitta alla mente oppure al corpo?». «Per la verità non si tratta di autopunizione», rispose Carlton  ...
John Henry Newman, 1996
4
Suicidio: la guerra contro se stessi. Cause e prevenzione
14.5 Narcisismo e autopunizione Esiste uno stretto legame tra narcisismo e masochismo. Quando una persona impone a se stesso un ideale sublime e cerca di vivere per celebrare costantemente un'immagine idealizzata di sé, può ottenere ...
Mario Polito, 2009
5
Dizionario del Cerchio Firenze 77
AUTOPUNIZIONE - Convincersi che vivere drammaticamente le proprie vicende dipende dalla necessità psicologica di autopunizione può far pensare che tale necessità sia conseguenza di una condanna di se stessi per ciò che si è fatto.
V. Bilotta, 1988
6
L'uomo flessibile. Le conseguenze del nuovo capitalismo ...
Michel Foucault sostiene che la disciplina è un atto di autopunizione; di sicuro, in questa ricostruzione dell'etica lavorativa, sembra che le cose stiano proprio così. 12 Ho raccontato in dettaglio questa storia perché l'uso disciplinato del proprio ...
Richard Sennett, 2000
7
Il conflitto delle interpretazioni
Se le cose stanno così, anche l'autopunizione di Edipo appartiene ai due drammi intrecciati l'uno nell'altro. Edipo si cava gli occhi: è un esempio perfetto di autopunizione, di crudeltà contro se stesso, il punto estremo d'un comportamento  ...
Paul Ricoeur, 1995
8
Saggi di etnopsichiatria generale
autopunizione. (379,. 381). né. il. fatto, già osservato sia da Krafft-Ebing (269) sia dalla cultura mohave (1 33), che certi crimini sono commessi soprattutto per attirare il castigo sul loro autore e dunque costituiscono una forma indiretta di ...
Georges Devereux, Salvatore Inglese, 2007
9
Dizionario di psicologia
autopunizione). Castigo que un individuo se inflige a sí mismo para atenuar un sentimiento de culpa relacionado con una trasgresión, real o imaginaria, de normas o de principios morales. El autocastigo, interpretado por S. Freud como ...
Umberto Galimberti
10
Parole, emozioni e videotape. Manuale di psicoterapia breve ...
Autopunizione e masochismo Il fenomeno del masochismo e, più in generale, di tutti quei comportamenti e modi di porsi che comportano una reale o apparente rinuncia alle possibilità di piacere e di soddisfazione e una reale o apparente ...
Ferruccio Osimo, 2001

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOPUNIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autopunizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blocco scrutini, i prof: "Segnale contro la riforma". "Piu' che sciopero …
Paradossalmente sembra un'autopunizione, visto che i disagi si riversano sugli stessi professori, oltre che sulle segreterie. Sortirebbe ... «Primonumero.it, juin 15»
2
Blocco scrutini, i prof: "Segnale contro la riforma". "Piu' che sciopero …
Paradossalmente sembra un'autopunizione, visto che i disagi si riversano sugli stessi professori, oltre che sulle segreterie. Sortirebbe ... «Primonumero.it, juin 15»
3
L'anima nera di Woody
... «solitari» assomiglia più a un'autopunizione che a un atto di ribellione. Salvo ritornare ancora nel finale, dove la forza dei sentimenti spinge ... «Corriere della Sera, mai 15»
4
L'anima nera di Woody
... «solitari» assomiglia più a un'autopunizione che a un atto di ribellione. Salvo ritornare ancora nel finale, dove la forza dei sentimenti spinge ... «Corriere della Sera, mai 15»
5
"Wild", la rinascita di Reese Witherspoon
Un percorso di purificazione, di autopunizione, di rinascita, di ricerca di se stessa. Non è la solitudine l'ostacolo peggiore, ma le cose materiali ... «TrovaCinema, mars 15»
6
"Wild", la rinascita di Reese Witherspoon
Un percorso di purificazione, di autopunizione, di rinascita, di ricerca di se stessa. Non è la solitudine l'ostacolo peggiore, ma le cose materiali ... «TrovaCinema, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autopunizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/autopunizione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z