Téléchargez l'application
educalingo
avere l'attenzione

Signification de "avere l'attenzione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVERE L'ATTENZIONE EN ITALIEN

avere l'attenzione


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE L'ATTENZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere l'attenzione est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE L'ATTENZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE L'ATTENZIONE

avere l´ardire · avere l´aria di · avere l´impressione · avere l´impudenza di · avere l´intenzione · avere l´obbligo di · avere la compiacenza · avere la delicatezza · avere la meglio · avere la meglio su · avere la peggio · avere la peggio in · avere la pretesa · avere la sensazione · avere la sensazione di · avere le caratteristiche di · avere le prove di · avere le redini · avere le redini di · avere luogo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE L'ATTENZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de avere l'attenzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE L'ATTENZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere l'attenzione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE L'ATTENZIONE»

avere l'attenzione · affrettarsi · avere · delicatezza · darsi · pena · pensiero · farsi · carico · premurarsi · prendersi · briga · preoccupare · prodigarsi · attenzione · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · vedi · anche · titoli · effetto · forum · esperto · ottenere · principalmente · rimborsi · nella · peggiore · delle · ipotesi · rovinarne · immagine · quanto · capita · sempre · più · frequentemente · appena · cancellato · figlia · provoca · vomito · proprio · cosi · almeno · questo · interpretazione · stiamo · mangiando · stadio · roma · zingaretti · questi · grandi · progetti · devono · meritano · share · this · delicious · friendfeed · pompei · deve · merita · voce · della · russia · ultimo · giorno · titolo · maggiori · opere · pittoriche · russe · nell · immaginario · collettivo · russo · associa · sotterranei · torna · notizie · bisogna · fare · cattivi · risposte · vedrà · lavori · pubblici · urbanistica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avere l'attenzione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVERE L'ATTENZIONE

Découvrez la traduction de avere l'attenzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de avere l'attenzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere l'attenzione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

得到关注
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llamar la atención
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Have the attention
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ध्यान आकर्षित करने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على الاهتمام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

привлечь внимание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chamar a atenção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মনোযোগ পেতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attirer l´attention
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendapat perhatian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bekommen Aufmerksamkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注目を集めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관심을 얻기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kawigatosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được sự chú ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனத்தை பெற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikkat çekmek
70 millions de locuteurs
it

italien

avere l´attenzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

się uwagę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

привернути увагу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obține o atenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραβήξουν την προσοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry aandag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få uppmärksamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

få oppmerksomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere l'attenzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE L'ATTENZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de avere l'attenzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere l'attenzione».

Exemples d'utilisation du mot avere l'attenzione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE L'ATTENZIONE»

Découvrez l'usage de avere l'attenzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere l'attenzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida de' confessori nel Tribunale della Penitenza secondo ...
... e il sentimento--dellÎ attenzione; che non si tralascia di avere l' attenzione sebbene ella non. sentasi , e che elladura nel tempo medesimo delle distrazioui involontarie per lungheche esse fieno; 2.. Che per conservare virtualmente nel ...
Carlo santo Borromeo (santo), François : de Sales santo, Andrea Migliore Migliorucci, 1753
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L" evaporazione si fa senza ostacolo a traverso questa carta; conviene peraltro avere l'attenzione che la materia contenuta nella ciotola non VenEvarmuzroae 40 7 ga slanciata sopra la carta, si per non perdernc alcu'na parte,. si perché il ...
‎1838
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' evaporazione si fa senza ostacolo a traverso questa carta ; conviene peraltro avere l'attenzione che la materia contenuta nella ciotola non ven- E viron* zi onu {fOj ga slanciata sopra la carta, sì per non perderne alcuna parte, si perchè il ...
‎1838
4
I limiti del pensiero. Discussioni
... la struttura del cervello che è in grado di avere l'attenzione, dipende dal tempo. Krishnamurti: La capacità, sì ma l'attenzione stessa non è soggetta 109.
Jiddu Krishnamurti, David Böhm, 2009
5
L'orologio della vita
De Simone, mentre prendeva la parola, tossì un po' per schiarirsi la voce, ma soprattutto per accertarsi di avere l'attenzione di tutti, quindi proclamò: -Quando Scardia arrivò, io ero già qui da quasi un anno (io sono arrivato alla fine del 1944 ).
Salvatore Polizzi, 2013
6
Istruzioni Intorno l'Arte Tintoria
colori bisogna altresì avere l'attenzione i non far bollire le prime tre pezze di più di una mezz' ora cadauna, per timore ch'esse non divengano troppo cariche, e non tolgano al bagno le parti coloranti necessarie per i successivi colori, Quegli ...
‎1821
7
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Nel caso di Nicola possiamo dire che il bambino è senza dubbio un soggetto molto tranquillo, certo più di Teresa, comunque qui il problema è che Nicola ha trovato uno stratagemma per avere l'attenzione della mamma: non esegue ...
Carlo Pascoletti, 2008
8
Il marketing non profit: strategie e politiche di marketing ...
è possibile svolgere un'azione promozionale nei confronti dei potenziali utenti; evidentemente l'evento dovrà avere il supporto di una diffusione su vasta scala per avere l'attenzione di una sufficiente affluenza di pubblico, di potenziali utenti.
Antonio Foglio, 2003
9
Notizie da Bruxelles. Logiche e problemi della costruzione ...
Allora, spostare l'attenzione sulle cose che succedono qui ma che hanno una rilevanza in Italia è fondamentale per noi, per avere l'attenzione di coloro che poi decidono quali articoli mettere nelle pagine. Perché se io propongo un tema ...
Alessio Cornia, 2010
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Prima ti' introdurre i porci nella foreste, l' ag-_ giudicatario debbe avere l' attenzione di farli tutti marcare a fuoco, e di non eccedere il numero pro» scritto dall' aggiudicazione, senza di che le guardie sarebbero fondate a sequestrarne la ...
‎1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERE L'ATTENZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avere l'attenzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finge di essere malata terminale di cancro ​per avere l'attenzione
LONDRA - "Mi sento orribile per quello che ho fatto": è il 'mea culpa' di Linda Moon, un'appassionata di football 34enne che ha mentito sulla sua malattia pur di ... «Leggo.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere l'attenzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-lattenzione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR