Téléchargez l'application
educalingo
avere sede

Signification de "avere sede" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVERE SEDE EN ITALIEN

avere sede


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE SEDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere sede est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE SEDE

articolo di fede · aver sede · buona fede · contropiede · eleggere una sede · erede · fede · fuorisede · ganimede · in buona fede · malafede · marciapiede · mercede · palla al piede · piede · prendere sede · sede · sottopiede · treppiede · velocipede

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE SEDE

avere provato · avere qualche dubbio · avere rapporti epistolari · avere rapporti sessuali con · avere relazione · avere relazione con · avere rilievo · avere sapore · avere sapore di · avere scarsita di · avere seggio · avere sentore di · avere sepoltura · avere simpatia per · avere sostanza · avere sperimentato · avere stampato in testa · avere su · avere successo · avere terminazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE SEDE

alipede · anguipede · appiede · avampiede · avere fede · bipede · buonafede · capripede · coerede · cornipede · dare fede · far fede · merzede · mezzafede · palmipede · prender piede · prendere piede · prestare fede · quadrupede · solipede

Synonymes et antonymes de avere sede dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE SEDE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere sede» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE SEDE»

avere sede · abitare · essere · alloggiato · trovarsi · avere · sede · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · come · dice · altro · modo · dire · esempi · reverso · contesto · context · ovviamente · questa · persona · osservato · molto · giustamente · collega · italian · examples · mymemory · searched · turn · colors · garante · deve · interno · garanti · devono · nell · ambito · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · alternativi · lemma · lingua · italiana · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · wordreference · stare · collocato · viintransitive · verb · taking · direct · object · example · jokes · arrived · formal · located · porto · giorgio · ufficio · casa · potrebbe · presto · comune · richiesta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avere sede à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVERE SEDE

Découvrez la traduction de avere sede dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de avere sede dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere sede» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

位于
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ubicarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Have headquarters
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थित होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن يكون موجودا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть расположен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser localizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিহ্নিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être situé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditempatkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

liegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

配置すること
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dumunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được bố trí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைந்திருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerleştirilmek
70 millions de locuteurs
it

italien

avere sede
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znajdować się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути розташований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fi situat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να βρίσκεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleë wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara belägna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokaliseres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere sede

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE SEDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de avere sede
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere sede».

Exemples d'utilisation du mot avere sede en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE SEDE»

Découvrez l'usage de avere sede dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere sede et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
Cio` varrebbe tanto nel caso in cui, la societa` italiana che partecipa alla costituzione di una SE, debba avere sede in Italia o debba avere sede altrove. Nel caso in cui, invece, due societa` estere decidano di costituire una SE con sede in ...
Filippo Preite, A. Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2011
2
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
a) L'impresa cessionaria puo` avere sede in Italia o in altro Stato membro ( sempre che il portafoglio sia ceduto a sede secondaria della stessa impresa situata in Stato terzo); b) il trasferimento e` ammesso anche a favore di impresa con sede ...
Giuseppe Franco, 2007
3
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Trovandosi presente a cotesto successo Onofrio Sieri Barone di Mangi3daini disse a Frat' Innocenzo, voi dite, che ne miracoli è necessaria la sede » la Mula non può avere sede ; a cui esso rispose , la sede , che non ha potuto avere questo ...
Benedetto Mazzara, 1722
4
Il nuovo codice della strada
... dimostrata mediante un'attestazione di affidamento nelle forme tecniche rilasciata da parte di: 1) aziende o istituti di credito; 2) societa` finanziarie con capitale sociale non inferiore a 5.000.000.000 di lire; c) avere sede in una delle province ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010
5
Codice della strada. Schemi operativi. Approfondimenti di ...
... dimostrata mediante un'attestazione di affidamento nelle forme tecniche, rilasciata da parte di: 1) aziende o istituti di credito; 2) società finanziarie con capitale sociale non inferiore a 5.000.000.000 di lire; c) avere sede in una delle province ...
Simone Marani, 2012
6
Codice della strada.
... dimostrata mediante un'attestazione di affidamento nelle forme tecniche, rilasciata da parte di: 1) aziende o istituti di credito; 2) società finanziarie con capitale sociale non inferiore a 5.000.000.000 di lire; c) avere sede in una delle province ...
Marani Simone (a cura di), 2012
7
La disciplina tributaria degli enti ecclesiastici. Profili ...
Una parrocchia infatti puo` avere sede definitiva anche in una chiesa cattedrale o in un santuario e puo` avere sede provvisoria in una chiesa annessa a un'altra comunita` di fedeli, nella quale e` temporaneamente ospitata, C.E.I., Istruzione, ...
Giuseppe Rivetti, 2008
8
Sovraindebitamento e usura
Non basta tuttavia avere in Italia dei beni, occorrendo che essi assumano una relazione indiretta con il debitore, gravato di risiedere o avere sede nel nostro Stato. Si può allora discutere se, riservata la sede alle sole società o enti ed ...
Massimo Ferro, Roberto Bellè, Paolo Celentano, 2012
9
La difesa in giudizio della P.A. Controversie civili ed ...
Sono stati considerati enti ultraregionali quegli enti che, oltre ad operare ed avere sede in una determinata regione, operano anche in un territorio piu` ampio , non circoscritto nei limiti del territorio regionale (T.a.r. Piemonte 74/1976, TAR, 1 , ...
Stefano Scarafoni, 2010
10
L'arbitrato: il sistema e l'esperienza
... come indicazione da darsi necessariamente nella convenzione arbitrale, quella del luogo entro l'Italia — nel senso di città, Comune — ove l'arbitrato dovrà avere sede e svolgersi, anche se di solito le parti della convenzione non trascurano ...
Sergio La China, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERE SEDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avere sede est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sprechi e traslochi: l'assurda doppia (tripla) sede del Parlamento …
Il PE è l'unica istituzione democraticamente eletta del mondo ad avere sede in diverse città: Bruxelles e Strasburgo, ma anche Lussemburgo, dove ha sede il ... «Europae, janv 14»
2
Parlamento Ue, l'Aula chiede revisione trattati per avere sede unica
Il Parlamento europeo torna a chiedere la sede unica per la propria istituzione, approvando una risoluzione non legislativa in cui si chiede la revisione dei ... «EuNews, nov 13»
3
Il regolamento consente l'esercizio di attività professionale: la …
... non possono avere sede nel condominio. Il regolamento consente l'esercizio di attività professionale: la società di eventi non può avere sede nel condominio. «Condominio Web, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere sede [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-sede>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR