Téléchargez l'application
educalingo
provvisorio

Signification de "provvisorio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROVVISORIO EN ITALIEN

prov · vi · ʃo · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVVISORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provvisorio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROVVISORIO EN ITALIEN

définition de provvisorio dans le dictionnaire italien

La définition de provisoire dans le dictionnaire est qu'il est fait, institué, chargé de prévoir quelque chose pour un temps limité: gouvernement p. affectation p.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVVISORIO

accessorio · autoaccessorio · censorio · comprensorio · decisorio · diversorio · divisorio · fusorio · illusorio · incisorio · irrisorio · ostensorio · possessorio · pressorio · reclusorio · responsorio · sensorio · sospensorio · suasorio · successorio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVVISORIO

provvidenza · Provvidenza · provvidenziale · provvidenzialismo · provvidenzialista · provvidenzialità · provvido · provvigionare · provvigione · provvisionale · provvisionare · provvisionato · provvisione · provviso · provvisore · provvisoriamente · provvisorietà · provvista · provviste · provvisto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVVISORIO

aspersorio · commissorio · compromissorio · cursorio · defensorio · delusorio · derisorio · dissuasorio · elusorio · esclusorio · espulsorio · fideiussorio · genuflessorio · lusorio · messorio · missorio · persuasorio · promissorio · propulsorio · rescissorio

Synonymes et antonymes de provvisorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROVVISORIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «provvisorio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROVVISORIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «provvisorio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVVISORIO»

provvisorio · termine · avventizio · ballerino · breve · brutto · buio · caduco · cattivo · contingente · critico · debole · dubbio · effimero · fluido · fugace · fuggente · fuggevole · giornaliero · goffo · incerto · indeciso · infermo · insicuro · instabile · istantaneo · limitato · provvisorio · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · provviṡòrio · provisoire · questo · mediev · provisorius · provisus · part · pass · providere · provvedere · eletto · emanato · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · provvisori · femminile · provvisoria · provvisorie · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · acting · bandaid · miglior · gratuito · tante · altre · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · dicesi · cosa · fatta · revede · documento · viaggio · ministero · degli · affari · esteri · trovate · estero · situazione · emergenza · esempio · turisti · transito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de provvisorio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROVVISORIO

Découvrez la traduction de provvisorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de provvisorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provvisorio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

临时
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

provisional
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

provisional
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनंतिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤقت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предварительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

provisional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঁচা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

provisoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sementara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorläufig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

임시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sauntara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm thời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைக்கால
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तात्पुरती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçici
70 millions de locuteurs
it

italien

provvisorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tymczasowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попередній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

temporar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωρινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorlopige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preliminär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreløpig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provvisorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVVISORIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de provvisorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provvisorio».

Exemples d'utilisation du mot provvisorio en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROVVISORIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot provvisorio.
1
Guido Ceronetti
Il nostro è il paese del provvisorio immutabile.
2
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
Per giungere alla concezione futurista del provvisorio, del veloce e dell'eroico sforzo continuo, bisogna bruciare la tonaca nera, simbolo di lentezza e fondere tutte le campane per farne altrettante rotaie di nuovi treni ultra-veloci.
3
Ignazio Silone
Si vive una sola volta e quest’unica volta si vive nel provvisorio, nella vana attesa del giorno in cui dovrebbe cominciare la vera vita. Così passa l’esistenza.
4
Hugo von Hofmannsthal
Il presente è il lato assolutamente doloroso dell'esistenza — ma soltanto provvisorio.
5
Mikhail Bakunin
Assistere l’autodeterminazione del popolo sulla base della massima uguaglianza possibile e [mantenere] la libertà, senza la minima interferenza di qualsivoglia potere, neppure provvisorio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVVISORIO»

Découvrez l'usage de provvisorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provvisorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proclami e sanzioni della repubblica Napoletana pubblicati ...
Proclami e sanzioni del Generale In Capo Championnet e Governo provvisorio. Progetto di decretazione presentato a'patriotti napolitani e nazionali dal cittadino Giuseppe de Logoteta nel 22 gennaio 17D9, nella piazza del castello Sani' ...
‎1863
2
Raccolta dei decreti, avvisi, proclami, bullettini ec. ec. ...
Indirizzo dein Israeliti al Governo Provvisorio . . I cittadini sono pregati ad allestire filaccie e bende pei Pio IX ai popoli d'Italia . . . . . . . . . v . . . Riguardi di ospitalità vengono raccomandati ai cittadini verso glistranieritutti .... . . . . . . . . . . . I volontari  ...
‎1848
3
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Proelaml e tuanzloui del Generale In Capo (îhamplonnet e Governo provvisorio. Progetto di decretazione presentato a' patriotti napolitani e nazionali dal cittadino Giuseppe da Logoteto nel 22 gennaio 1799, nella piazza del castello Sant' ...
Repubblica napoletana, Mario omonimi non identificati Pagano, Carlo Colletta, 1863
4
Raccolta dei decreti, avvisi, proclami, bullettini ec. ec. ...
Il Governo Provvisorio eccita i Cittadini ail assicurare coll armi i frutti della loro gloriosa rivoluzione P"g- <2 Il Comitato di Guerra eccita i Lombardi a distruggere le bande sparse del nemico ec » 46 Il Governo Provvisorio di Milano alla Santità  ...
Lombardy, 1848
5
Raccolta dei decreti, avvisi, proclami, bullettini ec. ec. ...
inni 23 Marzo II Governo Provvisorio cerita i Cittadini ad assicurare coll'armi i frutti della loro gloriosa rivoluzione ^ag. ti " » II Comitato di Guerra eccita i Lombardi a distruggere le Lande sparse del nemico ec » t6 » » Il Governo Provvisorio di ...
Lombardy (Italy), 1848
6
Formulario commentato della legge fallimentare
LIQUIDAZIONE DELL'ATTIVO DISPOSIZIONI GENERALI Art. 1 04 - Esercizio provvisorio dell'impresa del fallito [1] Con la sentenza dichiarativa del fallimento, il tribunale può disporre l'esercizio provvisorio dell'impresa, anche limitatamente a ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
7
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
ESERCIZIO PROVVISORIO E AFFITTO D'AZIENDA LEGGE FALLIMENTARE Titolo II DEL FALLIMENTO Capo VI – DELL'ESERCIZIO PROVVISORIO E DELLA LIQUIDAZIONE DELL'ATTIVO Sezione I – Disposizioni generali 104. Esercizio ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
8
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Capitolo XV L'ESERCIZIO PROVVISORIO E L'AFFITTO DI AZIENDA Sommario 1. Premessa. ± 2. L'esercizio provvisorio (art. 104). ± 3. L'affitto di azienda (art. 104- bis). 1. Premessa L'attenzione con cui il legislatore ha regolato gli istituti ...
Vittorio Zanichelli, 2008
9
La riforma della legge fallimentare: commento e formule ...
Capo VI DELLA LIQUIDAZIONE DELL'ATTIVO Sezione I Disposizioni generali Articolo 104 Esercizio provvisorio dell'impresa del fallito Con la sentenza dichiarativa del fallimento, il tribunale puo` disporre l'esercizio provvisorio dell' impresa, ...
Maria Rosaria Grossi, 2008
10
Diritto processuale della famiglia
Anche la nomina del tutore provvisorio intervenuta in corso di giudizio, sufficiente a privare l'interdicendo della capacità d'agire in generale, non lo priva della capacità d'agire e contraddire nel giudizio stesso d'interdizione, giusta l'espressa  ...
Dario Culot, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVVISORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provvisorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pacific Rim 2 : data d'inizio delle riprese e titolo provvisorio del film
Il titolo provvisorio del progetto sarà “Maelstrom”, almeno secondo Global News. Secondo quanto detto da Del Toro al Comic-Con, il film ... «MangaForever.net, juil 15»
2
In biblioteca “Sassari Sera” in digitale
Così, il fondo cartaceo, raccolto in 48 volumi, uno per anno, dal 1960 al 2008, viene affidato, in comodato gratuito provvisorio, dall'avvocato ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
3
One Direction: Leak della nuova canzone dal quinto album!!! (Audio …
Il leak della nuova canzone degli One Direction sta facendo il giro del mondo sulla Rete. "I Dont' Need My Love" è il titolo provvisorio e ha tutte ... «meltyfan.it, juil 15»
4
Esplosione in una fabbrica di fuochi d'artificio Bilancio drammatico …
È di sette morti e quattro feriti, uno dei quali in gravi condizioni, il bilancio provvisorio dell'esplosione avvenuta in un laboratorio di produzione ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
5
Sos Scuola: campus creativo per 'colorare' il Musp di Sassa. Il diario …
di Sara Vegni* - Tutti i MUSP (Moduli a Uso Scolastico Provvisorio) sono stati garantiti per durare qualche anno dopo l'emergenza, in alcuni ... «News Town, juil 15»
6
Lavori a Povo: da lunedì alcune deviazioni del traffico
direzione Trento (piazza Dante): da capolinea provvisorio al polo sociale di Povo, piazza Manci, via Don Dallafior (senza transito in via Salè) e ... «ladigetto.it, juil 15»
7
Cantiere giovani, domani apertura garantita dai dipendenti della …
... giovani frequentatori della struttura a collaborare affinché siano ridotti al minimo i disagi legati, appunto, al passaggio provvisorio di gestione. «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
8
Discarica Colle Sant'Antonio, l'ordinanza: messa in sicurezza entro …
... amministratore delegato della Serveco Srl e titolare della primaria autorizzazione allo stoccaggio provvisorio di rifiuti speciali di adottare ogni ... «Chietitoday, juil 15»
9
Grandinate, la Cia di Avellino chiede lo stato di calamità
Le zone che ci sono state segnalate, dove i danni si mostrano più forti secondo un bilancio provvisorio sono quelle di Taurasi, Sant'Angelo ... «Ottopagine, juil 15»
10
Indagini su Abaterusso. Barba: “A Gallipoli evitammo inciucio con …
“La notizia sul mio provvisorio coinvolgimento nell'indagine riguardante il porto turistico di Fiumicino è un fatto assolutamente sconcertante, ... «Lecceprima.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provvisorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provvisorio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR