Téléchargez l'application
educalingo
scoraggiarsi

Signification de "scoraggiarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCORAGGIARSI EN ITALIEN

scoraggiarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORAGGIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scoraggiarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORAGGIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORAGGIARSI

scoraggiamento · scoraggiante · scoraggiare · scoraggiato · scoraggimento · scoraggire · scoraggirsi · scoramento · scorare · scorarsi · scorato · scorazzare · scorbacchiamento · scorbacchiare · scorbacchiato · scorbacchiatura · scorbellato · scorbio · scorbutico · scorbuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORAGGIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonymes et antonymes de scoraggiarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCORAGGIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scoraggiarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SCORAGGIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «scoraggiarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORAGGIARSI»

scoraggiarsi · abbattere · abbattersi · accasciarsi · avvilire · avvilirsi · buttarsi · giù · demoralizzarsi · deprimersi · disperare · sconfortarsi · smontare · aspettare · attendere · esser · contento · essere · soddisfatto · esultare · farsi · animo · coraggio · festeggiare · gioire · giubilare · scoraggiarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · blench · collapse · despond · dicios · miglior · gratuito · tante · altre · arte · intervista · andrea · segre · luglio · interviste · cult · cinémathèque · regista · normale · sentito · successore · cosa · fare · linkedin · maria · rita · graphic · designer · video · editor · lance · come · quando · scoraggiati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scoraggiarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCORAGGIARSI

Découvrez la traduction de scoraggiarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scoraggiarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scoraggiarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

气馁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desalentado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

discouraged
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हतोत्साहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثبط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обескураженный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desencorajado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরূত্সাহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

découragé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

digalakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entmutigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落胆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낙담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pundung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निराश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cesaretini
70 millions de locuteurs
it

italien

scoraggiarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zniechęcony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збентежений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descurajat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθαρρύνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskräckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scoraggiarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORAGGIARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de scoraggiarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scoraggiarsi».

Exemples d'utilisation du mot scoraggiarsi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCORAGGIARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot scoraggiarsi.
1
John Burroughs
Un uomo può scoraggiarsi molte volte ma non è un fallito fino a quando non inizia a dare la colpa a qualcun altro e smette di tentare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORAGGIARSI»

Découvrez l'usage de scoraggiarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scoraggiarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ragazzi che ce la fanno (e genitori che non si danno per ...
Prendono con maggiore serietà le difficoltà della vita e riescono meno ad evitare di scoraggiarsi (il 10,9% vs. il 16%). Spiccate le abilità personali femminili: si ritengono molto abili nelle loro capacità comunicative, quando si tratta di esprimere ...
Domenico Cravero, 2006
2
EuropaCinema 88: V mostra del cinema europeo
Non. c'è. motivo. di. scoraggiarsi. di Michaela Kaiser. No. Reason. to. Be. Discouraged. by Michaela Kaiser Parlando di cinema austriaco ci si imbatte sempre nell'insormontabile problema dei finanziamenti alla cinematografia nazionale.
Cesare Biarese, Francesca Solinas, 1988
3
Migliorare l'autostima
scoraggiarsi. Una particolare attenzione nel cercare unproprio equilibrio dovranno porre tutte le persone che hanno una stima parziale disé,ovvero chesiritengono adeguate per quel che concerne, per esempio, il lavoro, oppure le ...
Silvio Crosera, 2011
4
Brigida di Svezia. Santa e profeta
Di fronte a questa dissoluzione Brigida è sul punto di scoraggiarsi, e si lamenta presso la Vergine Maria: «Mi viene in mente questo pensiero: "Se tu sei buona, puoi accontentarti della tua bontà; perché hai bisogno di giudicare ed esortare gli  ...
Aron Andersson, 2007
5
Il sorgente mondo nuovo di domani
Deve completare senza scoraggiarsi quello che una volta ha cominciato nel corso della sua lunga evoluzione: sfidando le leggi della gravità terrestre si èalzato su due gambe. Pensiamo per un attimo alle conseguenze di quel salto evolutivo, ...
Censa Cucco, 2012
6
Il facilitatore dei gruppi. Guida pratica per la ...
... essa può rappresentare un valido strumento di autovalutazione per un facilitatore; secondo una nostra elaborazione ne fanno parte i seguenti punti: • superare la frustrazione se gli altri non lo apprezzano come vorrebbe; • non scoraggiarsi ...
Pino De Sario, 2006
7
L'avvocato dell'angelo. Razionalità e creatività: strumenti ...
Al fine di coinvolgerlo e di farlo sentire partecipe all'elaborazione dell'idea, gli si possono chiedere dei consigli o apportare dei miglioramenti. Questo lo renderà benevolo; 7. non scoraggiarsi. Infine, se le cose dovessero andare proprio male,  ...
Hubert Jaoui, Jaoui, Dell'Aquila, Isabella Dell'Aquila, 2010
8
Se solo potessi. 9 domande che cambieranno la tua vita
Per lui è inutile scoraggiarsi di fronte alle avversità più o meno grandi che incontra lungo il cammino; o meglio sarebbe libero di scoraggiarsi, lamentarsi, piagnucolare, arrendersi. Così come è stato libero di reagire come se potesse farcela, ...
Max Formisano, 2010
9
Verso una nuova Identità dello psicologo
... ulteriormente l'idea; non scoraggiarsi, non si può sempre vincere: se le cose dovessero andare proprio male, non bisogna scoraggiarsi al primo tentativo, in caso di rifiuto si tratta di perseverare e ritentare. Verso I'organizzazione creativa 1 .
Alberto Rossati, 1981
10
Sveglia Il Vulcano Che E' in Te!
Giuseppe Arena. Una metafora dell'esistenza: come i fiori rinascono e le piante mettono le foglie, cosi anche le persone possono lasciarsi alle spalle i momenti difficili e inventarsi una nuova vita. Aiuta a non scoraggiarsi, coltivare significa ...
Giuseppe Arena

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCORAGGIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scoraggiarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I 10 consigli per chiedere (ed ottenere) un aumento di stipendio
E se il capo decidesse comunque di non concedere quanto richiesto, non bisogna scoraggiarsi, ma considerare l'incontro come un'occasione di confronto per ... «Business Community, juil 15»
2
Venezia 72: NUOVOIMAIE premia i giovani
... del NUOVOIMAIE, Andrea Micciché – che abbiano voglia di mettersi in gioco con sempre maggiore curiosità e senza mai scoraggiarsi davanti alle difficoltà. «RB Casting, juil 15»
3
«Brescia sempre unita E oggi un po' più forte»
Questi decenni danno maggiore valore a chi in questi anni, nonostante ci fossero tutti gli elementi per scoraggiarsi, ha deciso di non mollare la ricerca della ... «Brescia Oggi, juil 15»
4
Helen Mirren: 10 consigli per diventare attori (cani)
Non scoraggiarsi. Altro che loosers: “Spesso quelli che sembrano perdere sono quelli che vincono la gara culturale: gli artisti giovani e emergenti sono spesso ... «Wired.it, juil 15»
5
Cosa significa oggi essere casti e controcorrente?
E ricorda che nei tempi più bui nascono più santi e la Grazia agisce con più forza: quindi che fare per non scoraggiarsi e continuare a sperare? «Ho detto che si ... «Aleteia IT, juil 15»
6
Milan, Mr Bee non molla. Spunta... Guardiola
MILANO - Di certo c'è che Mr. Bee Taechaubol non è tipo da scoraggiarsi tanto facilmente. Nonostante la «frecciata» piuttosto diretta di sabato da parte del ... «Corriere dello Sport.it, mai 15»
7
Ugc-Copagri Ravenna: focus su Pac e Ocm
Non bisogna scoraggiarsi e intanto cercare di cogliere le poche opportunità rimaste alle aziende per competere a livello comunitario. La conoscenza dei ... «Agronotizie, mars 15»
8
4 importantissime cose da fare dopo un colloquio andato male
Ma non bisogna scoraggiarsi, anzi. Per guidarvi in questa difficile parte della vita lavorativa abbiamo preparato una lista di cose da fare dopo un colloquio ... «Bianco Lavoro Magazine, janv 15»
9
Pancetta: per smaltirla, meglio i pesi della corsa
Non è il caso di scoraggiarsi, forse basta solo cambiare tattica. Andando avanti con gli anni soprattutto gli uomini tendono a diventare più pingui in quella zona ... «Panorama, déc 14»
10
Il Papa: intensificare lo spirito missionario e l'entusiasmo della …
... nelle Comunità, nei Movimenti e nelle Associazioni lo spirito della Evangelii gaudium, senza scoraggiarsi nelle difficoltà, che non mancano mai e - sottolineo ... «Fides, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scoraggiarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scoraggiarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR