Signification de "bardare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BARDARE EN ITALIEN

bar · da · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARDARE

Bardare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE BARDARE EN ITALIEN

définition de bardare dans le dictionnaire italien

La première définition du harnais dans le dictionnaire est de mettre sur le harnais, composé de tous les harnais et de la selle. Une autre définition du harnais est de décorer, de s'habiller avec une pompe exagérée: la mariée a été harnachée pour la cérémonie. Enterrer met aussi le barde sur le cheval de combat.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE BARDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io bardo

tu bardi

egli barda

noi bardiamo

voi bardate

essi bardano

Imperfetto

io bardavo

tu bardavi

egli bardava

noi bardavamo

voi bardavate

essi bardavano

Futuro semplice

io barderò

tu barderai

egli barderà

noi barderemo

voi barderete

essi barderanno

Passato remoto

io bardai

tu bardasti

egli bardò

noi bardammo

voi bardaste

essi bardarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho bardato

tu hai bardato

egli ha bardato

noi abbiamo bardato

voi avete bardato

essi hanno bardato

Trapassato prossimo

io avevo bardato

tu avevi bardato

egli aveva bardato

noi avevamo bardato

voi avevate bardato

essi avevano bardato

Futuro anteriore

io avrò bardato

tu avrai bardato

egli avrà bardato

noi avremo bardato

voi avrete bardato

essi avranno bardato

Trapassato remoto

io ebbi bardato

tu avesti bardato

egli ebbe bardato

noi avemmo bardato

voi aveste bardato

essi ebbero bardato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io bardi

che tu bardi

che egli bardi

che noi bardiamo

che voi bardiate

che essi bardino

Imperfetto

che io bardassi

che tu bardassi

che egli bardasse

che noi bardassimo

che voi bardaste

che essi bardassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia bardato

che tu abbia bardato

che egli abbia bardato

che noi abbiamo bardato

che voi abbiate bardato

che essi abbiano bardato

Trapassato

che io avessi bardato

che tu avessi bardato

che egli avesse bardato

che noi avessimo bardato

che voi aveste bardato

che essi avessero bardato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io barderei

tu barderesti

egli barderebbe

noi barderemmo

voi bardereste

essi barderebbero

Passato

io avrei bardato

tu avresti bardato

egli avrebbe bardato

noi avremmo bardato

voi avreste bardato

essi avrebbero bardato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

bardare

infinito passato

aver bardato

PARTICIPIO

participio presente

bardante

participio passato

bardato

GERUNDIO

gerundio presente

bardando

gerundio passato

avendo bardato

SYNONYMES DE «BARDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bardare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

addobbare · adornare · preparare · sellare · vestire

TRADUCTION DE BARDARE

Découvrez la traduction de bardare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bardare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bardare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 马具
• Traducteur Français - espagnol: arneses
• Traducteur Français - anglais: harness
• Traducteur Français - hindi: साज़
• Traducteur Français - arabe: تسخير
• Traducteur Français - russe: упряжь
• Traducteur Français - portugais: arreios
• Traducteur Français - bengali: সাজ
• Traducteur Français - français: harnais
• Traducteur Français - malaisien: abah-abah
• Traducteur Français - allemand: Geschirr
• Traducteur Français - japonais: 馬具
• Traducteur Français - coréen: 마구
• Traducteur Français - javanais: sabuk
• Traducteur Français - vietnamien: yên cương
• Traducteur Français - tamoul: சேணம்
• Traducteur Français - marathi: जुंपणे
• Traducteur Français - turc: koşum
• italien: bardare
• Traducteur Français - polonais: uprząż
• Traducteur Français - ukrainien: упряж
• Traducteur Français - roumain: ham
• Traducteur Français - grec: λουρί
• Traducteur Français - afrikaans: tuig
• Traducteur Français - suédois: sele
• Traducteur Français - norvégien: sele

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARDARE»

Découvrez l'usage de bardare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bardare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I tre coscritti melodramma in due parti [poesia di Leone ...

Leone Emanuele Bardare, Luigi cantante Cammarota, Francesco Serafino, Vincenzo Luciveri, Luigi Vescovo, Michele Vitale, Francesco De Stilo, Giuseppe Caravano, Gennaro cantante Gaudioso, Adamo Carlucci, De Rosa, Giuseppe Porro, ...

Leone Emanuele Bardare, Luigi cantante Cammarota, Francesco Serafino, 1857

Annella commedia buffa in tre atti poesia di Leone Emmanuele ...

Leone Emanuele Bardare, Raffaele Grandillo, Salvati, Fanny Scheggi, Cristiani, Gualdi, Luigi Fioravanti, Francesco Fioravanti, cantante Cedronè, Valentino Fioravanti, Nicola Cimmino, Giovanni Moretti, Pietro Venier, Michele De Natale, ...

Leone Emanuele Bardare, Raffaele Grandillo, Salvati, 1854

Ser Babbeo commedia in tre atti poesia di L. Emmanuele Bardare

Leone Emanuele Bardare, Giuseppe Fioravanti, Zoboli, Giovanni Petillo, Tiberini, Luigi Fioravanti, cantante Cetronè, cantante Imbimbo, Giuseppe Merola, Valentino cantante Fioravanti, cantante Aescott, Nicola Cimmino, Michele Di Natale, ...

Leone Emanuele Bardare, Giuseppe Fioravanti, Zoboli, 1853

Il Trovatore

Libretto multilingue del dramma in quattro atti che narra l'amore del conte di Luna per Leonora, la quale è però innamorata di Manrico, il Trovatore.

Giuseppe Verdi, Salvadore Cammarano, Leone Emanuele Bardare, 2012

Osti e non osti commedia in tre atti poesia di L. Emmanuele ...

Leone Emanuele Bardare, Alfonso Buonomo, Tucci, Giuseppe cantante Lamonea, Raffaele cantante Di Giorgio, Pasquale cantante Savoja, Pietro cantante De Nobili, Lauretta cantante Jacini, Francesco Ammirato, Francesco cantante Zucchi, ...

Leone Emanuele Bardare, Alfonso Buonomo, Tucci, 1865

Le nozze di Pulcinella commedia buffa in due atti [parole ...

Leone Emanuele Bardare, Giuseppe Fioravanti, Bruni, Remorini, Grandillo, cantante De Leva, Silvestri, Luigi Fioravanti, Val Fioravanti, Pasquale Bichencomer, Giorgio Del Monaco, Michele Di Natale, Fortunato Quériau, Saro Aspa . . - 11 Bar.

Leone Emanuele Bardare, Giuseppe Fioravanti, Bruni, 1851

Studi Verdiani 8

a = b = 2 c = 3 f = 5[?] i =9 l =10 foglio pp. contenuto a-b 1-2r Parte prima, scena 1 . Aut. di Cammarano. b 2r-3r Parte prima, a finire, senza la cavatina di Leonora. Aut. di Cammarano. b-c 3v-6r Parte seconda, scene 1-2. Aut. di Bardare. c 6v ...

Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò

Sellarlo , e porgli indosso gli altri arnesi. ALB. Bardare da viaggio, Bardare da mostra. V. Buon-rum. ' BARDAMENTO , s. m. , e BARDATURA , s. f. , Harnachement. Tutti gli arnesi che servono per bardamentare o bardare un cavallo. Cava.

Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835

Clara di Perth: dramma lirico : da rappresentarsi al Teatro ...

dramma lirico : da rappresentarsi al Teatro Nuovo in ottobre 1853 Giuseppe Verdi, Leone Emanuele Bardare.

Giuseppe Verdi, Leone Emanuele Bardare, 1853

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

BARDARE : v. a. Porre la barda , o la bardatura . ( Questo verbo non trovasi ' registrato nè nella Crusca nè Iteli' Alberti : ma come Andato e Andatura da Andare , Cavalcalo e Cavalcatura da Cavalcare, ec, così sembra che anche Bardato e ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bardare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La cena in bianco? Non riesco proprio a digerirla…

Per la prima Comunione (la mia) scoppiò un caso diplomatico con la parrocchia: non capivo perchè mai mi dovessi bardare come una monaca ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»

Micheletto Bene la settimana di volteggio

I bambini capiranno come bardare il pony, il comportamento del cavallo il maneggio, le sue regole e le andature passo, trotto e galoppo e al ... «Il Tirreno, juil 15»

Lazio - Juventus: 4 parole in vista della finale di Coppa Italia

Allegri e Pioli non vedono l'ora di bardare a festa la coppa nazionale. Peccato che, più che non essere un paese per vecchi, questa non è un ... «Buzznews portale di notizie, mai 15»

Juve, non svegliarti dal sogno. Come Napoli e Fiorentina, che dolore

Sì, perché si possono bardare di frasi emotive tutto l'urbe e rischiare di riempire uno stadio per un normale allenamento in un pomeriggio afoso ... «Italia Post, mai 15»

L'Attacco dei Giganti: ecco il gatto cosplayer del corpo d'esplorazione

... miciotto che ha acconsentito a farsi bardare dal suo padroncino con l'uniforme e l'attrezzatura per la manovra tridimensionale dei membri del ... «MangaForever.net, mai 15»

Mogliano, incetta di sciarpe aspettando Padova

... preparate per l'occasione: domenica ne saranno messe in vendita 100, l'obiettivo è bardare di biancoblù il settore riservato ai simpatizzanti ... «Tribuna di Treviso, janv 15»

Un cast internazionale per “Il Trovatore” in Spazio Musica Orvieto …

... piccole modifiche, si trovò costretto a chiedere l'intervento di un collaboratore del compianto Cammarano, Leone Emanuele Bardare. Questi ... «Orvieto24, août 14»

Il Giro delle mura una festa per 1200 podisti

Paolo Vitali (Salcus) 43'57''; 8. Nicolò Conti (Atl. Estense) 44'25''; 9, Mariano Bardare (Team Food) 44'36''; 10. Alberto Felloni (Cus Fe) 44'37''. «La Nuova Ferrara, mai 14»

I regali di Lulù, di Freya Blackwood

Perchè anche se non azzecca mai il regalo giusto da fare agli altri, e continua a dare il ciuccio al gatto e a bardare la capretta di casa con il tutù ... «BooksBlog.it, avril 14»

'Bruttezza': i 6 trucchi femminili più odiati dagli uomini

La moda femminile del momento di bardare le unghia con cartonati dipinti, degni delle migliori scenografie hollywoodiane, non è sempre ben ... «Today, mars 14»