QUE SIGNIFIE ADORNARE EN ITALIEN
définition de adornare dans le dictionnaire italien
La définition d'ornement dans le dictionnaire est pour orner, embellir avec des ornements: a. un théâtre, une salle. L'ornement est également ornant, embellissant: ornant pour une cérémonie.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ADORNARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io adorno
tu adorni
egli adorna
noi adorniamo
voi adornate
essi adornano
Imperfetto
io adornavo
tu adornavi
egli adornava
noi adornavamo
voi adornavate
essi adornavano
Futuro semplice
io adornerò
tu adornerai
egli adornerà
noi adorneremo
voi adornerete
essi adorneranno
Passato remoto
io adornai
tu adornasti
egli adornò
noi adornammo
voi adornaste
essi adornarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho adornato
tu hai adornato
egli ha adornato
noi abbiamo adornato
voi avete adornato
essi hanno adornato
Trapassato prossimo
io avevo adornato
tu avevi adornato
egli aveva adornato
noi avevamo adornato
voi avevate adornato
essi avevano adornato
Futuro anteriore
io avrò adornato
tu avrai adornato
egli avrà adornato
noi avremo adornato
voi avrete adornato
essi avranno adornato
Trapassato remoto
io ebbi adornato
tu avesti adornato
egli ebbe adornato
noi avemmo adornato
voi aveste adornato
essi ebbero adornato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io adorni
che tu adorni
che egli adorni
che noi adorniamo
che voi adorniate
che essi adornino
Imperfetto
che io adornassi
che tu adornassi
che egli adornasse
che noi adornassimo
che voi adornaste
che essi adornassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia adornato
che tu abbia adornato
che egli abbia adornato
che noi abbiamo adornato
che voi abbiate adornato
che essi abbiano adornato
Trapassato
che io avessi adornato
che tu avessi adornato
che egli avesse adornato
che noi avessimo adornato
che voi aveste adornato
che essi avessero adornato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io adornerei
tu adorneresti
egli adornerebbe
noi adorneremmo
voi adornereste
essi adornerebbero
Passato
io avrei adornato
tu avresti adornato
egli avrebbe adornato
noi avremmo adornato
voi avreste adornato
essi avrebbero adornato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
adornare
infinito passato
aver adornato
PARTICIPIO
participio presente
adornante
participio passato
adornato
GERUNDIO
gerundio presente
adornando
gerundio passato
avendo adornato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADORNARE»
Découvrez l'usage de
adornare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
adornare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo della collezione di pietre usate dagli antichi per ...
DELLA COLLEZIONE DI PIETRE USATE DAGLI ANTICHI PER COSTRUIRE ED
ADORNARE LE LORO FABBRICHE DELL'AVV. FRANCESCO BELLI x ORA
POSSEDUTA DAL CONTE STEFANO KAROLYI TIPOGRAFIA MUGNOZ 1842 3/
631 ...
István Károlyi, Francesco Belli,
1842
2
Dizionario della lingua italiana
Doni. Puro. 27. (C) Adornarmi con le mani (de' fiori che cogli). Jt.) S. Col. Lett.
Adornare il corpo suo con curiosi e delicati vestimenti. = Covolc. Specc». Pece. C
. (C) La femmina, * quale s'adorna in pericolo de' giovani..., ne Ha giudicata. [
Cam.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ABBIGLIARE, Addobbare, Adornare, Guarnire, Fornire, Fregiare, Raffazzonare,
Arredare, Corredare. Decorazione, Addobbamento. Adornare, d' ogni sorta di
cose. Adornare (i) Sub-[acio. (a) Danti: Alla mia donna Che mi disseta con una
città ...
4
Istoria della citta di Viterbo. - Roma, Bernabo & Lazzarini 1742
Da quello Callello fino al cantone della Chiefa di S. Luca fece dall' una , e l'altra
parte adornare tutta la llrada con panni d'arazzo il Cardinal Bartolomeo '
Roverella Arcivefcovo di Ravenna 5 la qual ilrada con tutte le altri fulfeguenti fino
...
5
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Da quello Gattello fino al cantone della Chic-fa di S. Luca fece d.ill" una , e l'altra
parte adornare tutta la (Irada con panni d'arazzo il Cardinal Bartolomeo
Roverella Arci vefcovo di Ravenna ; la qua! (Irada con tutte le altri fufleguenti fino
alla ...
6
I Ching. Il libro della versatilità
L'adornare comporta abbellire davvero. Significati associati Agli esseri nonè
permesso usare, wuBUKEYI: l'essere inquanto tale non consente diusare;a
nessun essereparticolare è permesso usare. Sconsiderato, GOU: senza
riflessione, ...
7
Istoria della città di Viterbo di Feliciano Bussi de' ...
Da questo Castello sino al cantone della Chiesa di S. Luca fece dall' una , e l'
altra parte adornare tutta la strada con panni d'araZZo il Cardinal Bartolomeo
Rove— , rella Arcivescovo di Ravenna; la qual strada con tutte le altri
susseguenti ...
Feliciano Bussi, Giuseppe Sisto Fietti, Giovanni Girolamo Frezza,
1742
8
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
iimii In che modo dei tagliare lo stagno dorato, ,e adornare. Q' C., -. * , .. uando
adorni di stagno, o bianco o dorato, che l' abbia a tagliare con coltellino ; prima
abbia un' asse ben pulita, di noce o di pero o di susino , sottile non -troppo : per ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni,
1821
9
Istoria della città di Viterbo, di Feliciano Bussi,..
Da quello Caftello fino al cantone della Chiefa di S. Luca fece dall'una» e l'altra
parte adornare tutta la ftrada con panni d'arazzo il Cardinal Bartolomeo
Roverella Arcivefcovo di Ravenna ; la qual ftrada con tutte le altri fuffèguenti fino
alla ...
10
Di Cennino Cennini Trattato della pittura messo in luce la ...
In'clze modo dei tagliare lo stagno dorato, e adornare. Quando adorni di stagno,
o bianco o dorato, che l'abbia a tagliare con coltellino; prima abbia un' asse ben
pulita, di noce o di pero o di susino , sottile non troppo : per ogni parte quadra ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni,
1821
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADORNARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
adornare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Inaugurate le ceramiche della "Vecchia Mondovì" alla Pra di …
Il tema scelto quest'anno dalle responsabili dell'Associazione, le artiste Silvana Prucca ed Ingrid Mijich, per adornare un pilastro del porticato, ... «TargatoCn.it, juil 15»
Rat-Man: In arrivo una nuova action figure targata Infinite Statue | C4 …
ratman Gli appassionati di Rat-Man hanno l'enorme fortuna, oltre di poter leggere uno dei fumetti più divertenti d'Italia, di adornare le proprie ... «C4Comic, juil 15»
ModaOnline.it
Un tessuto destinato ad adornare une petite robe noire o abiti da ballo da gran sera, su base di organza e con corpini in velluto. La sera di Bilotta ruota attorno ... «Moda on Line, juil 15»
Sabato shopping!
... così il designer Marco Mavilla concepisce i suoi orologi: creati per scandire il tempo con precisione, ma anche per adornare il polso come un ... «Vanity Fair.it, juil 15»
Fuscaldo in Fiore 2015, III edizione: 17, 18 e 19 luglio 2015
Ad adornare il percorso fiera nonché il palco che ospiterà i vari spettacoli sarà un addobbo creato ad hoc dai soci de I Binari della Vita molto ... «Cetraro in Rete, juil 15»
Ho sognato tanti quadri colorati
Il suo desiderio di adornare con dei quadri alle pareti la casa onirica potrebbe riguardare il suo bisogno di conoscere in maniera più profonda ... «La Repubblica, juil 15»
Impruneta, la storica fornace di Angiolo Mariani da oltre un secolo …
... conche e statue per adornare i loro giardini o laterizi per restaurare le case coloniche. Negli anni la MITAL ha avuto commesse importanti, ... «Agipress - Agenzia di Stampa Toscana, juil 15»
Piero di Cosimo, la stravaganza di un genio nell'età dei Medici
... iconografico che narra con «piccole istorie» l'evoluzione della civiltà umana realizzato per adornare un palazzo della famiglia del Pugliese. «La Stampa, juil 15»
Cologna Spiaggia, vecchio relitto trasformato in fioriera
Un'idea carina per adornare questo tratto di strada. Potrebbe ... Anziché mandarle al macero le hanno usate per adornare tratti di lungomare. «CityRumors.it, juil 15»
Il mito greco di Dioniso contro i pirati «europei»
... metalli e grano, nasceva la moneta; e preziosi oggetti di lusso, non sempre compresi, per élites emergenti che amavano adornare manufatti, ... «il manifesto, juil 15»