Téléchargez l'application
educalingo
brunito

Signification de "brunito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRUNITO EN ITALIEN

bru · ni · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUNITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brunito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRUNITO EN ITALIEN

définition de brunito dans le dictionnaire italien

La définition de bruni dans le dictionnaire est en métal, qui a été poli. Brunito a aussi une surface sombre et lisse: le bois b.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRUNITO

ammonito · automunito · ben munito · definito · disunito · essere unito · finito · fornito · granito · impunito · incognito · infinito · monito · munito · rifinito · riunito · scemunito · scimunito · tinnito · unito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRUNITO

brumoso · brunastro · brunch · bruneggiare · brunella · brunello · brunezza · bruniccio · brunimento · brunire · brunitoio · brunitore · brunitura · bruno · bruno chiaro · brunoise · bruolo · brusca · bruscamente · bruscare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRUNITO

accanito · arrugginito · attonito · cognito · congenito · genito · guarnito · ignito · indefinito · ingenito · lavoro finito · non finito · primogenito · rifornito · rincoglionito · secondogenito · sfinito · svanito · tornito · unigenito

Synonymes et antonymes de brunito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUNITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brunito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUNITO»

brunito · abbronzato · bronzeo · bruno · cioccolato · dorato · nero · scuro · pulire · ottone · relighter · argento · significato · brunito · grandi · dizionari · part · pass · brunìre · metallo · stato · sottoposto · brunitura · estens · superficie · scura · liscia · legno · corriere · della · sera · subito · processo · termine · treccani · reso · colore · aveva · carni · oleose · come · hanno · zingare · panzini · altra · accezione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · burnished · miglior · gratuito · tante · altre · bracciale · bracciali · pandora · collana · sterling · fermaglio · sfera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brunito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRUNITO

Découvrez la traduction de brunito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de brunito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brunito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

磨光
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bruñido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

burnished
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

burnished
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لامع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отполированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

polido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পালিশ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bruni
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

burnished
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

brüniert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

磨か
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

태양 빛
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

burnished
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

burnished
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चमकणाऱ्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

perdahlı
70 millions de locuteurs
it

italien

brunito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oksydowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відполірований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brunat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαυρισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borstad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brunito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUNITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de brunito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brunito».

Exemples d'utilisation du mot brunito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUNITO»

Découvrez l'usage de brunito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brunito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Perciò vi dimando che sia brunito lo mio rugginoso sentore della quislione di sotto >< . E lett. 32. 76. Di che fue alquanto brunita la rugginosa mia intenzione. ( R) §. III. Vale anche metaj "oricam . Rassettare, Correggere. AUeg. 252. Intendetemi ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Il doratore
Non si deve confondere col brunito sotto metallo che è dato da una vera brunitura. Si applica su superfici dure, impermeabili e perfettamente 'levigate. L' impermeabilità al mordente si può avere anche con turapori acquosi o grassi, ma è ...
Antonio Turco, 1987
3
Dizionario della lingua italiana
RRUN1SSIM0. Superi, di Bruno. Lat. ui- gerrimus. Fr. Jac. T. 5. a 3. i3. La sua carne bianchissima Pareva puerile ; Avanti era brunissimo. Chiabr. Ivi in puro candore Umilissima pupilla Spande a tutt'ore ardore. BRUNITO. Add. da Brunire.
4
Opere
Tutto d'or brunito « n' ha il fornimento. n ( Bern. Ori. 2, x5 , 61.) Quindi è che Brunito suol opporsi .a Rugginoso, p. e. : « Ciò che di rugginoso e " di brunito Aver si può, fa ragu- « nare Orlando. » ( Ar. Fur. \o , 60.) « Maestri siam perfetti bruu ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tutto d"or brunito « n' ha il fornimento. >» { Kern. Ori. 2 , i5 , 6j.) Quindi è che Brunito suol opporsi a Rugginoso, p. e. : « Ciò che di rugginoso e « di brunito Aver si può, fa ragliti naie Orlando. » ( Ar. Fur. 40 * Maestri slam perfetti bruti nitori Di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da bruno si trassero ancora i vocaboli di brunezza, brunire, brunito, brunitojo, brunitore e brunitura. Brunezza si disse in astratto di bruno, ma metaforicamente si usò anche per oscurità; quindi in un antico libro ascetico si parla /li una bella ...
‎1831
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da bruno si trassero ancora i vocaboli di brunezza, brunire, brunito, brunitilo, brunitore e brunitura. Brunezza si disse in astratto di bruno, ma metaforicamente si usò anche per oscurità; quindi in un antico libro ascetico si parla di una bella ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si scorge la differenza di Brunito da Pulito , il cui opposto è Sporco, o Lordo, o Succido , ec. Lisciare (Far liscio) , lat. Levi-* gare, nel proprio significa: Stropicciare la superficie di un corpo, per renderla al tatto morbida e scorrevole ...
Giovanni Romani, 1825
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bern. Ori. 44, 67: Sopra d' un palafren crinuto e bianco , Che tutto d'or brunito ha il fornimento. Ross. B. Appar. il/ed. Un'urna finta d'alabastro orientale sopra essa, co'manichi d'oro brunito. Dav. Tac. P. 1, 193: La scrittura che si tiene in mano e ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
Argento brunito apparisce più oscuro che il non brunito, e perché. Acciaio brunito da alcune vedute appar chiarissimo e da altre oscurìssi- punto la grandezza dell' apparente splendore a quello che di lontano lo rimira, anzi si vedrà egli ...
Galileo Galilei, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUNITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brunito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Officine Panerai: il nuovo Radiomir 1940 3 Days Ceramica - GQItalia.it
Sul retro della cassa, un largo oblò con il vetro zaffiro brunito consente di ammirare il movimento a carica manuale P.3000. Il calibro misura 16 ... «GQ.com, juil 15»
2
Altaroma Altamoda Luglio 2015 - Style & Fashion - Blogosfere
E così le mantelle arcate e strutturate definiscono e inquadrano la figura umana di zaffiro e argento brunito, con decori arabeggianti tessuti dai ... «Blogosfere, juil 15»
3
Officine Panerai Radiomir 1940 3 Days Ceramica PAM00577
Il meccanismo, che si può ammirare grazie a un ampio oblo' in vetro zaffiro brunito lato fondello (quest'ultimo in titanio DLC), è alloggiato in ... «0-100, juil 15»
4
Damiani presenta la collezione Eden
... la ceramica nera all'oro rosa e l'altra che unisce, in perfetto stile Damiani, i diversi colori dell'oro, bianco, brunito e rosa a diamanti in nuance. «Fashion Times, juil 15»
5
Umbria Jazz 2015, dal Blue Note a Santa Giuliana Bad Plus Joshua …
Ad illustrare il quale posson bastare - non dovessero farlo il fraseggio musicalissimo, sempre perfettamente tornito, il timbro serico e brunito, ... «La Repubblica, juil 15»
6
Scrivanie intelligenti by TECHly
... dai pannelli in fibra di legno a media densità (MDF) con finiture lucide ed opache, alle eleganti coperture in vetro satinato, lucido o brunito. «Ubergizmo IT, juil 15»
7
IL PRIMATO/ Un architetto puteolano al prestigioso "Source" di Firenze
5:55 è costruito con lamiera da 5mm e pietra da 20mm, è ideato in 2 varianti: bianco laccato e marmo di Carrara, brunito e pietra lavica», ... «Cronaca Flegrea, juil 15»
8
"Muqarnas" per la sfilata di SABRINA PERSECHINO
E così le mantelle arcate e strutturate definiscono e inquadrano la figura umana di zaffiro e argento brunito, con decori arabeggianti tessuti dai ... «Romanotizie, juil 15»
9
Alta Moda 2015: la sfilata di Valentino Haute Couture a Roma
... verde scuro, arancio spento, oro brunito, perfino la metamorfosi dello squillante rosso lacca, sinonimo del Valentino Style in un cinabro che ... «marieclaire.it, juil 15»
10
Almala borse: la Sunset Bag in pieno mood seventies
... arricchito da dettagli in cuoio stampa cocco per il sovraspalla e la tracolla entrambi rimovibili attraverso moschettoni in ottone brunito come le ... «Blogosfere, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brunito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brunito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR