Téléchargez l'application
educalingo
bufalaio

Signification de "bufalaio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUFALAIO EN ITALIEN

bu · fa · la · io


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUFALAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bufalaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUFALAIO EN ITALIEN

définition de bufalaio dans le dictionnaire italien

La définition de bufalaio dans le dictionnaire est gardien des buffles.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUFALAIO

arcolaio · autotelaio · bambolaio · barilaio · boccalaio · calzolaio · cappellaio · cavallaio · cembalaio · cicalaio · focolaio · giornalaio · guancialaio · macellaio · manzolaio · occhialaio · pollaio · solaio · stivalaio · telaio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUFALAIO

bufala · bufalata · bufalina · bufalino · bufalo · bufare · bufera · buffa · buffalo · buffamente · buffare · buffata · buffatore · buffè · buffer · bufferia · bufferizzare · buffet · buffetteria · buffetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUFALAIO

candelaio · caramellaio · cartolaio · cellaio · chiocciolaio · culaio · giocattolaio · lodolaio · lucciolaio · ombrellaio · padellaio · pallaio · pallottolaio · pantofolaio · parolaio · pellaio · sellaio · uccellaio · velaio · zoccolaio

Synonymes et antonymes de bufalaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUFALAIO»

bufalaio · bufalaio · hoepli · parola · significato · lài · làia · làie · custode · bufali · merid · persona · addetta · governo · alla · mungitura · delle · bufale · mappa · bientina · strada · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · della · città · porta · dizionari · repubblica · archives · vnews · bufala · matera · giorno · stavolta · accaduta · secondo · solito · giornale · corriere · approfondimento · sera · traduzione · termine · tedesco · nostro · paese · visto · monte · foto · sassetta · province · immagine · livorno · guarda · video · amatoriali · membri · tripadvisor · garzanti · linguistica · bufalarom · tanto · chilo · articolo · datato · febbraio · segnalatomi · oggi · partito · attacco · bufalocomicari · mattino · look ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bufalaio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUFALAIO

Découvrez la traduction de bufalaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bufalaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bufalaio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

bufalaio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bufalaio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bufalaio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bufalaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bufalaio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bufalaio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bufalaio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bufalaio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bufalaio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bufalaio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bufalaio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bufalaio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bufalaio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bufalaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bufalaio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bufalaio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bufalaio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bufalaio
70 millions de locuteurs
it

italien

bufalaio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bufalaio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bufalaio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bufalaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bufalaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bufalaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bufalaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bufalaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bufalaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUFALAIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bufalaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bufalaio».

Exemples d'utilisation du mot bufalaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUFALAIO»

Découvrez l'usage de bufalaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bufalaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sassetta: primo Feudo Mediceo con trascrizione integrale di ...
... 450 - la fontana, 22 1 - Casonzoli, 222, 558 - el botro della Venante, 229, 348, 434 (a canto al) 483, 509 - dirimpetto Bufalaio, 231, 344, 457 - nel Rio di Menzi, 233, 312, 349, 451, 529 (Redimenzi) - al Pesco, 234 - la Porcareccia, 234, 378, ...
Sassetta (Italy), Marta Bartolini, 1990
2
L'Agricoltura italiana
Descriveremo perciò un po' minutamente il Lias di questa località. Nel poggio di fronte al paese conosciuto col nome di Bufalaio, ne appaiono con molto evidenza le carattestiche già messe precedentemente in rilievo. Il calcare cristallino ...
3
La sovranità temporale des Romani Pontifici propugnata
... mano la più augusta della terra , e dalla quale imploriamo genuflessi l' apostolica Benedizione. Lugnano, li £6 Febbraio 1860. Luigi Lezi , Arciprete, Ludovico Bufalaio, Priore. ( Seguono le firme degli otto Canonici, de' quattro Anziani e del ...
4
L'Ajone, favola narrativa burlesca, con note e con uno ...
(45) Bufalaio, è Corsa del palio con le bufolo. V. il V o- cab. e il Salvini nelle note alla Fiera. (46) Filatene, va1 qui Inganni, Gherminelle, Aggiramenti, Raggiri o simili. (47) La camicia lor non tocchi il fianco , cioè che sieno lieti e contenti.
Michelangiolo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1852
5
Quesiti legali riguardanti l'architettura ed agrimensura
... la prescrizione è in odio alla legge usurpando tutta o parte della altrui cosa, non si può allargare da cosa a cosa, nè da luogo a luogo. La servitù tigni immiltendi costituita colla prescrizione è limitata al vecchio bufalaio ; nè questa X w x.
Giuseppe de Sanctis, 1869
6
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della. ...
Nel Mufeo Ginorirmo diDntcìfi, è» certa Terra roll fa delle Cajìim» di Bientina», la quale nel fuoco. delle Porcellane' rell;a legata, afciutca; gr., 4. e rolla .. N. 2. Terra ialla venata di bianco , del Bufalaio nel comune i Cajìelfmnca di fitto , la quale ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1768
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Buegffiare. v. inlr. Operare da bue. Human, s. f. Femminino di Bue nel significato di Domo ignorante, Donna ignorante e da poco. Bufalaio. ». tn.Guidator di bufali. Garzoni. Bufatala, vedi Bufolata. Bufalo e Bufolo i. m. T. st. rr.it. Bos buballs. Lini.
Pietro Fanfani, 1865
8
I martiri del Colosseo, ovvero Ricordi storici del grande ...
plebe: altrimenti echeggiò, pur troppo, al battere spesso e sonoro dei martelli; al cigolare dello immobile argano nel trar smisurati blocchi di pietra, al gridio del bufalaio, che urla e strepita, e punzecchia con aculeo di ferro il suo pigro Biondo o ...
Augustine J. OʼReilly, 1872
9
Gli inverni della morale
... dalla civiltà, dove indisturbato viveva il buttero bufalaio. Nella leggenda il mazzonaro è dipinto come un personaggio malfamato, con stivaloni di cuoio e cappellaccio a tesa, piantato sul suo fido cavallo. Conobbi da giovane un superstite di ...
Carlo Boccucci, 2013
10
L'isola: scritti sulla letteratura siciliana
Vorrei dire che è luce di poesia questa "notte" di cui scrive Bufalaio a conclusione del suo libro, e non sepoltura: luce non solo fisica e biologica è la sua guarigione. Un romanzo così crudelmente laico, così acuto nel circoscrivere " le malizie ...
Enzo Siciliano, Salvatore Ferlita, 2003

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUFALAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bufalaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TORNA A SASSETTA IL SIMPOSIO DI SCULTURA
... più radicate di Sassetta: scene di vita nel bosco e antichi mestieri. anello del Monte Bufalaio, uno dei più belli e attrezzati del territorio. «Corriere Etrusco, juil 14»
2
La bufala del giorno: "Recuperata gigantesca tartaruga uscita dall …
LEGGI A PROPOSITO: GIORNALE DEL CORRIERE ALIAS CORRIERE DEL MATTINO, IL BUFALAIO DEL WEB. Iniziamo ad analizzare ... «VNews24, mai 14»
3
La bufala della Coca Cola vietata in Italia da luglio per "ingrediente …
LEGGI ANCHE: Giornale del Corriere o Corriere Del Mattino, il bufalaio del web. Nelle ultime ore si è diffusa la notizia (vera) che un ... «VNews24, mai 14»
4
La bufala di Matera: "Ragazzino uccide cinghiale di 850kg con …
Secondo il solito bufalaio “Giornale Del corriere” (APPROFONDIMENTO: Il giornale del corriere, il bufalaio del web), un ragazzino di 14 anni, ... «VNews24, avril 14»
5
Patentino, assicurazione e casco obbligatori in bicicletta: la bufala
... clamorosa burla dei presunti incentivi matrimoniali destinati agli sposi novelli del 2015, il “bufalaio del web” smascherato in questo editoriale ... «VNews24, avril 14»
6
La bufala del mese: Papa Francesco e l'oro della Chiesa donato ai …
Il “giornale” che l'ha diffusa, in data 28 marzo, è il Corriere del Mattino, famosissimo bufalaio del web. Oltre alla poca attendibilità della fonte, ... «VNews24, avril 14»
7
Clamorosa bufala sul risveglio di Schumacher: "E' tornato cosciente"
A tal proposito, leggete l'editoriale che smaschera il sito in questione, “bufalaio del web“. Infatti, noi di VNews24 abbiamo voluto verificare ... «VNews24, avril 14»
8
La bufala dell'incentivo di 25mila euro per il matrimonio entro il 2015
Per un editoriale con tutti i dettagli riguardo il bufalaio del web “Giornale del corriere” clicca qui. La “notizia” cita: “Ci sarà un incentivo di 25 000 ... «VNews24, avril 14»
9
VAL DI CORNIA: DUE PROPOSTE PER IL 1° MAGGIO 2011
... degli innumerevoli tragitti di trekking (che a Sassetta si snodano per oltre 37 km) che costeggia tutto il Monte Bufalaio e che, a un certo punto, ... «Corriere Etrusco, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bufalaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bufalaio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR