Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cadere nell'oblio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CADERE NELL'OBLIO EN ITALIEN

cadere nell'oblio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADERE NELL'OBLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cadere nell'oblio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CADERE NELL'OBLIO


amplio
am·plio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
domicilio
do·mi·ci·lio
elio
e·lio
evangelio
evangelio
figlio
fi·glio
giulio
giu·lio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
obblio
obblio
oblio
bli·o
olio
o·lio
palio
pa·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
salio
sa·lio
taglio
ta·glio
tulio
tu·lio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CADERE NELL'OBLIO

caderci
cadere
cadere a piombo
cadere a proposito
cadere ammalato
cadere dalle nuvole
cadere fra le braccia di Morfeo
cadere giù
cadere in basso
cadere in contraddizione
cadere in deliquio
cadere in disgrazia
cadere in disuso
cadere in equivoco
cadere in errore
cadere in prescrizione
cadere malato
cadere male
cadere nel fango
cadetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CADERE NELL'OBLIO

aglio
ausilio
avere la meglio
concilio
conguaglio
coniglio
dolio
foglio
gasolio
giglio
miraglio
mobilio
monopolio
naviglio
orgoglio
petrolio
portafoglio
ripostiglio
sbaglio
smeriglio

Synonymes et antonymes de cadere nell'oblio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «CADERE NELL'OBLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cadere nell'oblio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de cadere nell'oblio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CADERE NELL'OBLIO»

cadere nell'oblio essere ricordato rimanere sopravvivere cadere nell oblio grandi dizionari dimenticanza assoluta duratura involve tutte cose obblio nella notte foscolo venir dimenticato fiume dell mitico lete significato repubblica bagnandosi nelle acque perdeva memoria mettere porre lasciare intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi corriere lett oblivion forgetfulness fall into sink consign sottrarre remove from master homolaicus lemmi anche maschile plurale

Traducteur en ligne avec la traduction de cadere nell'oblio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADERE NELL'OBLIO

Découvrez la traduction de cadere nell'oblio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cadere nell'oblio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadere nell'oblio» en italien.

Traducteur Français - chinois

生病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fall bad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार पड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هبوط سوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заболевают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adoecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুস্থ হয়ে পড়ায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomber malade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jatuh sakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

krank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병이 떨어지는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mudhun gerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị ốm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடம்பு சரியில்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारी घसरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasta düşen
70 millions de locuteurs

italien

cadere nell´oblio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachorowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хворіють
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care se încadrează bolnav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρρωστήσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insjukna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadere nell'oblio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADERE NELL'OBLIO»

Le terme «cadere nell'oblio» est communément utilisé et occupe la place 35.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadere nell'oblio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cadere nell'oblio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadere nell'oblio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADERE NELL'OBLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cadere nell'oblio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cadere nell'oblio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cadere nell'oblio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CADERE NELL'OBLIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cadere nell'oblio.
1
Hermann Hesse
Fa parte delle imperfezioni e delle rinunce della vita umana il fatto che la nostra infanzia debba diventarci estranea e cadere nell'oblio, come un tesoro sfuggito a mani che giocavano, e precipitato in un pozzo profondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CADERE NELL'OBLIO»

Découvrez l'usage de cadere nell'oblio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadere nell'oblio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
La virtù del savio mai non può cadere nell'oblio, caratterizza la perfezione della ragione, la virtù suprema che il popolo non può dimenticare. 5. Le odi dicono: « Come la memoria degli antichi re Tang e Ven-uang è rimasta nella memoria degli ...
‎1863
2
Documenti alla Storia Universale Tome Secondo
La virtù del savio mai non può cadere nell'oblio, caratterizza la perfezione della ragione, la virtù suprema che il popolo non può dimenticare. 5. Le odi dicono: « Come la memoria degli antichi re Tang e Ven-uang è rimasta nella memoria degli ...
Cesare Cantu, 1863
3
I codici e le arti a Monte Cassino per d. Andrea Caravita: 1
miglia ne ha fatti alcuni cadere nell'oblio, altri poi omonimi credere un solo, e non attribuire debitamente a ciascuno l'opera sua. Il P. D. Luigi Manari Cassinese di Perugianegli anni 186566 diede alle stampe un breve Cenno storico ed ...
‎1869
4
Un epitaffio per l'ebraismo tedesco. Da Halle a Gerusalemme
Ho già citato la preghiera del Kol Nidré di Leo Baeck proclamata nel 1935: secondo l'idea del 'noi' di Fest, sarebbe dovuto cadere nell'oblio tre anni dopo. Inoltre, la Kristallnacht aveva già avuto luogo: l'ultima occasione per il mondo, per gli ...
Emil L. Fackenheim, P. Ricci Sindoni, 2010
5
Metonimia e metafora
Talvolta è sufficiente una leggerissima modifica. Cadere nell'oblio è tuttalpiù un' immagine affettiva, secondo la terminologia di Bally. Ora, ne La fin de Satan, ancora una volta, Hugo dice: Un vivant n'est plus là qu'un réve dans un gouffre.
Albert Henry, 2010
6
Rivista contemporanea
... le invasioni straniere e la negligenza degli storici abbiano fatto perire o lasciato cadere nell'oblio documenti importantissimi su questo oggetto. Tuttavia i molti che rimangono bastano a provare che agli italiani appartiene il vanto di avere da' ...
‎1865
7
Take me into your Hell:
Ma che nessuno dimentichi questo sacrificio» e, così dicendo, si lasciò cadere nell'oblio più profondo, senza mollare la stretta alla catena che avvolgeva i Titani legati l'un l'altro, e precipitandosi nella parte più profonda del Tartaro, dove ...
Diletta Brizzi, Yvan Argeadi
8
L'evoluzione del denaro. Darwin e l'origine dell'economia
Le questioni ritenute interessanti dagli studiosi di altre epoche possono cadere nell'oblio, per essere sostituite da nuove problematiche. In questi casi le risposte date alle vecchie domande possono far parte delle nuove teorie. Può capitare ...
László Mérö, 2007
9
Il giovane Unamuno. Genesi e maturazione del suo pensiero ...
In questo caso non ci sono azioni memorabili a perpetuare la propria fama, ma una presenza continua ed ossessiva che fa comunque in modo che Jorge non cada nell'oblio (o meglio creda di non cadere nell'oblio). La tesi dell'erostratismo,  ...
Nazzareno Fioraso, 2008
10
La Repubblica mai nata
Come disse il vescovo Ravignani nel 2005 «Non lasciamo che queste tragiche vicende cadano nell'oblio ma non umiliamole con impossibili rivalse e mai sopiti rancori».101 E per non cadere nell'oblio bisogna che l'ingiustizia subita dai ...
Loris Palmerini

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADERE NELL'OBLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cadere nell'oblio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Safari: rischia di cadere nell'oblio
Safari potrebbe entro breve tempo cadere nell'oblio, perdendo migliaia di utenti. Il processo di decadimento sembra già essere iniziato, dato che l'interesse nei ... «StudioCelentano.it, juil 15»
2
“Sangue nero” di Stéphanie Hochet: il desiderio di essere ricordati …
Il romanzo tratta della grande ossessione dell'uomo di lasciare una traccia di sé, e di non cadere nell'oblio, prima di aver dato un significato alla propria ... «Oubliette Magazine, juil 15»
3
Nessuna targa a Garibaldi, Saverio Bardi: “Non ricordare un …
Io, per non lasciare cadere nell'oblio duraturo il passaggio dell'eroe dei due mondi, mi sono permesso di scrivere in data 26 gennaio 2015 protocollo n.1341, ... «gonews, juin 15»
4
Expo 2015 - Le ricette della tradizione Irpina in scena a Milano
Preservare e rilanciare la memoria del territorio irpino attraverso la salvaguardia di tradizioni gastronomiche che rischiano di cadere nell'oblio. Ricette senza ... «Irpinia News, juin 15»
5
Villa Massoni, il restyling non può aspettare
Anni fa era stato un comitato che rappresentava la società civile massese a raccogliere le firme per non lasciare cadere nell'oblio la villa. Quelli di Villa Massoni ... «Il Tirreno, juin 15»
6
Gli studenti del liceo Fermi “mappano” i luoghi della Resistenza
E la memoria è un bene da coltivare soprattutto per le giovani generazioni, specie quando significa non far cadere nell'oblio vicende e valori che hanno segnato ... «Il Secolo XIX, juin 15»
7
Oltre 700 barchette in Piazza per non dimenticare i migranti
Una manifestazione silenziosa per non far cadere nell'oblio una tragedia che è solo la punta dell'iceberg di una continua conta che si aggiorna ogni qualvolta ... «AndriaViva, avril 15»
8
Brooklyn, rivive uno dei teatri leggendari di New York
E' stato attivo fino al 1977 per poi cadere nell'oblio fino al 2013, quando sono iniziati i lavori di restauro. Lo stile barocco è ispirato alla Reggia di Versailles e ... «RADIO DEEJAY, févr 15»
9
Le adozioni nazionali. Iter giuridico e valenza sociale.
Si dovrebbe scrivere molto di più sulle adozioni, cercando in tal modo di colmare il “vuoto” che le istituzioni sembrano aver creato, lasciando cadere nell'oblio le ... «Diritto & Diritti, janv 15»
10
Congiure, avvelenamenti e nuovi partigiani: "I resistenti oggi …
Ma non può cadere nell'oblio colui che, assieme a Longo, è stato tra i principali organizzatori della Resistenza al nazi-fascismo. Non può cadere nell'oblio la ... «Primonumero.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadere nell'oblio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cadere-nelloblio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z