Téléchargez l'application
educalingo
calandra

Signification de "calandra" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALANDRA EN ITALIEN

ca · lan · dra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALANDRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calandra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALANDRA EN ITALIEN

définition de calandra dans le dictionnaire italien

La première définition de calendrier dans le dictionnaire est une machine composée d'une série de cylindres de contact rotatifs parallèles, utilisés pour éclaircir, comprimer, lisser, polir divers matériaux sous la forme de feuilles. Une autre définition de calendrier est avant, spec. vertical, couvrant le radiateur. Calandra est également un carénage qui couvre le moteur dans les moteurs hors-bord.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALANDRA

calamandra · cassandra · dicondra · digitale della Rosandra · fiandra · filandra · landra · malandra · mandra · nicandra · palandra · salamandra · scolopendra · solandra · tundra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALANDRA

calamitare · calamitato · calamitazione · calamitosamente · calamitoso · calamo · calamo aromatico · calanca · calanco · calando · calandraggio · calandrare · calandratore · calandratura · calandrella · calandria · calandrino · calandro · calandrone · calante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALANDRA

Terra · cannaladra · caposquadra · catedra · cattedra · clessidra · efedra · esedra · ex cathedra · geldra · idra · ladra · puledra · quadra · scuccumedra · sera · sierra · squadra · tra · ultra

Synonymes et antonymes de calandra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALANDRA»

calandra · buonaura · fornace · freddo · tubi · lamiera · plastificatrice · insetto · uccello · compagnia · teatrale · salento · tuglie · premio · comunica · tutte · compagnie · teatrali · hanno · partecipato · concorso · edizione · nazionale · calandra · uccelli · proteggere · modo · migliore · distinguere · dalle · altre · allodole · quello · osservarne · dimensioni · lunga · quasi · riconosce · facilmente · hotel · lampedusa · resort · armoniosamente · inserito · paesaggio · grazie · alla · particolare · architettura · calce · bianca · pietra · viva · suoi · dammusi · trova · picco · elementi · solaio · saputo · coniugare · propria · esperienza · forte · attenzione · innovazione · specializzazione · potendo · così · garantire · port · porthotel · sorge · posizione · privilegiata · porto · vecchio · turistico · breve · distanza · centro · spiagge · gode · welcome · institute · read · recent · articles · york · times · about · director · academic · cultural · programs · joseph ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calandra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALANDRA

Découvrez la traduction de calandra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de calandra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calandra» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

砑光机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calandria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

calender
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

केलिन्डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درج في لائحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каландр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calandra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইস্ত্রি করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calandre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kalendar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kalander
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カレンダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

캘린더
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tinggalané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cán vải cho láng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாள்காட்டிப்படி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इस्त्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

silindir
70 millions de locuteurs
it

italien

calandra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gładzić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каландр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calandru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημερολόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calandra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALANDRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de calandra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calandra».

Exemples d'utilisation du mot calandra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALANDRA»

Découvrez l'usage de calandra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calandra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juliette
La follia è più forte della morte. Juliette, ultimo romanzo dell’autore più misterioso della scapigliatura, racconta questa forza e il suo delirio, il fascino soprannaturale dei fantasmi del passato che incombono sulla vita presente.
Edoardo Calandra, 2013
2
Comedia di Bernardo Divitio da Bibiena intitolata Calandra
Bernardo Dovizi, Sessa, Menestrier. "AST T' O. l”. r, 29 ref. Pam mtwyercbe a le vengbd, (Fannineno, refld inpdm . . fui. In pace ebjn 3mm.”- in lamenn' ”fle”, zu 4H4 pace nn4 vai—cire audio veu'- , Fes. A Dia. M '_ Tui. l'esseMo mia ”maya/io.
Bernardo Dovizi, Sessa, Menestrier, 1534
3
Calandra comedia di m. Bernardo di Vitio da Bibiena, di ...
Egdsh* ÎjäÎ...7 È]ZL~H““ 6 CALANDRA c OMEDlA DI M. BERNARDO Dl VITIODABlBIENA, DI NVOVO CON SOMMA DILXGENZA CORRETTA, E RISTAMPATAQ lN VINEGÎA APPRESO GABRlEL GlOLITO DE FERRARL \ E FRATELLI. M D LIII.
Bernardo Dovizi, 1553
4
Calandra comedia di m. Bernardo Diuitio da Bibiena. Di nuouo ...
... mato , pin volta ueflíto A: &mn-¡foco aflfaèmrsi ua ¿opa moltiflambiammn', Lidia , (3- Santilla liesamemefi rironofiom. Graz-dale [por no¡ aprendo 12m gli ore/n', ¡¡ non [cambiar l'tm dall'nltro, pera-:be io m' amertfscosibe amm ...
Bernardo Dovizi, 1562
5
Giurisprudenza italiana
... Ritenuto che il giudicio della Corte trovasi circoscritto al punto di determinare se il Tribunale di commercio di Torino sia investito di giurisdizione per conoscere della domanda di indennità proposta dalla ditta Calandra-Boudon contro la ditta  ...
‎1873
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALANDRA. Sost. femm. Specie di Allorlola, che con la dolce sua voce imita a perfezione tutti gli uccelli che ode cantare. È l'alauda calandra da' Naturalisti. - Giamb. Lat. Tee. 77 t.: Calandra è un uccello piccolo, e 'l-suo polmone schiera. gli ...
‎1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Calandra. Sost. femm. Specie di Allodola, che con la dolce sua voce imita a perfezione tutti gli uccelli che ode cantare. È l' alanda calandra de' Naturalisa. - Giamb. Lat. Tes. 77 t.: Calandra è un uccello piccolo, e '1 suo polmone echiara gli ...
Accademia della Crusca, 1866
8
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Il primo genere di questo gruppo è rappresentato da un assai stimato cantorc della Europa meridionale, la Calandra (Melanocorypha calandra), che è una delle più grosse fra le allodole. Misura in lunghezza pollici 7 a 8, in apertura d'ali 15 a ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
9
La tentazione del fantastico: racconti italiani da Gualdo a ...
Edoardo Calandra TELEPATIA La nebbia posava sulla neve livida, tutto intorno, in una immobilità grave, stagnante. La piccola squadra in ricognizione si avanzava come sul fondo d'un torbido oceano silenzioso. I granatieri camminavano ...
Antonio D'Elia, 2007
10
Delle Caccie
Delia Calandra, € sua natura. Sdegnosa per rnmar'l Juoco. da gran neni discacriato,sin'alla Quaresima : cV poi se tie ritorn'atl lorcibo. suoluogosolito, &lafiglia. Si pascedimiglio,panico,&pabo- lo: & quando quelte cose Ji mancano,s' industma ...
Eugenio Raimondi, 1626

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALANDRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calandra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ESCLUSIVA TMW - Reggiana, arriva il portiere Calandra
Secondo le ultime indiscrezioni raccolte dalla nostra Redazione, la Reggiana si sarebbe assicurata il giovane portiere Anthony Calandra, che ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
2
Latina, "Gran galà lirico" domenica a Cisterna nella corte di Palazzo …
Protagonisti saranno i soprani Marzia Iuculano ed Emanuela Pagnanelli, il tenore Angelo Forte e il baritono Salvatore Calandra. Al pianoforte ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Esperonews - "Camina cu mia": il concerto di beneficenza per la …
Sul palco: Francesco Buzzurro, Francesco Cafiso, Francesco Giunta, QBeta, Mauro Schiavone, Pupi di Surfaro, Calandra e Calandra, ... «Esperonews, juil 15»
4
Torna domenica la grande lirica a Cisterna - H24 notizie
Protagonisti saranno i virtuosi soprani Marzia Iuculano e Emanuela Pagnanelli, il tenore Angelo Forte ed il baritono Salvatore Calandra. «H24notizie.com, juil 15»
5
Nuova Audi R8 - Prove - Automoto.it
A variare in modo marcato è anche la zona frontale, che introduce la nuova calandra single frame Audi oltre che gruppi ottici full-led ai quali è ... «Automoto.it, juil 15»
6
Pulsar DIG-T190 - più brillante che bella - MotorAge New Generation
Ben riuscito è il nervoso taglio a V del cofano che verso l'anteriore va ad allinearsi con il trapezio cromato della calandra, mentre verso ... «MotorAge New Generation, juil 15»
7
Test Drive: Nuova DS 5 - Prova su Strada - Newstreet.it
Sulla calandra, spazio ora al monogramma DS, ai cui lati debutta un “must” come i fari a Led. Proprio dai gruppi ottici anteriori nasce poi un ... «Newstreet, juil 15»
8
Programmi in tv stasera sabato 18 luglio 2015 | Tv News
Regia: Sergio Corbucci – Cast: Maurizio Micheli, Jerry Cala', Gigi Sammarchi, Giuliana Calandra. COMICO 150′ – Italia, 1987. L'impero delle ... «Zam Tv News, juil 15»
9
Viterbo, il Quotidiano della Tuscia - Torre Alfina Blues, ufficializzato …
Sabato 25 primo spazio musicale al gruppo locale Babs a cui seguiranno Classix C, Stefania Calandra Power Trio, George Sims Band e jam ... «OnTuscia.it, juil 15»
10
Mini Superleggera: debutterà nel 2019 - Anteprime - Motori.it
Tipicamente Mini la forma rotonda dei gruppi ottici anteriori, che si abbinano al meglio con la calandra esagonale, mentre la fiancata pulita è ... «Motori.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calandra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calandra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR