Téléchargez l'application
educalingo
chance

Signification de "chance" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHANCE EN ITALIEN

chance


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHANCE EN ITALIEN

définition de chance dans le dictionnaire italien

La définition du hasard dans le dictionnaire est chance, chance de succès.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHANCE

avance · body-dance · break-dance · clearance · corporate governance · dependance · disco-dance · endurance · free-lance · governance · lance · lap dance · modern dance · nuance · performance · pole dance · romance · square dance · tap dance · trance

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHANCE

chador · chairman · chaise-longue · chalet · challenge · challenger · champagne · champenois · champignon · chamsin · changeover · channel · chanson de gestes · chansonnier · chanteuse · chantilly · chantoung · chapeau · chaperon · chapiteau

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHANCE

aero-dance · audience · ciance · conference · defaillance · due diligence · e-finance · far cadere in trance · fence · guance · in trance · intelligence · lince · mesalliance · nonchalance · pince · ponce · prince · residence · top-dance

Synonymes et antonymes de chance dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHANCE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHANCE»

chance · carta · possibilità · rapper · plurale · greyson · doppia · trepuzzi · clifford · chance · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · italiane · bonne · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · book · sostantivo · modifica · eventualità · favorevole · dicios · accadere · accidentale · pronuncia · definizioni · miglior · hotel · venite · ritemprarvi · luoghi · più · accoglienti · della · valle · aosta · scegliete · wellness · naturale · ritrovate · piacere · contatto · natura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chance à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHANCE

Découvrez la traduction de chance dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de chance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chance» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

机会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oportunidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шанс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chance
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুযোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peluang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chance
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チャンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasempatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ hội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şans
70 millions de locuteurs
it

italien

chance
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szansa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шанс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șansă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκαιρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chance».

Exemples d'utilisation du mot chance en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CHANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot chance.
1
Charles Bukowski
Resistere significa semplicemente tirare fuori i coglioni, e meno sono le chance più dolce è la vittoria.
2
Steve Jobs
Non ci viene data la chance di fare molte cose e ogni cosa dovrebbe essere davvero eccellente. Perché questa è la nostra vita.
3
Pelé
Maradona non è davvero un esempio per i giovani. Ha avuto la chance di ricevere un dono da Dio, quello di saper giocare a calcio. Nonostante la sua vita molto sregolata, c'è ancora gente disposta a dargli un lavoro. Se avessero un po' di coscienza, non lo farebbero più. Se non cambia, non avrà mai più un lavoro. È stato un grande giocatore, ma non è un esempio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHANCE»

Découvrez l'usage de chance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seconda chance: Un'indagine delle donne del Club Omicidi
Perché qualcuno, nell’ombra, le sta osservando, in attesa di una seconda chance, e non si fermerà davanti a nulla pur di cogliere quell’opportunità.
James Patterson, Andrew Gross, 2010
2
Come finirà?: L'ultima chance del debito pubblico
Animi sensibili, astenetevi!». Valeurs actuelles «In Come finirà?, Jacques Attali passa in rassegna il passato per valutare i rischi che può correre l'Europa. Corrosivo». Le point
Jaques Attali, 2012
3
Responsabilità pre-contrattuale nei contratti pubblici. ...
Appalti e chance. - 19.2. La quantificazione della perdita di chance. - 19.3. La tesi della irrisarcibilità del danno da perdita di chance. - 19.4. La tesi favorevole al risarcimento. - 19.5. Il risarcimento del danno da perdita di chance in ipotesi di ...
Alessio Liberati, 2009
4
Il danno risarcibile
Il danno da perdita di chance. — 1.1. Casistica. — 2. La chance e la lesione dell' integrità del patrimonio del danneggiato. — 3. La chance come lucro cessante o come danno emergente? — 4. La liquidazione del danno da perdita di una ...
Massimo Franzoni, 2010
5
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
La perdita di chance, consistente nella privazione della possibilità di sviluppi o progressioni nell'attività lavorativa, costituisce un danno patrimoniale risarcibile, qualora sussista un pregiudizio certo (anche se non nel suo ammontare) ...
P. Cendon, 2009
6
Trattato della responsabilità contrattuale
La differenza tra perdita subita e mancato guadagno sembra assumere un valore determinante riguardo al danno da perdita di chance, visto che in dottrina le concrete possibilità di risarcire questo tipo di pregiudizio vengono fatte dipendere ...
Giovanna Visintini, 2009
7
Manuale di diritto civile
La tecnica di quantificazione del danno da perdita di chance: il c.d. coefficiente di riduzione Esempio Il leading case del 1985: primo segnale di un passaggio alla nozione ontologica di chance Cass. civ., sez. III, 4 marzo 2004, n. 4400 zione ...
Francesco Caringella, 2008
8
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 989- 1 990 II dissesto della Enigma porta allo scioglimento del gruppo, a epitaffio del quale viene immessa sul mercato l'antologia TINKERS To EVERS To CHANCE. 1992-1993 Mantenendo al suo fianco il solo Gil Ray (passato però alla ...
Cesare Rizzi, 2000
9
Studi di diritto civile
Tale ricostruzione consente, anzitutto, un esatto inquadramento del concetto di chance, non adeguatamente considerato dalla tesi eziologica; in secondo luogo, permette un recupero della elaborazione della figura de qua come mutuata ...
Francesco Caringella, 2007
10
Trattato di diritto civile
Ma è anche il caso in cui il soccombente nel primo gradodi un giudizio haperdutola chance di una vittoria in secondo grado perché il suo avvocato ha notificato in ritardo l'atto di appello (53), o quello dell'impresa alla quale la pubblica ...
Francesco Galgano, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia: giurano nuovi ministri banche aperte lunedì ma tetto contanti …
Video Merkel chiede un'altra chance per Atene · VIDEO Bce alza ... e non dare una nuova chance alla Grecia", ha detto oggi chiedendo ai ... «ANSA.it, juil 15»
2
Valcareggi: "Viola, punterei su Balotelli. Può essere l'ultima chance"
Firenze potrebbe essere la piazza giusta per lui e Mario potrebbe capire che questa può essere l'ultima chance per giocare ad alti livelli. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
ReggioTV | Reggina, dal consiglio federale l'ultima chance. Per il …
Reggina, dal consiglio federale l'ultima chance. Per il salvataggio c'è tempo fino al 27 luglio (Il video della conferenza stampa). «Reggio TV, juil 15»
4
"Ecco perché Valdengo ha dato un'altra chance al Galileo …
Il sindaco di Valdengo Roberto Pella vuole chiarire i motivi reali che l'hanno spinto a dare una nuova chance allo staff del noto locale. “in realtà ... «newsbiella.it, juil 15»
5
Torino ultimissime, Amauri: «Darmian merita questa chance»
Amauri: «Darmian merita questa chance». L'attaccante granata saluta l'ex compagno e suona la carica. CALCIOMERCATO TORINO AMAURI ... «Calcio News 24, juil 15»
6
Merkel: "Giusta altra chance alla Grecia" Bundestag, approvato il …
14:23 - "Sarebbe stato irresponsabile non dare una nuova chance alla Grecia". Così la cancelliera Angela Merkel parlando al Bundestag, che ... «TGCOM, juil 15»
7
Tiro a segno, Europei a fuoco: una delle ultime chance per l …
L'atleta lombardo infatti, sarà chiamato a sfruttare una delle ultime chance per andare a prendersi la qualifica olimpica in vista di Rio 2016, ... «OA Sport, juil 15»
8
Salute: per donne obese 1 chance su 124 di tornare al peso …
Roma, 17 lug. (AdnKronos Salute) – Cattive notizie per le persone che hanno accumulato molti chili di troppo. Le chance di tornare al peso ... «ArezzoWeb.it, juil 15»
9
Brunetta: «La Casa della Speranza di Berlusconi è una nuova chance
«Forza Italia, a tutta forza, va' oltre te stessa, allarga i tuoi confini, senza l'ossessione di piantare la bandierina con il tuo nome e il tuo simbolo. «Il Secolo d'Italia, juil 15»
10
Grecia: Dijsselbloem (Eurogruppo) - Finanza - La Stampa
"Questo accordo – ha dichiarato Dijsselbloem – dà alla Grecia una chance di rimettersi in moto". Lo scorso mercoledì il Parlamento greco ha ... «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chance>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR