Téléchargez l'application
educalingo
chiostra

Signification de "chiostra" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIOSTRA EN ITALIEN

chio · stra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIOSTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiostra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIOSTRA EN ITALIEN

définition de chiostra dans le dictionnaire italien

La définition de cloître dans le dictionnaire est l'enceinte, la place fermée, la cavité de la forme de la spécification. circulaire. Chiostra est aussi un cercle: le c. des montagnes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIOSTRA

Cosa Nostra · automostra · bella mostra · colostra · cosa nostra · destra · esostra · far bella mostra · far mostra · fare una mostra · finestra · giostra · maestra · mettere in mostra · mettere in mostra · mettersi in mostra · ministra · mostra · orchestra · stra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIOSTRA

chiomadoro · chiomante · chiomato · chiome · chiomeggiare · chiominevoso · chiomoso · chionzo · chioppo · chiosa · chiosare · chiosatore · chiosco · chiostro · chiotto · chiovare · chiovo · chiovolo · chiozzotta · chiozzotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIOSTRA

alla piastra · aspidistra · balaustra · balestra · centrodestra · centrosinistra · di destra · di sinistra · direttore d´orchestra · ginestra · lastra · lestra · lustra · mastra · minestra · palestra · piastra · portafinestra · salmastra · sinistra

Synonymes et antonymes de chiostra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIOSTRA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiostra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIOSTRA»

chiostra · fila · chiostra · treccani · chiòstra · claustra · plur · claustrum · chiostro · recinto · luogo · chiuso · gridar · damigello · risonò · fuor · dizionari · corriere · della · sera · cerchia · cinta · significato · termine · grandi · lett · cavità · forma · spec · circolare · estens · delle · montagne · denti · doppio · arco · dentatura · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · chiò · stra · montium · luoghi · toscana · come · livorno · quel · firenze · corte · cioe · quello · spazio · scoperto · mezzo · case · onde · sapere · quando · fummo · ultima · dimalebolge · dante · xxix · appartato · mappa · fauglia · prima · stradario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiostra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIOSTRA

Découvrez la traduction de chiostra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiostra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiostra» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

chiostra
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chiostra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chiostra
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chiostra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiostra
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Chiostra
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chiostra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chiostra
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chiostra
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chiostra
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chiostra
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chiostra
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chiostra
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chiostra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiostra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chiostra
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chiostra
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chiostra
70 millions de locuteurs
it

italien

chiostra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chiostra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Chiostra
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiostra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiostra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiostra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiostra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiostra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiostra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIOSTRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiostra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiostra».

Exemples d'utilisation du mot chiostra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIOSTRA»

Découvrez l'usage de chiostra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiostra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
[G.M.] Ma in alcuni luoghi di Toscana, come a Livorno, Chiostra è quel che a Firenze la Corte, cioè quello Spatio scoperto nel memo delle case onde si piglia la Iure. Di chiostro religioso. D. Par. 3. (C) Fuor mi rapiron della dolce chiostra ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ins. 43. I Greci chiosatori di Nicaodro attribuiscono colai virlude non alla carne, ina alla pelle. •f CHIOSTRA. Chiostro, in signi- fic. di Luogo chiuso . Lai. ctattstrum se- ptum. Gr. spxo;. Dant. Inf. 29. Quando noi fummo in sull'ultima chiostra Di ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quando noi fumino in sulr* ultima chiostra Di Ma- Icbulge. E Purg. f. Dimmi su vien d' Inferno, e di qual chiostra. / Par. 3. Fuor ini rapiron della dolce chiostra. Citar. Fasi. Fid. prol. Questa la chiostra è pur, questo è pur V antro Dell' antica Erici- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Fuor mi rapiron della dolce chiostra. = Guar. Fast. Fìd. prol. = Questa la chiostra è pur , questo è pur 1' antro — Dell' antica Eri- Cina. — CHIOSTRO. (Crusca ) Luogo da abitare persone sacre; e oggi ti dice alle logge intorno ai cortili de' ...
‎1818
5
Dizionario della lingua italiana
I Greci chiosatori di Nicandro attribuiscono cotal virtucle non alla carne, ma alla pelle. CHIOSTRA. Chiostro, in signific. di Luogo chiuso. Lat. claustrum. Gr. esito?. Dani. Inf. 29. Quando noi fummo in sul) ultima chiostra Dì Malebolge. E Purg. 7.
‎1827
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
2. 14. = Poi corse ver la piazza di Madonna — Baciando que' ferruzzi e quella chionna. — Mescolare , dice il sig. Monti, colla viva la parte morta della favella, senza nè manco una sillaba di spiegazione . fa brutta vista e schifosa. CHIOSTRA.
‎1818
7
Dizionario della lingua italiana
I Greci chiosatori di Nicandro attribuiscono cotal virtnde non alla carne , ma alla pelle. 1' CHIOSTRA.CMMIM in signific. di Luogo chiusa. Lat. claustrum. Gr. (gite; . Dnnl. Inf- 29. Quando noi fummo in sull' ultima chi0stra Di Malebolge. E Purg. 7.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. CHIOSTRA. Chiostro. Lat. Claustrum, Ccetum. Dani. Inf. a9. Quando, noi fummo in su l'ultima chiostra Di Malebolge. E Purg. n. Dimmi se vien d'Inferno, e di qual chiostra. E Par. 3. Fuor mi rapiron della dolce chiostra. Guar.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
14. = Poi corse ver la piazza .di Madonna — Baciando que' ferruzzi e quella chionna. — Mescolare , dice il sig. Monti , colla viva la parte morta della favella, senza nè manco una sillaba di spiegazione , fa brutta vista e schifosa. CHIOSTRA.
‎1818
10
biblioteca italiana o sia giornale di letterature scienze ed ...
Monti, colla viva la parte morta della favella, senza ne mane* una sillaba di spiegazione , fa brutta vista e schifosa. CHIOSTRA. (Crusca) Chiostro, lat. claustrum , cotum. Dant. Inf. 29. = Quando noi fummo in sull' ultima chiostra — Di Malabolge ...
‎1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIOSTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiostra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TEMPORALI: domenica saranno possibili su alcuni settori del nord …
La cartina sopra riportata, valida proprio per domenica 19 luglio, ci mostra la corona di temporali che interesserà praticamente tutta la chiostra ... «Leonardo.it, juil 15»
2
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
... larghi e disumani della Madonna di Viggiano: dall'altra, a riscontro, gli occhietti vispi dietro gli occhiali lucidi e la gran chiostra dei denti aperti ... «La Voce di Fiore, juil 15»
3
Musica, spettacoli e laboratori. Ecco i 75 eventi dell'Estate Coratina …
Quattro serate in programma il 17 luglio nella chiostra D'Onofrio, il 24 luglio in piazza dei Bambini, il 31 luglio in piazza Principessa Margherita ... «CoratoLive.it, juil 15»
4
«Vado in bagno»: entra con la scusa e ruba le offerte
Se qualcuno lo ferma, la scusa pronta è quella di dover andare in bagno, in fondo alla chiostra. Anche domenica il ladro di offerte colpisce ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Entra in cappella con una scusa e ruba le offerte
... in fondo alla chiostra della cappella della Misericordia. E invece l'uomo, un 40enne bianco ma con l'accento straniero, era diretto ancora una ... «Qui News Valdera, juil 15»
6
Si parlerà di bilancio al prossimo consiglio comunale di Isola del Liri
1, lett. e) D.Lgs. 267/2000 (T.U.O.E.L.);; autorizzazione all'acquisto dell'immobile sito in via Lungoliri Chiostra da adibire a caserma dei ... «Isola24, juil 15»
7
Corato: “Corato Music Square”, aperte le iscrizioni del concorso …
... in programma il 17 luglio nella Chiostra D'Onofrio, il 24 luglio in piazza dei Bambini, il 31 luglio in piazza Principessa Margherita e il 7 agosto ... «CoratoLive.it, juil 15»
8
APERTA LA NUOVA STAGIONE AL CENTRO RAFTING MARMORE
La chiostra dei monti, le gole, le forre perpendicolari alla valle sono di grande fascino e accessibilità, ma la caratterizzazione del Parco è data ... «L'Occhio Che, juil 15»
9
TuttoDante con Roberto Benigni su Rai 1, gli alchimisti
Quando noi fummo sor l'ultima chiostra di Malebolge, sì che i suoi conversi potean parere a la veduta nostra, lamenti saettaron me diversi, che ... «CineTivu, juin 15»
10
Attilia Petrini, la fata del sorriso
Un sorriso che la illumina dal di dentro e che crea immediatamente un 'contatto' emotivo; un valore aggiunto che nessuna chiostra perfetta, ... «Futuro Quotidiano, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiostra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiostra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR