Téléchargez l'application
educalingo
colossale

Signification de "colossale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLOSSALE EN ITALIEN

co · los · sa · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLOSSALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colossale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLOSSALE EN ITALIEN

définition de colossale dans le dictionnaire italien

La définition de colossal dans le dictionnaire est par colossus; de taille surhumaine: taille c. machine de dimensions colossales. Colossal est aussi énorme: erreur c. c. l'ignorance.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLOSSALE

abissale · assale · basale · casale · causale · di sale · dorsale · dossale · messale · nasale · paradossale · prefissale · sale · scossale · sinusale · succursale · suffissale · transversale · trasversale · universale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLOSSALE

colori · colorificio · colorimetria · colorimetrico · colorimetro · colorire · colorirsi · colorismo · colorista · coloristico · coloritamente · colorito · coloritore · coloritura · colorizzare · coloro · colossal · colosso · colostra · colostro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLOSSALE

commensale · concausale · corresponsale · corsale · labionasale · marchesale · metatarsale · multisale · restare di sale · reversale · sensale · senza sale · spandisale · spargisale · spina dorsale · sponsale · tarsale · traversale · vasale · voto universale

Synonymes et antonymes de colossale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLOSSALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «colossale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «COLOSSALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «colossale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLOSSALE»

colossale · ambizioso · arretrato · assoluto · ciclopico · eccessivo · eccezionale · elefantesco · enorme · estremo · favoloso · folle · formidabile · forte · gigantesco · grande · grandioso · grandissimo · grosso · immane · immenso · colossale · dizionari · corriere · della · sera · dimensioni · molto · grandi · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · sing · colossali · delle · colosso · anche · senso · figurato · ponte · preso · cantonata · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · treccani · grandezza · smisurata · degna · statura · monumento · edificio · proporzioni · spesso · iperbolico · sovrumana · macchina · errore · ignoranza · alessandro · raveggi · ecco · articolo · integrale · apparso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colossale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLOSSALE

Découvrez la traduction de colossale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de colossale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colossale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

庞大
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colosal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

colossal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колоссальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colossal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকাণ্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colossal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amat besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kolossal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巨大な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거대한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kolosal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khổng lồ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாபெரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रचंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devasa
70 millions de locuteurs
it

italien

colossale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolosalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колосальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colosal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολοσσιαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolossale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolossalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colossal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colossale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLOSSALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de colossale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colossale».

Exemples d'utilisation du mot colossale en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLOSSALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot colossale.
1
Francesco De Sanctis
Che faceva l'Italia innanzi a quel colossale movimento di cose e d'idee? L'Italia creava l'Arcadia.
2
Washington Irving
Perché cos'è la storia se non... un registro dei crimini e dei dolori che l'uomo ha inflitto agli altri uomini? É un colossale libello sulla natura umana.
3
Daniel Kahneman
La decisione di sposarsi rispecchia, per molti, un colossale errore di «previsione affettiva».
4
Agnes Repplier
I nostri cani ameranno e ammireranno il più duro di noi, e nutriranno la nostra vanità colossale con il loro omaggio privo di critiche.
5
Quentin Tarantino
Una cosa che non capisco è che i frequentatori di cinema medi americani non riescono a guardare un film per tre ore, e tuttavia guardano uno stupido, noioso, orribile gioco di football per quattro ore. Ora, quella è noia al livello più colossale.
6
William Somerset Maugham
Sin dai tempi più antichi i vecchi hanno predicato ai giovani che sono più saggi di loro, e prima che i giovani scoprissero di che colossale idiozia si trattava erano già vecchi a loro volta, e faceva loro comodo continuare l’impostura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLOSSALE»

Découvrez l'usage de colossale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colossale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il busto colossale di Francesco primo imperatore e re (etc.)
Nicolo Bettoni. IL. BUSTO. COLOSSALE. DI SUA MAESTÀ IMPERIALE E REALE. FRANCESCO. 1. IL BUSTO COLOSSALE DI FRANCESCO 'PRIMO IMPERATORE E RE SIGNORE.
Nicolo Bettoni, 1825
2
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Cominciando la enumerazione de' monumenti di questa superba sala, vedonsi in prima luogo_ai lati della porta d' in ressa, due grandi ernn, trovati a Tivoli nel ' entro della villa Adriana ; quello situato a destra, ha una testa quasi colossale ...
‎1853
3
Ostiensium marmorum decus et decor:
Torso colossale di Asclepio U 100 a.C. 2, Area di fronte al Tempio dell'Ara Rotonda. Base di statua in travertino con iscrizione: Antistene. opera di Firomaco G 1 1- I sec. a.C. 3. Area di fronte al Tempio dell'Ara Rotonda. Base di statua in ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
4
Itinerario di Roma e delle sue Vicinanze
Avanti al primo pilastro a destra è una bellissima testa colossale di Giove, trovata a Otricoli. Nella nicchia è situata una statua colossale di Commodo , sotto le forme di Ercole. Avanti al secondo pilastro è un busto colossale di Faustina seniore, ...
Antonio Nibby, 1844
5
Monumenti scelti borghesiani illustrati
(8) Capitolino, in Marco, cap. XVIII. (9) Pochi sono i ritratti degli Augusti di mole colossale o quasi colossale che ci rimangono. Non saprei indicarne altri fuor de' seguenti: Giulio Cesare, già nel picciolo Farnese, ora a Napoli nel Museo del Re.
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1837
6
Monumenti scelti Borghesiani
(8) Capitolino, in Marco, cap. XVIII. (9) Pochi sono i ritratti degli Augusti di mole colossale o quasi colossale che ci rimangono. Non saprei indicarne altri fuor de' seguenti: Giulio Cesare, già nel picciolo Farnese, ora a Napoli nel Museo del Re.
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1837
7
Itinerario di Roma e delle sue vicinanze compilato secondo ...
Avanti al primo pilastro a destra è una bellissima testa colossale di Giove, trovata a Otricoli. Nella nicchia è situata una statua colossale di Commodo , sotto le forme di Ercole. Avanti al secondo pilastro è un busto colossale di Faustina seniore, ...
‎1844
8
Architettura e pianificazione urbana nell'Italia antica
3), la statua colossale di Claudio nella posa di Giove (20), da Tindari (fig. 4), un torso monumentale da Catania (21) documentano la presenza di sacelli del culto imperiale e con le loro grandi dimensioni rimandano allo stesso foro di Augusto ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1997
9
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Tripoli, Museo; ritratto colossale di Livia proveniente dal Foro Vecchio di Leptis Magna 6. Tripoli, Museo; ritratto colossale di Tiberio rinvenuto nel Tempio di Roma ed Augusto a Leptis Magna 7. Sousse, Museo; ritratto colossale di Traiano  ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
10
Marmora phlegraea: sculture dal Rione Terra di Pozzuoli
V.12 Torso di statua femminile colossale (figg. 190, 19D Baia, Castello Aragonese (inv. 292865). Marmo bianco a piccoli cristalli, lunense (?). Alt. cm. 51 ; largh. cm. 82; prof. cm. 43; largh. delle spalle cm. 73; diametro del braccio destro cm.
Claudia Valeri, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLOSSALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colossale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il nuovo colossale full trailer con sottotitoli in inglese del live action …
Nel nuovo colossale trailer, lungo più di 3 minuti, è possibile ammirare moltissime scene inedite tra primi attacchi da parte dei giganti e ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
Manfredi smonta davanti a Mattarella il bluff di Crocetta e del suo …
La sua rivoluzione è stata un colossale bluff. Noi di Livesicilia lo gridiamo ai quattro venti da tempo. Ora ci pare che Manfredi Borsellino abbia ... «Live Sicilia, juil 15»
3
Germania dice sì ad avvio negoziato, la Grecia respira - Politica …
Siamo all'apertura, su un calendario molto serrato e con una sfida colossale". Anche il presidente dell'Eurogruppo ammette che uno scoglio è ... «ANSA.it, juil 15»
4
Grecia, Ue: «Taglio debito è escluso» E l'apertura delle banche slitta …
Siamo all'apertura, su un calendario molto serrato e con una sfida colossale», ha aggiunto sull'accordo raggiunto lunedì tra Atene e i partner ... «Il Gazzettino, juil 15»
5
Umbria Jazz 2015, si fa festa con Julius & The Heliocentrics …
... e figlio di tanto padre Taylor McFerrin e Nicola Conte tornato alle origini col dj set, gli Heliocenrics condotti dal colossale Orlando Julius. «La Repubblica, juil 15»
6
Omicidio Giancarlo Nocchia, fermato a Latina uomo sospetto
... colossale caccia all'uomo da parte degli inquirenti, in serata la clamorosa svolta dei Carabinieri con il fermo del potenziale sospetto a Latina. «Secondo Piano News, juil 15»
7
In ricordo di Giacomo Brodolini | Avanti!
... governo De Gasperi, formando quel Fronte democratico e popolare che andrà incontro alla più colossale delle sconfitte il 18 aprile del 1948. «Avanti!, juil 15»
8
Ma Treviso non è Roma. - Milano Post
Ovvero al più colossale business sulla pelle dei disperati dai tempi della fine della schiavitù. Un business in cui, anche se non direttamente, ... «MilanoPost, juil 15»
9
Viganò fa l'ermeneutica del papa, ma dimentica la colossale gaffe di …
Nella conferenza stampa sul volo di ritorno dal viaggio in Ecuador, Bolivia e Paraguay papa Francesco ha usato un parola per lui inusuale: ... «La Repubblica, juil 15»
10
Tsipras vara il rimpasto: dissidenti via Lunedì scatterà l'aumento dell …
"Calendario serrato, sfida colossale" - "Non siamo alla fine di un processo. Siamo all'apertura, su un calendario molto serrato e con una sfida ... «TGCOM, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colossale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colossale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR