Téléchargez l'application
educalingo
comito

Signification de "comito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMITO EN ITALIEN

co · mi · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMITO EN ITALIEN

Comito

Dans certaines marinas médiévales et Renaissance, la commémoration était le titre de nostrm à bord des galères et des navires marchands. Il était supérieur à bord, le surintendant ou le patron, c'est-à-dire le commandant. Dans la marine vénitienne, pendant une courte période entre le XIII et le XIVème siècle, le titre désignait le même commandant. Également parmi les Vénitiens, le parti communiste était également connu sous le nom de paron zurado et ce rôle était exclusivement réservé à la classe des citoyens.

définition de comito dans le dictionnaire italien

La définition d'un comitose dans le dictionnaire est sur les anciennes galères, un sous-officier chargé de la manœuvre des voiles et de la direction des autres services à bord.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMITO

alzare il gomito · dare di gomito · domito · fremito · gemito · gomito · gremito · indomito · ipobromito · mito · palamito · romito · soddomito · sodomito · sopraccomito · sopracomito · sottocomito · sovraccomito · tremito · vomito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMITO

comicamente · comicità · comicizzare · comico · comicoterapia · comignolo · cominciamento · cominciare · cominciatore · cominciatura · cominformista · cominiano · comino · comitale · comitativo · comitato · comitiva · comiziale · comiziante · comizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMITO

a seguito · ambito · bramito · carta di credito · circuito · credito · deposito · dito · eremito · essere gremito · favorito · gratuito · infinito · ito · mosquito · premito · sciamito · seguito · sito · subito

Synonymes et antonymes de comito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMITO»

comito · michele · cardiologo · cosimo · cristina · nicola · significato · daniele · gaetano · francesca · alcune · marine · medievali · rinascimentali · quello · titolo · nostromo · bordo · galee · navi · mercantili · superiore · sopracomito · patrono · cioè · comandante · nella · marineria · veneziana · breve · periodo · morto · attore · catanzarese · maurizio · aveva · anni · comito · inizia · carriera · cinematografica · angeli · scaglione · partecipazioni · film · belle · vincenzo · scrive · home · sbilanciamoci · appena · salita · oltre · enel · eppure · italia · paese · oggi · meno · della · cina · estratto · libro · vicina · catanzaroinforma · quasi · mesi · calvario · fine · fatta · causa · polmonite · virale · cognome · alfemminile · questa · cartina · mostra · ripartizione · provincia · esempio · sotto · nota · più · degli · italiani · giuseppe · paginebianche · trova · informazioni · indirizzi · numeri · telefono · consulting · search · services · project · management · change · jobs · permanent · contractor · contact · skip · content · tiziana · istituto · clinico · humanitas · dott · assistente · unità ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMITO

Découvrez la traduction de comito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de comito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

comito
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Comito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

comito
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

comito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comito
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

comito
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Comito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

comito
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Comito
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Comito
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Comito
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

comito
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

comito
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

comito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comito
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

comito
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

comito
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Comito
70 millions de locuteurs
it

italien

comito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Comito
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

comito
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Comito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Comito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Comito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de comito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comito».

Exemples d'utilisation du mot comito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMITO»

Découvrez l'usage de comito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I nuovi boss
Per la Newton Compton ha pubblicato La Chiesa e la mafia; Uomini contro la mafia; Il libro che la mafia non ti farebbe mai leggere, Dizionario italiano-mafioso, mafioso-italiano e, con Pietro Comito e Bruno De Stefano, I nuovi boss.
Bruno De Stefano, Vincenzo Ceruso, Pietro Comito, 2013
2
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
Presero poi essi due senza ultra compagina una barchetta , e lasciata la cura della galera a chi più lor piaeque, se ne vennero a Vinegia; e smonlati ncUa casa del Comito , si providero di ferrameuli atti a far quanto desi- deravano; indi ...
‎1832
3
I nuovi padrini
I capi dei capi: gli uomini che controllano il crimine organizzato in Italia Hanno scritto dei loro libri: «Un lungo reportage nel “tenebroso sodalizio” tra preti e mafiosi.» Attilio Bolzoni, autore di Il capo dei capi «Un libro ...
Bruno De Stefano, Vincenzo Ceruso, Pietro Comito, 2013
4
Gli occhi di Venezia: romanzo
Quel mattino era riuscito a fargli avere un biglietto anonimo, nascosto nella pagnotta: “negate tutto, e non temete nulla”. il comito si guardava intorno, incerto; ma quando incrociò lo sguardo di ser lunardo, quest'ultimo gli fece un cenno ...
Alessandro Barbero, 2011
5
Il Consolato del mare
andare nel potere dell'Amirante , & del commune : & íè il Comito pîglia Ib- gno di battaglia armato , deue hauer I'armi dell'altro Comito , & può cam- biar I'armi nelie migliori,per infìno ail* vltimo del viaggio, e d'ogni vaso che pigliarà debbe ...
‎1668
6
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
Pero moite qualità fi rill comito de^ cercano per fare vn buon comito . Deue eßere ecce líente marina* marinaroT r0y v*&ante-> diligente, fano,gagliar do, corraggiofi,& agile del- laperfina, per poter eßer pronto^ preño in ogni 1иосо->& in tutti ...
Pantero Pantera, 1614
7
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
In presenza dell'amirante, e del comun della na; ve debba giurare il comito di mai partirsí senza lorffivolontà, sotto pena della persona, guardisi di tagliar la corda, che sia legata alla nave, quando esce fuori della prua, se non fosse che quella ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
10. Mosso per andaré da A versa a Napoli con grande comitiva , oltre alia sua gerne, di quella de' reali , e del regno. ï'iamm. 4. 1З0. In abito lutte al primo contra - no con grandissime comitiva rítornano. COMITO. Quegli, che comanda la ciurma ...
‎1820
9
Novelle: ¬La Seconda Parte De Le Novelle Del Bandello
gendo la barchetta verso il Patriarcato , nè sapendosi Gerardo levare da gli abbracciamenti de la donna , gli parve di sentire in lei alcuno movimento ; onde disse al Comito : Amico mio caro, io sento non so che in costei, che mi fa sperare che ...
Matteo Bandello, 1792
10
Il Secondo Volvme Delle Novelle Del Bandello ; ...
due', non haueria troppo ben potuto discernere chi più rassèmbrasse morto,od ilmarito ò la moglieJLiatenuto poi in se Gerard0,amarisfimamente pian gen do lauaua e basciaua il uisò e la bocca della sita dö na . Il comito che temeua d' eflère ...
‎1560

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
strill.it | Pizzo (VV) – Consiglio comunale, acquisiti beni demaniali e …
La decisione del Consiglio va incontro anche alle richieste del responsabile del patronato Cisl di Pizzo, Franco Comito, che recentemente ... «Strill.it, juil 15»
2
Asili nido comunali, iscrizioni aperte a Enna
ENNA. Il sindaco Maurizio Dipietro e l'assessore alle Politiche sociali Francesco Comito hanno comunicato che sono aperte le iscrizioni per la ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Luna matta tour, il duo Anelli al teatro Vito Zappalà
Giuseppe Cusumano (violino, sax soprano, flauto traverso), Agostino Comito (chitarra classica, mandolino e chitarra acustica), Doudou Diouf ... «PalermoToday, juil 15»
4
Burocrazia e bisogni dei cittadini: i tempi non coincidono
... a firma di Rosaria Comito, presidente della Commissione di Concorso e di Salvatore Panaro, commissario straordinario dell'ASL stessa. «Superando.it, juil 15»
5
Al via “Happy village: Piscine- integrazione accessibilità” a Pergusa
Disabilità deve essere inclusione e coinvolgimento» ha detto Dipietro trovando d'accordo l'assessore Francesco Comito secondo cui «questa ... «Vivi Enna, juil 15»
6
RS Cup a Monza: Caiola vede il titolo
Allo spegnersi del rosso il poleman Caiola difende così agevolmente la testa della corsa da Comito Viola con alle spalle un sestetto agguerrito ... «Italiaracing.net, juil 15»
7
La Germania è un gigante dai piedi d'argilla
... speculative: come si legge nell'articolo di Vincenzo Comito pubblicato su sbilanciamoci.info, a causa delle controversie aperte con le autorità ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
8
Per i 102 anni della signora Pesavento gli auguri dell'assessore …
Sabato scorso, 4 luglio, la signora Maria Pesavento Comito ha compiuto 102 anni ed ha ricevuto nella sua abitazione in via Prati la visita ... «Adnkronos, juil 15»
9
Tredici gare nella domenica di Monza. I risultati di Formula, Clio Cup …
Anche in Gara 2, nel pomeriggio, la vittoria è risultata un discorso a due fra Caiola e Comito Viola: grande duello, conferma alla fine dell'ordine ... «IN FULL GEAR, juil 15»
10
RS Cup: Alessio Caiola ipoteca il titolo a Monza
Allo spegnersi del rosso il poleman Caiola difende così agevolmente la testa della corsa da Comito Viola con alle spalle un sestetto agguerrito ... «OmniCorse.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR