Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consiroso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSIROSO EN ITALIEN

con · si · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSIROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consiroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSIROSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «consiroso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consiroso dans le dictionnaire italien

La définition de conspiroso dans le dictionnaire est réfléchie.

La definizione di consiroso nel dizionario è pensieroso.


Cliquez pour voir la définition originale de «consiroso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSIROSO


amoroso
a·mo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
eroso
ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
iroso
ro·so
leproso
le·pro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
pauroso
pau·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
roso
ro·so
sospiroso
so·spi·ro·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSIROSO

consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato
consigliatore
consigliere
consiglio
consiglio degli anziani
consiglio dei ministri
consiglio per gli acquisti
consiliare
consimiglianza
consimigliare
consimile
consistente
consistentemente
consistenza
consistere
consistere in
consistoro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSIROSO

avventuroso
caloroso
canceroso
desideroso
doveroso
fibroso
indecoroso
latebroso
liquoroso
nitroso
oneroso
pietroso
poroso
premuroso
rumoroso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

Synonymes et antonymes de consiroso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSIROSO»

consiroso consiroso hoepli parola significato consiroso† lett pensieroso film segnala errori editore test home dizionari repubblica italianodizionario pensiero molesto quasi consideroso sull anni pensoso dant majan visto aggio core parole contengono word games trova come draw something rumble wordfeud angry words qualiparole iniziano finiscono duecento partir gioco ogne dilettanza aggi irato venir gaio gioioso gioi poggiare tutta beninanza biblioteca

Traducteur en ligne avec la traduction de consiroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSIROSO

Découvrez la traduction de consiroso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de consiroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consiroso» en italien.

Traducteur Français - chinois

consiroso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consiroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consiroso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

consiroso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

consiroso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

consiroso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consiroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

consiroso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consiroso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

consiroso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

consiroso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

consiroso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

consiroso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consiroso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

consiroso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

consiroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

consiroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

consiroso
70 millions de locuteurs

italien

consiroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

consiroso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

consiroso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consiroso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

consiroso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consiroso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consiroso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consiroso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consiroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSIROSO»

Le terme «consiroso» est rarement utilisé et occupe la place 107.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consiroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consiroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consiroso».

Exemples d'utilisation du mot consiroso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSIROSO»

Découvrez l'usage de consiroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consiroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Cominciaglia Comincianza Comincio Como. Compagna . Compagnone Con Concherere . Condire . Condotto. Condutto. Confesso . Congiato. Congio Conqnidere. ' Conquiso. Conquistare . Consel Consil Consiro . Consiroso ( lontamente.
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Viaggio poetico di Dante Allighieri sperimento sottoposto al ...
Parenti. Art. Consiroso. Scalin}. Nota 42. Eccovi presentata l'immagine della trajettoria onde resta l' acre luminoso per lo passaggio di stella cadente o bolide. Dante l' esprime per tratti pennelli. Nota 43. Abbiam già veduto a nota 32 come la  ...
Pietro Guerra, 1859
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
._ CONSIRO, CONSIROSO. Fra Guittone: E passa in allegranza ogni Consiro. E Dante da Maiano: E visto aggio, di core lrato, e consiroso, Venir gaia c gioioso. Consirar o cossirar in provenzale valeva propriamente consi_ 79 _d derare, ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Rim. ani. Chiar. Da», R. Né fui né son giammai senza consiro. CONSIROSO. y. A. Add. da Consiro. Angoscioso, Travaglialo. Lat. moerens. Gr. xa- TTjpijs. Rim. ant. Dant. Majan. 87. E visto aggio , di core Irato e consiroso , Venir gajo e giojoso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
» CONSÌRO. V. A. dal Provenzale. Afllizione, An» gascia, Travaglio. Lat. moeror. - Rim. aut. Guitt. » R. E passa in allegranza ogni consiro. - -» "CONSIROSO. V. A[ Add. da Consiro. Ango"scioso, Travagliato. Lat. moerens. ._ Rim. aut. " Dant.
‎1823
6
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
CONSIROSO. V. A. Add. da Consiro. Ango- » scioso, Travagliato. Lat. moerens. — Rim. ant. » Dant. Maian. 87. E visto aggio di core Irato, e » consiroso Venir gaio, e gioioso. » Crusca. Il trovare queste voci de' provenzali (*) anche nell' antico ...
Modena, 1823
7
Bollettino
... consideranza s.f. considerare v. consideratamente aw. considerativo agg. considerato agg. consideratote s.m. consideratrice s.f. considerazione s.f. consimigliare v. consìmile agg. consimilmente avv. consirare v. consiro s.m. consiroso agg.
‎2004
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
E prego te per quell' alto valore Che al sommo della scala t' incammina , Al buon tempo ricorda il mio dolore. V. 1' append. 143 Consiros si deve leggere, che vale consiroso, dolente, e non con sl' fast, come leggono tutte le ediz. .r.' .hu ur\l\l|!
‎1827
9
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Pel dolce canto, ch' il rosignuolo fa La notte quando mi son addormito, Risveglio (I) di gioia isbaito, Pensivo d' amore e consiroso. ma ne potrei porre in novero delle diecine, giacché il rusignuolo pei trovatori, e la primavera sono luoghi ...
Giovanni Galvani, 1829
10
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
I ' 1 CONSIROSO (1). Voce venuta di Provenza. Trovo nella vita di Guidousel, Poe' ta Provenzale, scritta in Provenzale: Guidousel lasso de chantar , et estet. mantit et consiros longa sason. _ ' CURA Il luogo dove si mandano ad imbiancare i ...
‎1809

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consiroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consiroso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z