Téléchargez l'application
educalingo
cornutezza

Signification de "cornutezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORNUTEZZA EN ITALIEN

cor · nu · tez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNUTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cornutezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNUTEZZA EN ITALIEN

définition de cornutezza dans le dictionnaire italien

La définition de cornutezza dans le dictionnaire est la fourniture de cornes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORNUTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORNUTEZZA

cornicione · cornico · cornicolato · corniculario · cornifero · cornificare · cornigero · cornio · corniola · corniolo · corniolo maschio · corniolo sanguinello · cornipede · cornista · corno · cornocchio · cornucopia · cornunghia · cornuta · cornuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORNUTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonymes et antonymes de cornutezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNUTEZZA»

cornutezza · cornutezza · hoepli · parola · cornutezza† · téz · essere · fornito · corna · cornomozzo · cornucopia · cornucopio · cornocopia · cornuta · cornutissimo · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · cornuto · data · cornut · findallwords · cornutaccia · cornutaccio · cornutacce · cornutacci · cornutone · cornutona · cornutoni · cornuti · cornute · cornutagruppo · animatori · salesiani · toro · più · questo · periodo · malattia · frequente · facilmente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cornutezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORNUTEZZA

Découvrez la traduction de cornutezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cornutezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornutezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

cornutezza
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cornutezza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cornutezza
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cornutezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cornutezza
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cornutezza
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cornutezza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cornutezza
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cornutezza
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cornutezza
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cornutezza
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cornutezza
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cornutezza
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cornutezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cornutezza
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cornutezza
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cornutezza
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cornutezza
70 millions de locuteurs
it

italien

cornutezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cornutezza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cornutezza
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cornutezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cornutezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cornutezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cornutezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cornutezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornutezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNUTEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cornutezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornutezza».

Exemples d'utilisation du mot cornutezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNUTEZZA»

Découvrez l'usage de cornutezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornutezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Corneo, f. agg. di Corno; cornuto, che ha corna; cornutezza, suo astr.; co mar e, corneggiare, suonare il corno; ma Cornare, dicesi anche delle orecchie quando par che rintronino ; e vale pure : cozzare colle curna; cornetta, il soldato che ...
Giambattista Bolza, 1852
2
Varieta di pensieri d'Alessandro Tassoni divisa in IX parti...
essendo neuer-eiche ifiorie tanta onorata la cornutezza . quinto 'ceduto out-&7. 77.0; aim* che [nF-'e 3 Che come due sorti *tim-'tre ct' so.. no; cioe' quelle , che o' Prelati si mettono Murat-More ;e quelle che si metto”o a coloro, che si dichiarano  ...
Alessandro Tassoni, 1613
3
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni. Libri dieci. ...
... becco vn'ammogliato insamemhe il chiamarlo semplicemente cornut-oMa la cagioneiche dalla_ .voce Cornuto nasca ignominia,essend0 nell'antiche isiorie tanto onorata la cornutezza , quanto .veduto habbiamo;drrei,che sosse,che come d ...
Alessandro Tassoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1676
4
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni: libri dieci, ...
... efficaci-if il chiamar becco vn'ammogliato infame , che} il chiamarlosemplicemente cornutoMa la cagione,che dalla voce Cornuto nasca ignominia, essendo nell'aa. tsiicbe' istorie tanto onorata la cornutezza, quanto veduto habbiamo; direi, ...
Alessandro Tassoni, 1646
5
Gargantua e Pantagruele
Come l'ombra segue il corpo, così e altrettanto naturalmente la cornutezza segue imariti. E quando udrete dire di qualcuno queste tre parole: “Egli è ammogliato” potrete aggiungere queste dodici: “Ergo egli è, o è stato o sarà o può essere ...
François Rabelais, 2010
6
Dieci Libri Di Pensieri Diversi D'Alessandro Tassoni: Ne' ...
Ma lacagione,che dalla voce Cornuto nasca ignominia,císendo nell'antiche istorie tâto ono- rata la cornutezza,quanto vedutohabbiamo;direi che fostc; Che corne duc sorti di mitreci sono ,cioèquelle,chca' Prelati si metto- no onoratiífime^  ...
Alessandro Tassoni, 1627
7
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
Tuttimodiche spengono e appiattiscono lepersonalità distruggendo le premesse della cornutezza. Nel giudicare il tramonto diquesto fenomeno delle corna, non bisogna lasciarsi ingannare dai delitti d'onore che riempiono le cronache.
Piero Chiara, 2013
8
I giovedì della signora Giulia
«La cornutezza» soleva direcon gli amici più intimi «in fondo è uno stato desiderabile,di quieteedi serenità. Il guaio è l'incertezza, il dubbio: quandounoteme e nonè sicuro. Maquando ècerto,ogni timore èfinito. Cessa l' ansietà esubentrala ...
Piero Chiara, 2013
9
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Come l'ombra segue il corpo, così e altrettanto naturalmente la cornutezza segue imariti. E quando udrete dire di qualcuno queste tre parole: “Egli è ammogliato” potrete aggiungere queste dodici: “Ergo egli è, o è stato o sarà o può essere ...
François Rabelais, 1998
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Voc.ícherz. Accrefc. di Cor- nifero. ВеШпс./оп.щ. CoRNiOLUzzA. Dim. di Corniola , Sorta di pietra . Capor. com, la n/nn.3.16. CoRNOMOzzo. Add. Che ha mozze le corna . Salvin. Teocr, idill. 8 Cornutezza. Aftratto di Comino. TaJ»n, pin/, div. lib.
Gian Pietro Bergantini, 1745
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornutezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cornutezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR