Téléchargez l'application
educalingo
tozzo

Signification de "tozzo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOZZO EN ITALIEN

toz · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tozzo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOZZO EN ITALIEN

définition de tozzo dans le dictionnaire italien

La définition de squat dans le dictionnaire est qu'il est trop grand et large par rapport à la hauteur: un homme t. il a une figure plutôt trapue; bâtiment t.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOZZO

a singhiozzo · abbozzo · bacarozzo · bagarozzo · bozzo · bragozzo · coprimozzo · cozzo · ghiozzo · gozzo · maritozzo · mozzo · pozzo · rozzo · scagnozzo · singhiozzo · sozzo · strozzo · tarozzo · zozzo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOZZO

tour conductor · tour de force · tour leader · tour operator · tourbillon · tourn over · tournedos · tournée · tournee · tourniquet · tournure · tout court · tovaglia · tovagliato · tovagliolo · township · toxoplasma · toxoplasmosi · tozzia · tozzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOZZO

accozzo · bacherozzo · bagherozzo · barbozzo · berlingozzo · bracozzo · codimozzo · contrappozzo · gargarozzo · indirizzo · mezzo · piccozzo · picozzo · predicozzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · sbozzo · scozzo · stozzo

Synonymes et antonymes de tozzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tozzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TOZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tozzo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOZZO»

tozzo · arrotondato · atticciato · piantato · corpacciuto · corpulento · fetta · goffo · grosso · massiccio · nerboruto · ottuso · pesante · porzione · quadrato · robusto · sgraziato · smussato · solido · spalluto · spuntato · squadrato · tarchiato · taurino · tracagnotto · trancio · aerodinamico · tozzo · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · isimple · system · icons · find · proverbi · modi · dire · pane · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · tòz · troppo · largo · rispetto · altezza · uomo · figura · alquanto · tozza · edificio · slanciatotozzo · corriere · della · sera · poco · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · profilo · giocatore · transfermarkt · francesco · fedato · stefano · beltrame · massimo · maccarone · ritorno · prestito · latina · calcio · italia · sampdoria · osteria · firenze · guelfa · tuscany · italy · tavern · centre · florence · with · typical · dishes · wine · music · garden · centro · arredamenti · pronti · expo · esposizione · universale · terrà · milano · maggio · ottobre · sabato · gennaio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tozzo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOZZO

Découvrez la traduction de tozzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tozzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tozzo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

敦实
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rechoncho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stocky
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممتلئ الجسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коренастый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atarracado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাঁট্টাগোট্টা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trapu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gempal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stämmig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

땅딸막 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stocky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lùn và mập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டுக்கோப்பான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठेंगू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tıknaz
70 millions de locuteurs
it

italien

tozzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krępy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кремезний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndesat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιβαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bonkige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tettvokst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tozzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOZZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tozzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tozzo».

Exemples d'utilisation du mot tozzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOZZO»

Découvrez l'usage de tozzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tozzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saul Alinsky - Rivoluzionario Democratico
Il volume presenta anche il "testamento" di Saul Alinsky: la traduzione della sua ultima densissima intervista concessa a Playboy poco prima della morte, e un'intervista dell'autore al figlio di Saul, Lee David.
David Tozzo, 2013
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Segner. Crût. I ml г.- TOZZETTO: g. m. Fruslulum. Dim. di Tozzo. Metti nel vino un tozzbtto di pane arrostito. Libr. Cur. Malait. §. Tozzstto: si dice anche uni Sorte di leguo coito e grosso. Foc. Cr. TOZZO : ». m. Fruslum. Pezzo per lo рш di pane.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Allegazioni scelte, dissertazioni giuridiche in materia ...
Il padre ed i due figli Tozzo erano le altre tre vite messe in pericolo dalla istruzione, non solo perchè qua' sei testimoni dicevono aver udito le voci i Iozzo mi uccidono, ma benanche perchè tre di costoro avevano veduto, dopo quelle voci, ...
‎1869
4
Allegazioni scelte
Il padre ed i due figli Tozzo erano le altre tre vite messe in pericolo dalla istruzione, non solo perchè que'sei testimoni dicevono aver udito le voci i lotto mi uccidono, ma benanche perchè tre di costoro avevano veduto , dopo quelle voci,  ...
Giuseppe Marini-Serra, 1870
5
Allegazioni scelte, dissertazioni giuridiche in materia ...
Il padre ed i due figli Tozzo erano le altre tre vite messe in pericolo dalla istruzione, non solo perchè que'sei testimoni dicevono aver udito le voci i Tono mi uccidono, ma benanche perchè tre di costoro avevano veduto, dopo quelle voci, ...
Giuseppe Marini-Serra, 1871
6
Vocabolario universale italiano
Ed un tozzo anta li morrebbe un mese. Lu>g. Pule, Beo. io. Almanco , come al can , mi dessi uu tozzo. Buon. Tane. 3. ii. E 'I mio amor vada altro» a accattar tozzi. Malm. 1. So. Un tozzo mendicava ali' acattolica. £ 5. 28. Che già d'un loiio arerà ...
‎1840
7
Brooklyn senza madre
Senza parlare, Tozzo mi torse il braccio di ancora qualche centimetro, sperimentando se riusciva a farmi male, tentando un po' allavolta. «Nonvipiace sentirenominare Ullman» dissi, facendounasmorfia di dolore. «Ullman era unamico» ...
Jonathan Lethem, 2014
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Libr. cur. malati. Metti nel vino un tozzet- to di pane arrostito . $. Tonetto, si dice anche una Sorta di aguto corto, e grosso . T TOZZO. Susi. Petto per lo più di pane . Lat. fru- stum. Gr. vtfi'xofÀfÀCt . Patoff. 3. Levai la quaglia , e 'I tozzo la ne porta.
Paulo Costa, 1826
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Dim. di Totto . Lai. frustulum . Gr. rt/joi^ioy . Libr. tur. malati. Metti nel vino un tozzet- to di pane ano siilo . §. Tonello, si dice anche una Sorta di aguto corto, e grotto . □f TOZZO. Sutt. Peno per lo più di pane. Lai. fruttimi. Gr. □tipi '«fiuti . Patn ff. 3.
‎1826
10
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
Di Marco Bigio , e Gio: del Tozzo cosi scrive il Mancini :: In questi medesimi tempi del 1500. al X530.' visse Marco Bigio, e Gio. del Tozzo, uomini bassi, che di loro non vi è più discendenza, e del Tozzo morì 40. anni sono, un Sartore in Siena.
Guglielmo della Valle, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tozzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novara, Tozzo: "Voglio riprendere a lavorare come l'anno scorso"
Andrea Tozzo vestirà per il secondo anno consecutivo la maglia del Novara Calcio. Il portiere Azzurro è carico e determinato in vista della nuova stagione. «TuttoB, juil 15»
2
Novara, torna Tozzo. Corazza resta in B
NOVARA - E' ufficiale: Andrea Tozzo difenderà ancora la porta del Novara. Il club azzurro ha reso noto sul proprio sito il raggiungimento dell'accordo con la ... «Tuttosport, juil 15»
3
Novara, torna il portiere Tozzo
Come aveva anticipato la nostra redazione il Novara ha raggiunto l'accordo con la Sampdoria per il ritorno del portiere Andrea Tozzo, già in forza ai piemontesi ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
4
Novara, fatta per il ritorno di Tozzo dalla Sampdoria
Secondo quanto raccolto in esclusiva dalla redazione di TuttoMercatoWeb, è fatta per il ritorno di Andrea Tozzo al Novara. L'estremo difensore era rientrato alla ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Livorno, Spinelli: "Tozzo, c'è l'intesa. Per Fedato trattativa avviata"
Intervistato da Sampdorianews.it Aldo Spinelli, presidente del Livorno, ha parlato della trattativa che potrebbe portare in Toscana Andrea Tozzo e Francesco ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
6
Le sorprese di Aldo Tozzo, Mosquera e per Rosso è fatta
Portiere: spunta Tozzo. Venerdì sembrava fatta per Pinsoglio della Juventus, ieri invece il Livorno ha concentrato la sua attenzione su Andrea Tozzo, 23 anni da ... «Il Tirreno, juin 15»
7
Teti (D.S. Novara): «Vogliamo confermare Tozzo e Corazza»
Adesso è arrivata anche la conferma da parte di Domenico Teti: Andrea Tozzo e Simone Corazza sono due obiettivi di mercato concreti e sono in corso i lavori ... «Sampdoria News 24, juin 15»
8
Il pagellone di SN24 - Andrea Tozzo
Voglia di riscatto, di mettersi in gioco. Ma soprattutto voglia di crescere e fare bene: Andrea Tozzo, reduce da una stagione a dir poco sfortunata al Latina, ... «Sampdoria News 24, juin 15»
9
Novara, Tozzo a CM: 'Torno alla Sampdoria solo da titolare …
Tra le tante belle sorprese, c'è Andrea Tozzo, portiere classe '92, che ha difeso per tutta la stagione la porta del Novara: Calciomercato.com lo ha intervistato in ... «Calciomercato.com, mai 15»
10
Andrea Tozzo: «Samp, puoi farcela! Vorrei la Serie B col Novara»
Se il Novara è potuto tornare in Serie B, parte del merito è anche suo. Andrea Tozzo, classe 1992 ha disputato una stagione da protagonista assoluto in Lega ... «Sampdoria News 24, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tozzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tozzo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR