Téléchargez l'application
educalingo
cratere

Signification de "cratere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CRATERE EN ITALIEN

cra · te · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRATERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cratere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRATERE EN ITALIEN

définition de cratere dans le dictionnaire italien

La première définition de cratère dans le dictionnaire est l'ouverture, generalm. circulaire, qui est l'orifice d'une cheminée volcanique à travers laquelle les matériaux éruptifs sont projetés vers l'extérieur. Une autre définition du cratère est une fosse, une excavation, une bouche plus ou moins circulaire. Le cratère est aussi un grand vase à large bouche, avec un pied et deux anses, dans lequel les anciens mélangeaient l'eau et le vin.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRATERE

a latere · assistere · battere · carattere · combattere · di potere · discutere · elatere · estere · lettere · mettere · permettere · poliestere · potere · resistere · riflettere · ripetere · smettere · statere · trasmettere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRATERE

craquelé · craquelure · crash test · crasi · crassezza · crasso · crassula · Crassulacee · crastino · cratera · craterico · craterizzazione · craticcio · craticola · cratineo · cratone · crauti · cravache · cravatta · cravattaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRATERE

abbattere · ammettere · andare a sbattere · clistere · commettere · competere · compromettere · connettere · desistere · emettere · esistere · fottere · immettere · insistere · premettere · promettere · rimettere · sbattere · scuotere · sussistere

Synonymes et antonymes de cratere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRATERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cratere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
becco · bicchiere · bocca · bordo · buco · canale · cavità · ciglio · coppa · cristallo · debito · foro · labbro · loculo · margine · nido · occhio · orlo · pizzo · seno · vano · vaso · voragine · vuoto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRATERE»

cratere · becco · bicchiere · bocca · bordo · buco · canale · cavità · ciglio · coppa · cristallo · debito · foro · labbro · loculo · margine · nido · occhio · orlo · pizzo · seno · vano · vaso · voragine · vuoto · ercolano · eufronio · significato · vesuvio · cratere · caffè · vita · notturna · piace · persone · parlano · sono · state · restaurant · club · estate · sabato · marzo · carnevale · ieri · ennesimo · momento · collaborazione · treccani · cratère · cratèra · sign · crater · eris · cratera · κρατήρ · ῆρος · affine · κεράω · κεράννυμι · mescolare · grande · comuni · commissario · delegato · ricostruzione · trovi · home · informare · condividi · stampa · altri · afferenti · inseriti · aielli · avezzano · italy · degli · astroni · riserva · naturale · oasi · trova · interno · sito · importanza · comunitaria · pozzuoli · napoli · dizionari · corriere · della · sera · geol · camino · vulcanico · costituito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cratere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRATERE

Découvrez la traduction de cratere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cratere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cratere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

弹坑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cráter
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crater
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गड्ढा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوهة البركان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кратер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cratera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গর্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cratère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kawah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krater
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クレーター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분화구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kawah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng núi lửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பள்ளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विवर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

krater
70 millions de locuteurs
it

italien

cratere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krater
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кратер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crater
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cratere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRATERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cratere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cratere».

Exemples d'utilisation du mot cratere en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CRATERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cratere.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
L’inerzia che ci trattiene nelle situazioni dolorose apre la porta alle nostre energie negative, quelle che incitano a contemplare il vuoto, quelle che ci spingono a chinarci sul cratere del vulcano, ad avvicinarci alla lava fusa e annusarne il letale soffio caldo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRATERE»

Découvrez l'usage de cratere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cratere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Cratere di Pirandello
Francesco Principato. FRANCESCO. PRINCIPATO. IL. CRATERE. DI. PIRANDELLO. n . 'zPubblica © ePubblica S.r.l. 2012 ISBN: 9788897849421 Questo ebook contienemateriale protetto. Front Cover.
Francesco Principato, 2012
2
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Cratere a calice. A) Menade con tirso, fanciulla in costume orientale che a braccia protese e mani giunte sta per salire danzando su un tavolinetto davanti a lei, suonatrice di doppio flauto, Satiro con tirso. B) Due giovani. Pittore di Nikias.
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
3
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
Il pittore di Villa Giulia (un cratere a calicei8", uno staninosi , una /'c //'&.' 82, urìhydria^, tre lekythoils^ e una leky- thosz fondo bianco'85) e gli artisti a lui vicini sono presenti, oltre che in Etruria, in tutti i mercati di distribuzione della ceramica  ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
ficie unita e compatta come un mare di sabbia e sprovvista' di grandi crateri) si osserva verso il centro della parte meridionale un cratere regolare chiamato Bessel, altri più piccoli disseminati un po'più in basso, ed una striscia più bianca che ...
‎1869
5
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
6850 piedi , ed elevato sul livello del mare 29l piede-Un altro piccolo cratere si ravvisa nel fondo di Capomazza, dal cui ciglio al nord e all'est può l'occhio ad agio discorrere la giacitura di tutti questi colli vulcanici. Quindi si aggruppano, al  ...
‎1858
6
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
SECONDA LETTERA NOTOMICO-BIOLOGICA INTORNO ALLE MED US ARIE DEL CRATERE NAPOLITANO DA StBFANO DELLE CHIAIK indiritta al Barone Ehrenberg , professore nella Università di Berlino. Le ricerche del prof. Macri sul  ...
‎1839
7
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Il geologo che prende ad esaminare continuamente e per lungo tempo i fenomeni di un Vulcano attivo, non deb- be ommcttere di vedere il cratere di esso appena che torna in calma dopo qualche energica eruzione seguitavi, poiché gran ...
‎1838
8
Opere
Lazzaro Spallanzani. CAPITOLO XIV. Si segue a ragionare di Vulcano. Fra i pochissimi Naturalisti viaggiatori all' Isole Eolie Guglielmo de Lue è il solo che penetrato abbia deatro al cratere di Vulcano. Compendio delle sue osservazioni ivi ...
Lazzaro Spallanzani, 1825
9
Raccolta di varie croniche, diarj, ed altri opuscoli cosi ...
Inoltre dal filenzio di Omero rapporto a Vulcano veruno Orientale del Cratere , e dalla preefiftenza delle terre vulcaniche del ramo Occidentale del Cratere medelìmo , abbiamo ragionevolmente argomentato , che allora quando da più fecoli ...
Alessio Aurelio Pelliccia, 1782
10
Raccolta di varie croniche diarj, ed altri opuscoli... ...
Inoltre dal filenzio di Omero rapporto a Vulcano veruno Orientale del Cratere , e dalla preefiftenza delle terre vulcaniche del ramo Occidentale del Cratere medelimo , abbiamo ragionevolmente argomentato , che allora quando da più fecoli ...
Alessio Aurelio Pelliccia, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRATERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cratere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Etna, emissione di ceneri dal cratere NSEC - Centro Meteo Italiano
Etna, emissione di ceneri dal cratere NSEC – 19/07/2015 - L'Etna continua a fumare. Il nostro vulcano, il più alto ed il più pericoloso dell'intero ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
2
Indonesia: eruzione del vulcano Gamalama, 1.500 evacuati
... l'attività è stata intermittente finché poche ore fa non è stata proiettata una colonna di ceneri che ha raggiunto 1,5 km di altezza dal cratere. «Meteo Web, juil 15»
3
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
... dell'oggetto delle sue ricerche scientifiche, il Monte Sharp all'interno del cratere Gale, nel gennaio del 2015. Questo autoritratto di Curiosity è ... «DDay.it - Digital Day, juil 15»
4
Padule, moria di pesci e di pulcini - Montecatini - La Nazione …
... si assiste al prosciugamento dell'intero cratere, Riserve Naturali comprese, ed alla conseguente moria da una parte dell'intera fauna ittica ... «La Nazione, juil 15»
5
Iraq, attentato dell'Isis al mercato: decine di vittime | mondo | Il …
... gruppo sunnita, e che aveva tre tonnellate di esplosivo in auto: l'esplosione ha lasciato a terra un cratere largo cinque metri e profondo due. «Il Secolo XIX, juil 15»
6
In Emilia revocato lo stop alle trivellazioni - Il Sole 24 ORE
Ma la sospensione era necessaria, visto che a Mirandola, nel Modenese - uno dei comuni del cratere e tra quelli maggiormente colpiti - è ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Il decennio delle stragi di mafia nel libro fotografico di Tony Gentile
L'impotenza delle istituzioni sprofonda nel cratere. In pochi secondi la città impazzisce. «Guarda come ci riducono questi animali, come carne ... «L'Espresso, juil 15»
8
Montagne di ghiaccio e nessun cratere, ecco Plutone
“Una visione semplicemente pazzesca”. Così Alan Stern, principal investigator di New Horizons, la missione della Nasa che solo due giorni fa ... «Wired.it, juil 15»
9
Yamal, dal misterioso cratere un nuovo lago
Il misterioso cratere siberiano, formatosi nello Yamal nell'estate del 2014, ha iniziato a trasformarsi in un lago. Durante lo scorso inverno e la ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
10
Curiosity: ecco la crosta continentale di Marte
Prime tracce di quella che potremmo definire una potenziale crosta continentale marziana: le ha trovate Curiosity presso il cratere Gale. «Media Inaf, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cratere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cratere>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR