Téléchargez l'application
educalingo
peggioramento

Signification de "peggioramento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEGGIORAMENTO EN ITALIEN

peg · gio · ra · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGGIORAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Peggioramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEGGIORAMENTO EN ITALIEN

définition de peggioramento dans le dictionnaire italien

La définition de l'aggravation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'aggravation: le p. d'une maladie; il y avait un léger p. dans les relations internationales.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEGGIORAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEGGIORAMENTO

peer to peer · pefezionismo · pegamoide · pegano · pegaseo · peggio · peggio per te · peggiorare · peggiorativamente · peggiorativo · peggiorato · peggioratore · peggiore · peggiorismo · peggiormente · pegmatite · pegno · pegnorare · pegola · pegoliera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEGGIORAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de peggioramento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEGGIORAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «peggioramento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PEGGIORAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «peggioramento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEGGIORAMENTO»

peggioramento · acutizzazione · affievolimento · aggravamento · caduta · decadenza · decadimento · declino · impennata · inasprimento · infievolimento · involuzione · passo · indietro · recrudescenza · regressione · regresso · riacutizzazione · rialzo · scadimento · tramonto · peggioramento · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · significato · pronuncia · traduzioni · dizionari · corriere · sera · mutamento · peggio · passaggio · condizione · più · difficile · critica · termine · dicios · aggravation · derogatoriness · miglior · nord · rischio · violenti · temporali · nelle · prossime · leggi · anche · tracollo · termico · entro · gratuito · tante · altre · reverso · meaning · also · peggiore · peggiorativo · peggiorare · pignoramento · example · master · sost · vedi · treccani · peggiora · mento · piggioramento · ridursi · condizioni · peggiori · maltempo · italia · possibile · intenso · lunedì · giorni · arrivo · prossima · settimana · sull · previsto · forte · calo · delle · meteo · fine · soleggiato · atteso · iniziare · ovest · quando · dovrebbero · tornare · cumuli · nuvolosi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de peggioramento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEGGIORAMENTO

Découvrez la traduction de peggioramento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de peggioramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peggioramento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

恶化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

empeoramiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

worsening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिगड़ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدهور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ухудшение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agravamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খারাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détérioration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semakin teruk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verschlechterung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோசமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोगाचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötüleşen
70 millions de locuteurs
it

italien

peggioramento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogorszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

погіршення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agravarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδείνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslegtende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försämring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forverring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peggioramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGGIORAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de peggioramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peggioramento».

Exemples d'utilisation du mot peggioramento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PEGGIORAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot peggioramento.
1
Giuliana Mazzoni
Nel caso in cui le convinzioni portino ad un miglioramento, si parla di effetto 'placebo' (dal latino 'placere', piacere); nel caso in cui le convinzioni portino ad un peggioramento, si parla di 'nocebo' (dal latino 'nocere', far del male).

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEGGIORAMENTO»

Découvrez l'usage de peggioramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peggioramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omeopatia: cause, insorgere, e decorso della malattia
Dopo l'assunzione di un rimedio ben individuato, il paziente può avvertirne la presenza e spesso può mostrare una reazione che chiamiamo "peggioramento iniziale". Di solito l'intensifi-cazione dei sintomi non si palesa nei casi acuti, e se ...
Mohinder Singh Jus, 2004
2
Compendio di omeopatia
Peggioramento in estate e miglioramento in inverno: Graphites, Croton Tiglium, Natrum Carbonicum. — Peggioramento in autunno: Dulcamara, Rhus Toxicodendron, Natrum Sulpli. — Peggioramento in primavera: Antimonium Tartaricum, ...
Guido Granata, 1990
3
Dimensioni e crescita nell'industria manifatturiera ...
Oltre ai livelli di produttività, il cui confronto internazionale risente di notevoli problemi metodologici, può essere interessante capire quale sia l'impatto della struttura settoriale e dimensionale italiana sul peggioramento della produttività del ...
Alessandro Arrighetti, Arrighetti, Ninni, Augusto Ninni, 2008
4
Omeopatia per bambini
101) • Voce rauca, afonia e dolori avvertiti mentre si parla (laringite) • Tosse forte, secca (secrezione con tracce di sangue); nella fase iniziale di una polmonite ( febbre alta, dolori al petto, respiro flebile) chiamare il medico! o Peggioramento: ...
Sven Sommer, 2005
5
Ammalarsi di psicoterapia. Il rischio iatrogeno nella cura
La definizione di iatrogenia è collegata invece ad un effettivo peggioramento dello stato psicologico del cliente durante la terapia. Ha meno a che fare con gli effetti e più con gli stati d'animo. Una riospedalizzazione in una famiglia con un ...
Marco Bianciardi, Umberta Telfener, 1995
6
I sali della vita. I principi della biochimica secondo ...
In caso di peggioramento con clima umido, aggiungere NS D3 alla miscela (se non è già presente). 5. In caso di peggioramento in periodi specifici è necessario aggiungere (se non sono già previsti) NM D3 e NS D3. 6. Con peggioramento al  ...
Jochen Schleimer, 2000
7
Manuale di medicina del lavoro. Con CD-ROM
Agenti fisici Per peggioramento si intende unicamente una differenza statisticamente significativa tra i valori di soglia misurati prescindendo dalle cause che lo hanno prodotto. Se l'audiogramma di controllo risulta peggiorato, deve essere ...
Gabriele Campurra, 2008
8
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Si è già precisato che il danno esistenziale è ricollegato ad un peggioramento non temporaneo della qualità della vita del danneggiato con un conseguente mutamento radicale delle sue abitudini, dei suoi rapporti personali e familiari ( Cass.
P. Cendon, 2008
9
Guarire Con L'omeopatia
se dolori specie dopo traumi e dopo prolungati e intensi sforzi fisici, sensazione di contusione locale con indolenzimento generale, peggioramento col movimento e tuttavia impossibilità a restare fermi = ARNICA 30 (una dose 4 volte al giorno) ...
Alberto Lodispoto, 1995
10
L'attività motoria nelle carceri italiane. Il ruolo ...
... effettuati sul gruppo di controllo. Questi infatti, per un livello di probabilità del 5 %, portano, in quasi tutti i casi, a un deciso rifiuto dell'ipotesi nulla di invarianza delle condizioni fisiche tra i due tempi, rilevando un significativo peggioramento ...
Ario Federici, Daniela Testa, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEGGIORAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peggioramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabato peggioramento temporalesco, domenica tornerà il sole: l …
Dopo settimane intere di caldo, sole e temperature nettamente sopra la media del periodo ecco che le carte piazzano un parziale spiraglio ... «Il Giornale di Barga online, juil 15»
2
Trieste, sì alla vendita parziale di Palazzo Carciotti
Inoltre è oggettivo il peggioramento della situazione ambientale dopo l'arrivo di Arvedi. Anche l'Azienda per i servizi sanitari ha chiesto lumi sul ... «Il Piccolo, juil 15»
3
Casa, compravendite in calo (-3,6%) in frenata i mutui. La mappa …
... sia complessivamente considerate sia riferite alle differenti categorie catastali, mostrano segnali di peggioramento in quasi tutte le ripartizioni ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Saipem si affida a Bain&Co per ristrutturazione, titolo sui minimi
... in Algeria, da due profit warning e dal progressivo peggioramento delle prospettive del business anche con lo stop al progetto South Stream, ... «Milano Finanza, juil 15»
5
Air France smentisce voci su interesse Etihad per quota, cala il debito
Air France-Klm ha registrato una perdita netta di 638 milioni di euro nel primo semestre, in peggioramento rispetto al risultato negativo di 619 ... «Milano Finanza, juil 15»
6
La Nato si avvicina alla Moldova
... che nulla hanno in comune con la Moldova, è inevitabile che il peggioramento delle relazioni fra la Nato e la Russia, benché certamente non ... «L'Indro, juil 15»
7
Maltempo in Sicilia, pioggia e boati anche nella provincia etnea
Maltempo arriva in Sicilia. Dopo Palermo, pioggia e boati anche nella provincia etnea. Il peggioramento delle condizioni meteo dipende ... «CataniaToday, juil 15»
8
Vento a 30 nodi e onde alte due metri, salvati in nove a Gaeta
Infatti, subito dopo il repentino peggioramento delle condizioni meteo, caratterizzate da forti raffiche di vento e mare molto mosso, a partire ... «H24notizie.com, juil 15»
9
Wall Street poco mossa continua a guardare all'earning season
... presentato bilanci a due colori ma soprattutto un generalizzato peggioramento dei ricavi a causa dell'attuale fase di rafforzamento del dollaro ... «Il Messaggero, juil 15»
10
Futures USA in stand by aspettando l'opening bell
... presentato bilanci a due colori ma soprattutto un generalizzato peggioramento dei ricavi a causa dell'attuale fase di rafforzamento del dollaro ... «Il Messaggero, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peggioramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/peggioramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR