QUE SIGNIFIE DECLAMARE EN ITALIEN
définition de declamare dans le dictionnaire italien
La première définition à déclamer dans le dictionnaire est de dire, de réciter à haute voix, avec solennité dans le ton et les gestes: d. un poème, un morceau de prose, une scène de Hamlet. Une autre définition de la déclamation est de parler avec emphase, avec une solennité affectueuse et inappropriée: elle ne parle pas, elle déclame. Déclamer, c'est aussi crier, déclamer: d. contre tout et contre tout.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DECLAMARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io declamo
tu declami
egli declama
noi declamiamo
voi declamate
essi declamano
Imperfetto
io declamavo
tu declamavi
egli declamava
noi declamavamo
voi declamavate
essi declamavano
Futuro semplice
io declamerò
tu declamerai
egli declamerà
noi declameremo
voi declamerete
essi declameranno
Passato remoto
io declamai
tu declamasti
egli declamò
noi declamammo
voi declamaste
essi declamarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho declamato
tu hai declamato
egli ha declamato
noi abbiamo declamato
voi avete declamato
essi hanno declamato
Trapassato prossimo
io avevo declamato
tu avevi declamato
egli aveva declamato
noi avevamo declamato
voi avevate declamato
essi avevano declamato
Futuro anteriore
io avrò declamato
tu avrai declamato
egli avrà declamato
noi avremo declamato
voi avrete declamato
essi avranno declamato
Trapassato remoto
io ebbi declamato
tu avesti declamato
egli ebbe declamato
noi avemmo declamato
voi aveste declamato
essi ebbero declamato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io declami
che tu declami
che egli declami
che noi declamiamo
che voi declamiate
che essi declamino
Imperfetto
che io declamassi
che tu declamassi
che egli declamasse
che noi declamassimo
che voi declamaste
che essi declamassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia declamato
che tu abbia declamato
che egli abbia declamato
che noi abbiamo declamato
che voi abbiate declamato
che essi abbiano declamato
Trapassato
che io avessi declamato
che tu avessi declamato
che egli avesse declamato
che noi avessimo declamato
che voi aveste declamato
che essi avessero declamato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io declamerei
tu declameresti
egli declamerebbe
noi declameremmo
voi declamereste
essi declamerebbero
Passato
io avrei declamato
tu avresti declamato
egli avrebbe declamato
noi avremmo declamato
voi avreste declamato
essi avrebbero declamato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
declamare
infinito passato
aver declamato
PARTICIPIO
participio presente
declamante
participio passato
declamato
GERUNDIO
gerundio presente
declamando
gerundio passato
avendo declamato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECLAMARE»
Découvrez l'usage de
declamare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
declamare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte di
declamare ridotta a principii per uso del foro, ...
1 . _ , M i e A? I' T\ 0«L'0 xns.' Sulla necessaria intelligenza difohi ' declama» L'
intelligenza di, un artefice'qualunque è ipsella capacità di mente necessaria per
comprendere le'regole dell'arte ch'egli intraprende, che coi suoi mezzi fisici ...
2
Studii teorico-pratici sull'arte di recitare e di
declamare ...
Egli è infatti che l' abitudine di declamare aumenta la cavità- del torace 'sia per l'
effetto di una più attiva nutrizione, sia a causa delle più forti' e' prolungate
inspirazioni merce' la robustezza cresccente che haluego nei muscoli destinati
ali' ...
Enrico Luigi Franceschi,
1857
3
L'arte di
declamare opera elementare di Giovanni Emmanuele ...
Giovanni Emanuele Bidera. 'v '71. In tal caso non solo la voce o l'organo vocale ,
ma è mestieri che tutto il sistema musc01are concorra più o meno all'azione. p, e.
prendete ad eseminare una parola sola. dettata dalla sdegno che formi una ...
Giovanni Emanuele Bidera,
1842
4
Principii teorico-pratici sull'arte di recitare e di ...
Taddeo Colucci. Si adopera da chi legge , recita, li.' ACcADEMICO declama o
disputa nelle accademie. Cioè quella di cui si serve il proli.°Carrrznnanco
fessore che insegna dalla cattedra. '/ Si usa dai sommi conduttori di eser' citi per
...
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tr. DECLAMARE: v. a. Declamare . Arrin^a- re; Tratlar la causa di qualchcduno ,o
E>er- citarsi nell' arte d' arringarc . Declamare in pubblico . §. Declamare: h
anche п. e sigtiifira In- veíre contro checchè sia . Declamare contra gli ahusi , i viz
/' ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
6
Opere di Francesco Albergati Capacelli ...
Ma a che declamare contro la legislazion criminale considerata nella parte, che
tende a punire i delitti ? Bisogna declamare contr' essa nella parte , che mirar
dovrebbe a prevenirli , e a distruggerne il mortai seme. Ciò eseguir si potrebbe ...
Francesco Albergati Capacelli,
1785
7
Storia della letteratura Italiana: Della Letteratura degli ...
Nè in età giovanile' soltanto, ma fino al tempo in cui fu pretore, continuò egli a,
declamare in greco (Svetib, c. 1). Anzi dopo la guerra civile, quando egli ritiratosi'
per 'alcun tempo nella sua villa Tuscnlana tutto era immerso negli amati suoi ...
Girolamo Tiraboschi,
1822
Ma a che declamare contro la legislazion criminale considerata nella. parte, che
tende a punire i- delitti ? Bisogna declamare contr' essa nella parte j che mirar
dovrebbe a prevenirli , e a distruggerne il mortai seme . Ciò eseguir si potrebbe ...
Francesco Albergati Capacelli,
1785
9
Del Probabilismo e del Rigorismo
Ha egli di fopra fidata l'Epoca. del grande attacco , farro da' zelanti Cartolici al
Probabi- lifmo, all' anno 56, e qui egli ci dice, che del 53, cioè a dire, tre anni
prima i Gianfenifti cominciarono anch' eglino a declamare^ e fiafi con buona o
cattiva ...
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V, Scapeftart. Declamare . Fare una déclamai ítnr . Declamare . Orationem , aut
Poema iftri debitori aduMdeUa vita . S*- Ideîlflœare. sxetcita.tion.ij caufa ; dicere.
Declamare centro uno. In aliquem acerbifts invehí . Aliquem oracione 4tcla~ DEB
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECLAMARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
declamare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
GiovinazzoLive.it - Poesie al balcone, ancora pochi giorni per le …
... "Poesie al balcone”, la suggestiva manifestazione organizzata dall'associazione “Tracce”, riservata a poeti che vogliono declamare i propri ... «GiovinazzoLive.it, juil 15»
Confartigianato Crotone-Catanzaro: “In Calabria si rischia un vero …
... una serie di interventi altrimenti, dopo questa stagione estiva, dovremo solo descrivere e declamare disastri socio economici in tutti i sensi.". «CN24TV, juil 15»
kermesse letteraria “Poeti a Roma, amore e amore”
L'evento ha rappresentato un'occasione per proporre e declamare dal vivo poesie e testi dagli stessi poeti e scrittori che sono intervenuti, con ... «MARIGLIANO.net, juil 15»
Poesie al balcone 2015 – Iscrizioni entro e non oltre giovedì 23 luglio
... organizzata dall'associazione culturale “Tracce” di Giovinazzo, riservata a poeti che vogliono declamare i propri componimenti in pubblico. «Oltre Free Press, juil 15»
Cassino / Alla Notte Bianca della Cultura si terrà il Festival Art Opera …
L'iscrizione è riservata ad numero massimo di 20 Poeti che avranno diritto di declamare 2 liriche; la richiesta d'iscrizione va inoltrata a mezzo ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
San Michele resta patrono, ma dei poveri come dice Francesco
... S. Francesco, mi hai convinto e pertanto rimango dove sono, ma mi devi concedere che quando sarò giù di morale, potrò declamare anch'io, ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
Bon ton in spiaggia: come comportarsi sotto l'ombrellone
E se la ciurma non accenna a seguire le implicite regole di galateo da tenere in questi casi, vi autorizziamo a declamare in pubblico il nostro ... «Pinkblog.it, juil 15»
Pazzi: “Facciamo risuonare in Castello Estense le favole di messer …
... dice: “Il mio obiettivo non è avere Benigni a Ferrara, ma sentire declamare le ottave del Furioso in Castello Estense dalla voce di un grande ... «Telestense, juil 15»
Gesso sbriciolato e nausea da riforme
Sublime metafisica, è stato, invece, quel lungo declamare su “tramonto dell'idea di classe”, “fluidificazione dei contenuti”, “destrutturazione ... «comune-info.net, juil 15»
De Gregori ei suoi amici
Mi diverte declamare gli audiolibri. L'ho già fatto con "Cuore di tenebra" di Conrad». E lei, De Gregori? Ha un suo romanzo nel cassetto? «Il Tempo, juil 15»