Téléchargez l'application
educalingo
devolvere

Signification de "devolvere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEVOLVERE EN ITALIEN

de · vol · ve · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVOLVERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Devolvere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE DEVOLVERE EN ITALIEN

définition de devolvere dans le dictionnaire italien

La première définition de la dévolution dans le dictionnaire est de transférer aux autres un droit, une autorité, un bien: il va transférer ses actifs à l'hôpital de la ville. Une autre définition de devolve est destinée: la collecte de la soirée sera donnée à la charité. Devoid traîne aussi, se renversant.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DEVOLVERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io devolvo
tu devolvi
egli devolve
noi devolviamo
voi devolvete
essi devolvono
Imperfetto
io devolvevo
tu devolvevi
egli devolveva
noi devolvevamo
voi devolvevate
essi devolvevano
Futuro semplice
io devolverò
tu devolverai
egli devolverà
noi devolveremo
voi devolverete
essi devolveranno
Passato remoto
io devolvei|devolvetti
tu devolvesti
egli devolvé|devolvette
noi devolvemmo
voi devolveste
essi devolverono|devolvettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho devoluto
tu hai devoluto
egli ha devoluto
noi abbiamo devoluto
voi avete devoluto
essi hanno devoluto
Trapassato prossimo
io avevo devoluto
tu avevi devoluto
egli aveva devoluto
noi avevamo devoluto
voi avevate devoluto
essi avevano devoluto
Futuro anteriore
io avrò devoluto
tu avrai devoluto
egli avrà devoluto
noi avremo devoluto
voi avrete devoluto
essi avranno devoluto
Trapassato remoto
io ebbi devoluto
tu avesti devoluto
egli ebbe devoluto
noi avemmo devoluto
voi aveste devoluto
essi ebbero devoluto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io devolva
che tu devolva
che egli devolva
che noi devolviamo
che voi devolviate
che essi devolvano
Imperfetto
che io devolvessi
che tu devolvessi
che egli devolvesse
che noi devolvessimo
che voi devolveste
che essi devolvessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia devoluto
che tu abbia devoluto
che egli abbia devoluto
che noi abbiamo devoluto
che voi abbiate devoluto
che essi abbiano devoluto
Trapassato
che io avessi devoluto
che tu avessi devoluto
che egli avesse devoluto
che noi avessimo devoluto
che voi aveste devoluto
che essi avessero devoluto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io devolverei
tu devolveresti
egli devolverebbe
noi devolveremmo
voi devolvereste
essi devolverebbero
Passato
io avrei devoluto
tu avresti devoluto
egli avrebbe devoluto
noi avremmo devoluto
voi avreste devoluto
essi avrebbero devoluto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
devolvere
infinito passato
aver devoluto
PARTICIPIO
participio presente
devolvente
participio passato
devoluto
GERUNDIO
gerundio presente
devolvendo
gerundio passato
avendo devoluto

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEVOLVERE

asciolvere · aspirapolvere · assolvere · baciapolvere · battipolvere · convolvere · dare la polvere · dissolvere · evolvere · involvere · mangiare la polvere · mordere la polvere · polvere · resolvere · risolvere · rivolvere · solvere · svolvere · travolvere · volvere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEVOLVERE

deviazionistico · devio · deviscerare · devitalizzare · devitalizzazione · devitaminizzare · devocalizzazione · devoltare · devoltato · devoltore · devolution · devolutivo · devoluzione · devoniano · devonico · devotamente · devoto · devozionale · devozione · devozioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEVOLVERE

avere · avvolvere · cadavere · descrivere · dovere · fare involvere · iscrivere · nanopolvere · non avere · promuovere · riassolvere · ricevere · rimuovere · riscrivere · rovere · sciolvere · scrivere · sopravvivere · vere · vivere

Synonymes et antonymes de devolvere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEVOLVERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «devolvere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEVOLVERE»

devolvere · affidare · aggiudicare · assegnare · commissionare · dare · demandare · destinare · dispensare · distribuire · donare · elargire · erogare · finanziare · mettere · disposizione · offrire · passare · prodigare · regalare · stanziare · trasferire · trasmettere · mille · agli · animali · beneficenza · sostantivo · devolvere · dizionari · corriere · della · sera · somma · favore · qlcu · significato · termine · treccani · devòlvere · devolvĕre · comp · volvĕre · volgere · devòlvo · part · pass · devoluto · altri · diritto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · vòl · devòlvono · devolvéi · devolvètti · devolvésti · devolvé · devolvètte · devolvérono · devolvèttero · devolvènte · devolùto · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · indica · moto · dall · alto · basso · repubblica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de devolvere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEVOLVERE

Découvrez la traduction de devolvere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de devolvere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devolvere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

下放
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

delegar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

devolve
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उतरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

передавать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

devolver
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিচে গড়াইযা পড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déconcentrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diturunkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

übertragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

委譲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양도하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

devolve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao trách nhiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பேற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुपूर्द
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devretmek
70 millions de locuteurs
it

italien

devolvere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przenieść na kogoś
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передавати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decurge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκεντρωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorgaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

devolve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilfalle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de devolvere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVOLVERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de devolvere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «devolvere».

Exemples d'utilisation du mot devolvere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEVOLVERE»

Découvrez l'usage de devolvere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devolvere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DEVOLVERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice devolvo devolvi devolve devolviamo devolvete devolvono devolvevo devolvevi devolveva devolvevamo devolvevate devolvevano (devolvei) devolvetti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Juris consultationes decisivae civiles & criminales: Opus ...
rigettare I'appellaziones'appartiene al Gmdkead quem y perché Queíli puô bene , delegata che gli fia la Caufa, pronunciare : appellationem devolvere , vel non devolvere ; ma non refta pero recifa la Caufa di molciplicar le Liti , perché da ...
Antonius Gobius, 1723
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'effetto del deviare. in Medicina si esprime con questa voce qualunque siasi cambiamento di direzione che avviene in una parte del corpo, solida o fluida , la quale non segua l'andamento che le è. naturale. DEVOLVERE (devolvere). Lat.
‎1837
4
Società di capitali, società cooperative e mutue assicurazioni
2545-undecies, la quale consente di accertare la mancanza di riserve indivisibili da devolvere. L'importo da devolvere ai fondi mutualistici ai sensi dell'art. 2545undecies deve, infatti, essere calcolato nel modo seguente: dal valore del ...
5
I peccati del Vaticano
Ed esattamente: «V. Devolveredenaro ai poveri;VI.Devolvere denaro adopere diassistenza dell'infanzia abbandonata; VII.Devolvere denaroad operedi assistenza della gioventùin difficoltà; VIII.Devolvere denaro ad operedi assistenza degli ...
Claudio Rendina, 2010
6
La santa casta della Chiesa
Devolvere denaroad operedi assistenza all'infanzia abbandonata; 7. Devolvere denaroad opere diassistenza della gioventù in difficoltà. 8. Devolvere denaroad opere di assistenza degli anzianibisognosi. 9.Devolvere denaro ad opere ...
Claudio Rendina, 2010
7
Cooperative. Guida operativa. Adempimenti fiscali, ...
In occasione di determinati eventi della vita sociale, particolari disposizioni prevedono l'obbligo, per lecooperative, di devolvere ilproprio patrimonio ai fondi mutualistici per la promozione e lo sviluppo della cooperazione. Le cooperative a  ...
Francesca Buscaroli, Alberto Figone, Maurizio Setti, Germana Ravaioli, Marco Benni, Laura Macrì, Daniela Zannoni, B. Pagamici, 2008
8
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
NB • (ferr) deviore un treno su un altro binario => to shunt (o swifch) a frain • deviare dalla retta via => to 90 asfroy • deviare il discorso => to switch (o change) the subject tO devòlve (vt e vi) [< L devolvere] non significo • devolvere nel senso  ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
9
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
t.' tagliare, risecare. Ki devalvi rem, ut &c. 1 iv. ho ridotta, ho condotta la cosa a tal se;no, che ее. Penta devolvere futit, Virg. filare. Devot- vi ad etium. Col. Usciarsi andar all* ozio. Saxa inrentia ad atraen devolvere, Liv. gettarc, far ca- dere ...
Giuseppe Pasini, 1812
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Penfa devolvere fufis , Virg. ßjare . Devolví ad otium , Col. lafeiarfi andar alCozjo. Saxa ingentia ad agmea devolvere , Liv. gettar , far cadete grandi jaffi fopra i' amata . Devolví ad fpem jnancm pacis , Cic. concepirt una vana fpcunzfl di pace ...
‎1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVOLVERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme devolvere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirchensteuer, in Germania ti tassano anche la religione …
In Italia invece vige il sistema dell'otto per mille, che corrisponde allo 0,8% del reddito e che ogni contribuente sceglie se devolvere allo Stato o ... «dailySTORM, juil 15»
2
The Great Italian Rickshaw Adventure: scopri l'Italia nascosta …
... cifra di 500 € da devolvere in beneficenza in quanto The Great Italian Rickshaw Adventure è anche un viaggio all'insegna della solidarietà! «Oubliette Magazine, juil 15»
3
AcquavivaLive.it - Una nuova sede per il Comitato Feste Patronali
... informazioni, ritirare il programma della Festa ormai imminente, acquistare i biglietti della lotteria 2015 e per devolvere offerte e contributi. «AcquavivaLive.it, juil 15»
4
E poi arriva il “Tutor dei disoccupati” | La nuvola del lavoro
... ovvero chiedendo alla Regione Lombardia e al Comune di Milano di devolvere una volta al mese il gettone di presenza del consiglio e della ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
#controcorrente: all'aeroporto di Levaldigi serve l'aiuto di tutti per …
La provocazione lanciata dal sindaco di Cuneo, Federico Borgna, ai cittadini della “Granda” di devolvere, a titolo personale, un'ora o un giorno ... «TargatoCn.it, juil 15»
6
L'Avis dona una fontana monumentale alla città di Andria
... di salvare la vita di tante persone. E' questo il grande gesto che l'associazione andriese dei donatori di sangue ha voluto devolvere alla città. «AndriaViva, juil 15»
7
Oltre 200 iscritti alla Notte bianca di tennis e solidarietà - Cronaca - il …
Alle 19 di oggi si conosceranno i vincitori (la squadra che avrà totalizzato più games) e l'incasso da devolvere in beneficenza. 18 luglio 2015 ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Francesco Guccini attesissimo ospite al Caffè della Versiliana …
... Versilia e Guccini ospite di Romano Battaglia al Caffè, volle devolvere parte dei proventi dei suoi libri venduti a sostengo della popolazione. «Versiliatoday.it, juil 15»
9
Vicenza, torneo benefico di Calcio A5 Mondobimbi
... Mondobimbi ha organizzato un Torneo benefico di Calcio A5 per raccogliere fondi da devolvere al progetto di sostegno di attività sportiva, ... «VicenzaToday, juil 15»
10
Torneo Bandiera blu, sport e integrazione - Sport - il Tirreno
Il torneo si prefigge di raggiungere due obiettivi. Prima di tutto far divertire i ragazzi attraverso una sana competizione sportiva poi e devolvere ... «Il Tirreno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Devolvere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/devolvere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR