Téléchargez l'application
educalingo
di gola

Signification de "di gola" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DI GOLA EN ITALIEN

di gola


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI GOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di gola est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI GOLA

bagola · brugola · cantare a squarciagola · essere in regola · fragola · fregola · gola · in regola · mandragola · pergola · pettegola · prendere per la gola · regola · sagola · saltare alla gola · spigola · squarciagola · tegola · virgola · vongola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI GOLA

di fronte · di fronte a · di fronte a tutti · di fuoco · di fuori · di genio · di ghiaccio · di già · di giardino · di giornata · di gran carriera · di gran conto · di gran peso · di gran pregio · di grano · di grido · di guerra · di gusto · di là · di la da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI GOLA

arzagola · battisegola · ciangola · frangola · gangola · luscengola · melangola · pegola · pigola · rangola · rosso fragola · sottogola · spergola · stegola · svirgola · trifoglio a fragola · ugola · uva fragola · vergola · zangola

Synonymes et antonymes de di gola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI GOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di gola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DI GOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «di gola» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI GOLA»

di gola · arrochito · baritonale · basso · cupo · petto · morbido · profondo · raschiante · rauco · roco · sonoro · acuto · alto · testa · forte · lacerante · metallico · penetrante · perforante · rimbombante · risonante · peccato · menù · scarica · nostro · menu · completo · nostra · carta · vini · formato · ristorante · pizzeria · anita · garibaldi · cesenatico · peccati · pavia · dispone · ampio · parcheggio · auto · sale · piani · spazio · esterno · dove · poter · mangiare · nella · siete · almeno · persone · possiamo · riservarvi · esclusiva · della · settimana · tripadvisor · cormano · recensioni · vizi · vendita · prodotti · tipici · formaggi · salumi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de di gola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DI GOLA

Découvrez la traduction de di gola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de di gola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di gola» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

喉咙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

garganta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Of throat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

горло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

garganta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gorge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tekak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hals
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tenggorokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொண்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घसा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boğaz
70 millions de locuteurs
it

italien

di gola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gardło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

горло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαιμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hals
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di gola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI GOLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de di gola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di gola».

Exemples d'utilisation du mot di gola en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DI GOLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot di gola.
1
Pietro Aretino
Era gravida monna Berniciglia e vide un cazzo dalla sua finestra colla testa sì grossa, che somiglia ad un grosso bolzon d'una balestra; lei, che voglia n'avea, lo prese a briglia tutta gioiosa colla sua man destra e se lo pose in bocca con gran furia. Peccò costei di gola o di lussuria?
2
Pietro Aretino
Un giorno stando Giulia in una scola prese in la bocca il cazzo a un suo bertone e in un istante gli diè un morsicone. Ditemi se costei peccò di gola?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI GOLA»

Découvrez l'usage de di gola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di gola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leggeri Peccati Di Gola
Lanfranco Roviglio. saccarina sciolta nel latte, lʼuvetta ammorbidita in poco rhum diluito con acqua e i tuorli dʼuovo. Montare a neve gli albumi e aggiungerli al composto. Unire, volendo, della buccia grattugiata di limone o dʼarancia.
Lanfranco Roviglio, 2009
2
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Il vibrato di gola può essere rapido e stretto nella fluttuazione dell'altezza del suono, oppure lento e ampio. Può essere trovato in quasi tutti gli stili vocali, ma più tipicamente nel genere pop. Cantanti come Dean Martin, Frank Sinatra ed Elvis ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
3
Saldatura E Taglio Dei Metalli
118 si deducono le connotazioni seguenti per i giunti testa a testa, d'angolo e assimilati (fig. 21.1 e 21.2): — Sezione resistente: è la sezione longitudinale (di gola) della saldatura, avente, ai fini del calcolo, come lunghezza l'intera lunghezza ...
Emilio Rinaldi, 1987
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Il peccato di gola, come si è detto [nel corpo], non consiste nella materialità del cibo, ma nella sua brama non regolata dalla ragione. Se quindi uno eccede nel mangiare non per ingordigia, ma stimando necessaria quella quantità, ciò non va  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
5
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Mal di gola : dolore in un Iato del palato sia in toccandolo, sia nel parlare, come se ivi fosse una bollici attola o una pustola dolorosa; con dilatamento delle pupille f la . , mattina. Sensazione alle fauci non accompagnata da , , dolore, come se il ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
6
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
La sera prima di andare a letto , siccità di gola che il bere non diminuisce ( dopo 8. g. ) ( Off. ) L' interno della gola è sempre secco e come teso. Nelle fauci posteriori e al palato in alto , una sensazione pizzicante e raschiante , come poco  ...
Samuel Hahnemann, 1837
7
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
Nei giunti a cordone d'angolo la sezione resistente (sezione di gola) viene identificata dalla lunghezza del cordone di saldatura moltiplicata per l'altezza di gola, definita usualmente con il simbolo a e rappresentante l'altezza del triangolo  ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
8
Guida al progetto di strutture in acciaio. Con CD-ROM
Figura 6.22 – Individuazione della sezione efficace di gola per saldature sezioni strutturali cave entro scanalature in 6.3.2. Verifica delle unioni saldate Generalmente per il calcolo delle sollecitazioni all'interno delle saldature si accetta di ...
Matteo Antonini, Re Cecconi F.
9
Annali universali di medicina
Leggier dolore lombare determinato dai movimenti e dalla pressione; cefalalgia; anoressia; mal di gola; rossore generala delle fauci. Sulla volta palatina e soll' ugola si osservano parecchie piccole papule simili alle rqgosità che ricoprono (e  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
10' agosto, 1822. -- Flogosi alla gola, segnatamente alla faringe e all' esofago. Guarìto; e 15° La signora R. ,'sorella del N” U. -- 17 sellembre, 1822. --- Mal di gola ,v precipuamenle alla faringe, non grave, ma tedioso. Guarita. « 14° G. R, figlio ...
Annibale Omodei

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI GOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di gola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malato di cancro sopravvive dopo il trapianto di gola, intervento …
All'uomo, seguito dal dottor Adam Maciejewski, medico chirurgo presso l'ospedale di Gliwice, è stata sostituita integralmente la gola. Nel corso del delicato ... «Scienze Fanpage, mai 15»
2
Bimbo di 11 anni ha mal di gola e vertigini, i medici gli trovano una …
In quel secchio c'erano dele larve di sanguisuga. I medici con un rapido intervento hanno poi rimosso quella sanguisuga che causa nal di gola, verigini e faceva ... «Il Messaggero, avril 15»
3
SEQUENZE DI GOLA
Era il quinto figlio di Luigi Filippo d'Orleans, re dei Francesi, e nell'Ottocento era considerato tra gli uomini più ricchi al mondo. Enrico d'Orleans, duca d'Aumale, ... «Corriere della Sera, mars 15»
4
Tanti sapori in piazza Farinata degli Uberti. Si chiude la tre giorni …
Con la direzione di Luca Managlia e la collaborazione dell'Istituto Alberghiero 'Enriques' di Castelfiorentino 'il Carnevale di Gola' ha portato a Empoli alcuni tra i ... «gonews, févr 15»
5
Il Carnevale di Gola Gioconda: tre giorni di incontri, expo e …
Dal 20 al 22 febbraio l'associazione Gola Gioconda in collaborazione con l'Amministrazione Comunale di Empoli propone una manifestazione dedicata al ... «gonews, févr 15»
6
Caramelle per tosse e mal di gola: 10 ricette homemade
Una caramella quando abbiamo la tosse o il mal di gola può essere d'aiuto per trovare un attimo di sollievo dai classici fastidi dei malanni invernali. Con alcuni ... «greenMe.it, janv 15»
7
Prende una pillola per il mal di gola e si ustiona, mamma teenager …
Ha preso una pasticca per il mal di gola da un'amica, ma non poteva certo immaginare che alcuni componenti del farmaco fossero letali per il suo corpo. «Leggo.it, déc 14»
8
Mal di gola Obama, visita fuori programma in ospedale
Solo un persistente e fastidioso mal di gola: è questo il motivo per il quale Barack Obama, nel pomeriggio di sabato, si è deciso a compiere una visita fuori ... «ANSA.it, déc 14»
9
Rolling Stones, Mick Jagger ha il mal di gola: salta il concerto a …
SYDNEY. I Rolling Stones hanno annullato la prossima data della loro tournée australiana, a Sydney, a causa di un'infezione alla gola che ha colpito il cantante ... «Giornale di Sicilia, nov 14»
10
Inaugurata a Mondovì Peccati di Gola 2014 e la XVII Fiera …
5D3_8227 Inaugurata venerdì 31 ottobre a Mondovì Peccati di Gola & XVII Fiera Regionale del Tarufo, l'evento enogastronomico più importare della regione ... «Quotidiano Piemontese, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di gola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-gola>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR