Téléchargez l'application
educalingo
dianzi

Signification de "dianzi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIANZI EN ITALIEN

dian · zi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIANZI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dianzi peut fonctionner comme un adverbe et unea préposition.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE DIANZI EN ITALIEN

définition de dianzi dans le dictionnaire italien

La définition de plus tôt dans le dictionnaire est la première, il y a peu de temps, maintenant ce n'est pas beaucoup: j'y suis allé d. il y a le monsieur de d.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIANZI

anzi · avanzi · calapranzi · da indi innanzi · dinanzi · dinnanzi · inanzi · innanzi · ma anzi · mettere innanzi · poc´anzi · pocanzi · portapranzi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIANZI

diametralmente · diametro · diamine · diammide · diammina · diana · dianetica · dianoetico · dianoia · dianto · diapason · diapausa · diapedesi · diapente · diapirismo · diapiro · diapnoico · diapo · diapositiva · diapoteca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIANZI

a pezzi · agli inizi · attrezzi · cazzi · due pezzi · esercizi · fantozzi · frizzi · gioco da ragazzi · in pezzi · indirizzi · indizi · jacuzzi · mezzi · nazi · patrizi · ragazzi · rinforzi · servizi · sfizi

Synonymes et antonymes de dianzi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIANZI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dianzi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DIANZI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dianzi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIANZI»

dianzi · anteriormente · anzi · appena · attimo · avanti · già · innanzi · pocanzi · poco · prima · precedentemente · recentemente · testè · adesso · come · momento · presente · attualmente · momentaneamente · oggi · presentemente · adorava · sepolture · dianzi · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · venimmo · dante · estremo · albor · fuggente · luce · duce · leopardi · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · partic · preposizione · dall · avverbio · dinanzi · port · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · modifica · grandi · diàn · tosc · lett · sono · andato · signore · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tempo · passalo · accordato · uajardo · strano · caso · uscito · intemerata · tante · altre · buone · orazioni · quando · traduzione · pronuncia · traduzioni · antonimi · dicios · ahora · hace ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dianzi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIANZI

Découvrez la traduction de dianzi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dianzi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dianzi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

刚才
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en este momento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

just now
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآن فقط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сейчас
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agora mesmo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এইমাত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tout à l´heure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tadi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

soeben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바로 지금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mung saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ là bây giờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இப்போது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फक्त आता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

demin
70 millions de locuteurs
it

italien

dianzi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

właśnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зараз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiar acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόλις τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

net nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

just nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akkurat nå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dianzi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIANZI»

Tendances de recherche principales et usages générales de dianzi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dianzi».

Exemples d'utilisation du mot dianzi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIANZI»

Découvrez l'usage de dianzi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dianzi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
La tua sincera fè? se Delia, Delia, Ch' era non saggia men ch' onesta e vaga, Miseramente in si freschi anni i cesti Occhi chiudendo ha te cieco lasciato, E tua giornata ha co' suoi piè fornita, Che dianzi eri felice or nulla sei? 0 Delia, o Delia,  ...
‎1859
2
Osservazioni fatte nella Specola dell'Università Gregoriana ...
9 50 Un po' meno di dianzi. 9 40 О come dianzi (1)‚о un po" più a sinistra (Il). Divergeuza a sinistra. 9 50 Ancora lo stesso e- forse più. 10 9 Sembra tornato verso ii mezzo. 10 10 Un po' più verso sinistra. 10 20 Di nuovo tornato verso ilmezzo.
Collegio romano : Osservatorio astronomico, 1843
3
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Poco dianzi. Si partirono dalle frontiere , dove poco dianzi si erano ridotti. F. V. Il. 81. Poco e. A questo ingannatore, che ci venne poco è, corrono i frati. Vil. SS. PP. Dianzi. Io dissi dianzi tante buone orazioni. Boe. n. 61. Pur dianzi. E parmi che ...
Giambattista Toti, 1857
4
Opere di Benedetto Varchi
Gridava Alessi, e si gridando un caldo Fiume dagl' occhi singhiozzando versa; Che dianzi era in felice, or nulla sono? Misero me, chi con maggior ragione Sospirò mai? e si gridando i boschi Facce crollar, tal sospirare forte, Che dianzi era io ...
Benedetto Varchi
5
Opere di Benedetto Varchi
Gridava Alessi, e sì gridando un caldo Fiume dagl' occhi singhiozzando versa; Che dianzi era lo felice, or nulla sono? Misero me, chi con maggior ragione Sospirò mai? e si gridando i boschi F acea crollar, tal sospirava forte, Che dianzi era io ...
‎1859
6
Opere ; Con Le Lettere Di Gio. Batista Busini: 38.39
Gridava Messi, e si gridando un caldo Fiume dagl'occhi singhiozzandu versa ; Che dianzi era io felice, or nulla sono? Miscro me, chi con maggior ragione Sospiri: mai? e si gridando i boschi Facca crollar, tal sospirava forte, Che dianzi era in ...
Benedetto Varchi, Giovanni Batista Busini, 1834
7
Prediche Per Le Domeniche Dell'Avvento, E di tutte le altre ...
Se dianzi non teneua pur delle foglie per vestitsi LL.Donna , come nè meno ora baila il Sole per adornarla P Come cinge `ora dicorona le rempie , se dianzi si vide ver ognosamenre bandita? E se dianu il Demonio la dilcggiaua con sì ...
Emmanuel de Naxera, Girolamo Brusoni, 1658
8
Conradance of the Divina Commedia
Dianzi. Chè già non m' affatico come dianzi Purg. vi. 50. Ma dinne... perchè tai crolli Die' dianzi il monte Purg. xxi. 35. pur dianzi Ne disse : andate là, quivi è la porta Purg. ix. 89. Però al ben che il dì ci si ragiona, Dianzi non er' io sol . . Purg. xx.
9
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
La. Paulo ante. P E T: Et parmi che pur Dianzi Pusse il principio . Io dico, che pur Dianzi Mi fiscouerse . Doue se hor,che meco eri pur Dianzis' C he detto haureflí, esicorco' pur Dianzi. B O C: Percio ch'io difii Dianzi il Te lucis,et laitemerata. etc.
Francesco Bailo Alunno, 1548
10
Quaresimale postumo. Ed. novissima
... livido ildosso dalle percosse? Chi mi ridice il disertamento delle Città dianzi gflotide , la Solitudin delle contrade dianzi si folte , lo scadimento delle famiglie dianzi si salde: la sterilità de' terreni dinanzi si fertili, l' allargamento de'fiumi dianzi ...
Girolamo Tornielli, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIANZI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dianzi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ElzeviroOggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... ligio, tal schiavo, servo, a una Norma calatagli dall'alto, MI ha costretto, come dianzi Dicevo, a giocare a tamburello con il mittente del vaglia, ... «da Bitonto, juil 15»
2
Benefici prima casa: da quando decorre il termine triennale per la …
19 dianzi menzionato, evento imprevedibile ed incontrollabile da parte dell'Ufficio (non essendo necessario che la rivendita avvenga nella ... «IPSOA Editore, juil 15»
3
Rilevanza penale della violazione degli obblighi di registrazione di …
La sentenza dianzi richiamata ha avuto ad oggetto la contestazione, ad alcuni esponenti aziendali di una banca di credito cooperativo (nello ... «Diritto Bancario, juil 15»
4
Testo sentenza, stalking, elemento soggettivo, dolo generico
... reiterazione quale elemento costitutivo del suddetto reato come dianzi affermato, anche due sole condotte di minaccia o di molestia (v. Cass. «Sentenze Cassazione, juil 15»
5
Lignano, lascia i figli soli a casa:...
... dall'ex marito una ciabatta in faccia, che le procurerà piccole lesioni al volto (per il quale sarà aperto un altro procedimento legale, dianzi. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Partiti in sfacelo - La gente nulla conta – La politica affare dei ricchi -...
Oltre agli elementi dianzi portati basta citare l'uso abbastanza sconsiderato dello strumento del Decreto Legge che, per sua procedura, persino ... «La Gazzetta di Sondrio, juil 15»
7
Minacce e insulti ai commercialisti: condannato a 14 mesi di carcere
Ieri mattina il protagonista dell'episodio, Alberto Daniele Rossi, 59 anni, originario di Castelnuovo, è stato condannato dianzi al giudice ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
8
«Non faccio l'esattore gratis» e il giudice assolve Fidenato
Da queste accuse, ieri, dianzi al giudice monocratico Rodolfo Piccin, è stato assolto in primo grado. «Emerge – spiega il suo legale di fiducia, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
Le nuove segnalazioni di vigilanza per gli intermediari finanziari non …
... riferite al trimestre di iscrizione nell'Albo unico, ferma la possibilità di avvalersi della proroga dei termini d'inoltro dianzi menzionata. «Diritto Bancario, juil 15»
10
Quali i limiti operativi del principio dell'immodificabilità soggettiva …
... di lavori superiori alla propria qualificazione, senza poterla incrementare del quinto, per le ragioni dianzi diffusamente esposte), un'ipotesi di ... «Diritto & Diritti, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dianzi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dianzi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR