Téléchargez l'application
educalingo
precedentemente

Signification de "precedentemente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRECEDENTEMENTE EN ITALIEN

pre · ce · den · te · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECEDENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Precedentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PRECEDENTEMENTE EN ITALIEN

définition de precedentemente dans le dictionnaire italien

La définition de précédemment dans le dictionnaire est antérieure, antérieure.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRECEDENTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRECEDENTEMENTE

prece · precedente · precedenti · precedenza · precedere · precelso · preceltico · precessione · precesso · precessore · precettare · precettato · precettazione · precetti · precettista · precettistica · precettistico · precettivamente · precettivo · precetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRECEDENTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de precedentemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECEDENTEMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «precedentemente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PRECEDENTEMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «precedentemente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECEDENTEMENTE»

precedentemente · anteriormente · dianzi · già · indietro · innanzi · prima · posteriori · adesso · come · momento · presente · appresso · attualmente · contemporaneamente · correntemente · dopo · frattanto · seguito · intanto · momentaneamente · frattempo · nello · stesso · tempo · oggi · precedentemente · wikizionario · quello · riferimento · parti · possono · servirsi · delle · dichiarazioni · rese · testimone · codice · procedura · penale · libro · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · precedenza · passato · scopri · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · précédemment · miglior · grandi · dizionari · mén · trova · larousse · trovate · anche · esempi · parola · repubblica · aprire · schede · chiuse · guida · windows · informazioni · sessioni · esplorazione · recente · italian · pronuncia · example · errore · terminale · aperto · error · previously · open · terminal · prendo · liberatoria · discussa · that · prodotti · noti · wolfdale · intel · grafico · possibile · sbloccare · mittente · bloccato · riabilitare · necessario · cliccare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de precedentemente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRECEDENTEMENTE

Découvrez la traduction de precedentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de precedentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precedentemente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

先前
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

previamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

previously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहले से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سابقا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предварительно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anteriormente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্বে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

précédemment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebelum ini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

以前に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्वी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önceden
70 millions de locuteurs
it

italien

precedentemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poprzednio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попередньо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în prealabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προηγουμένως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorheen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidigare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidligere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precedentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECEDENTEMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de precedentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precedentemente».

Exemples d'utilisation du mot precedentemente en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRECEDENTEMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot precedentemente.
1
Henry Thomas Buckle
Per asserire che il cristianesimo ha comunicato all'uomo verità morali precedentemente ignote, bisogna essere terribilmente ignoranti, oppure ostinati ingannatori. Il sistema morale espresso nel Nuovo Testamento non contiene nessuna massima che non fosse già stata precedentemente enunciata.
2
Bryce Courtenay
Il potere di una persona è soprattutto il potere di credere in se stessa. Spesso ben oltre ogni capacità latente precedentemente dimostrata. La mente è l’atleta, il corpo è semplicemente il mezzo da essa usato.
3
Charlotte Perkins Gilman
Le abitudini del pensiero persistono attraverso i secoli; e mentre un cervello sano può rifiutare la dottrina in cui non crede più, può continuare a provare gli stessi sentimenti precedentemente associati a quella dottrina.
4
Ivan Illich
La scuola riserva l'istruzione a coloro che in ogni fase dell'apprendimento sanno adattarsi a un dispositivo di controllo sociale precedentemente sanzionato.
5
Wilhelm Reich
L’impulso sessuale non è altro che la memoria motoria di un piacere precedentemente ricordato.
6
IV° Conte di Chesterfield
Siate certi che non esiste persona così insignificante o così trascurabile, che, prima o poi, non possa venirvi utile; cosa di cui, certamente non potrete trarre vantaggio, se, precedentemente, avrete mostrato di disprezzarla. Gli errori spesso si dimenticano, il disprezzo mai. Il nostro orgoglio lo ricorda per sempre.
7
Rudolf Steiner
Tutta la natura sussurra i suoi segreti a noi attraverso i suoi suoni. I suoni che erano precedentemente incomprensibili alla nostra anima, ora si trasformano nella lingua espressiva della natura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECEDENTEMENTE»

Découvrez l'usage de precedentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precedentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi di settore
Considerazioni relative allo studio precedentemente in vigore ...............477 23. Studio di settore TM48U - Commercio al dettaglio di animali vivi da affezione... 478 23.1 Gli indicatori di coerenza................................................................................ 478 ...
Gianfranco Ferranti, Annibale Dodero, 2009
2
L'amministrazione di sostegno
9 ai desideri precedentemente espressi dal paziente: i desideri precedentemente espressi a proposito di un intervento medico da parte di un paziente che, al momento dell'intervento, non è in grado di esprimere la sua volontà saranno tenuti ...
Roberto Masoni, 2009
3
Manuale del Diritto Civile Austriaco
L' imputazione delle stesso deve aver luogo anche quando slavi un solo erede necessario; e questa si fa col dedurre quanto si fosse precedentemente ricevuto per alcuno degli scopi espressi nel S 788 dalla legittima determinata giusta i SS  ...
Giuseppe Ellinger, 1853
4
Anagrafe fiscale e controlli antiriciclaggio
L'opzione “Comunicazione sostitutiva” è utilizzata nei casi in cui si intenda sostituire informazioni precedentemente trasmesse. Si precisa che con tale comunicazione si opera la completa sostituzione di una famiglia di dati (“area 1” e “area 2” ...
Ranieri Razzante, Giuseppe Tonetti, 2014
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
In secondo luogo ci non pare, |cl1c possa dirsi vietato di applicare alle doti precedentemente c0stituite i principii del nuovo ... che i principii del nuovo regime dotale s'applicasscro anche alle doti precedentemente costituite, se per essi ne era ...
‎1828
6
Il processo produttivo sanitario. Schemi e automatismi di un ...
Costi tecnostrutture codice costo medio diretto costo medio comuni costo medio totale costo medio totale precedentemente calcolato variazione percentuale sul valore precedentemente calcolato Costi ambienti codice costo medio diretto ...
Lorenzo Rossano, 2001
7
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
Tuttavia, l'area di consolidamento può subire variazioni anche in conseguenza delle seguenti situazioni: • acquisizione del controllo di società precedentemente collegate; • perdita del controllo di società precedentemente consolidate con il ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
8
Codice di diritto amministrativo
163, cit., precedentemente alla sostituzione operata da coord. c.p.a. (v. infra), prevedeva che: « 2-septies. I nuovi atti attinenti la medesima procedura di gara devono essere impugnati con ricorso per motivi aggiunti ». (10) L'art. 245, comma ...
Roberto Chieppa, 2012
9
Accertamento
2.2.2 Assenza di collegamento con attività svolta in precedenza L'accesso al regime agevolato è precluso qualora l'attività imprenditoriale, artistica o professionale avviata costituisca “mera prosecuzione di altra attività precedentemente svolta ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
10
Gli appalti pubblici dopo le recenti novità e il decreto ...
Comprende inoltre i seguenti enti precedentemente collocati tra le Altre amministrazioni locali: -Agenzia per la ricerca in agricoltura –AGRIS SARDEGNA ; -Agenzia regionale per la tecnologia e l'innovazione della Puglia –ARTI; - Agenzia ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECEDENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precedentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stampante 3D, in Cina villa costruita in meno di tre ore. Foto e video
Come si vede dal video e dalle foto qui sotto, la villa a due piani è stata messa in piedi agganciando tra di loro pezzi precedentemente stampati ... «Affaritaliani.it, juil 15»
2
Emergenza tallio: i divieti si allargano ancora
... ombreggiato, al Pollino, all'inizio della Via Cannoreto in prossimità dell'incrocio di Via Sarzanese (precedentemente era dislocata di fronte. «Il Tirreno, juil 15»
3
Al circolo di Fibbiana la prima assemblea pubblica di 'Possibile'. Ora …
L'ultima del comitato a parlare è Laura Ceccherini, che precedentemente aveva letto il Patto Repubblicano, il documento programmatico di ... «gonews, juil 15»
4
Sporcizia e vetri rotti, il Comune di Rimini chiude un albergo
... avesse provveduto al ripristino delle carenze, sia igienico sanitarie che dei requisiti per la classificazione, già precedentemente riscontrate e ... «La Repubblica, juil 15»
5
Aggiornamento iOS 9 vs Android Lollipop/M download: i tassi d …
Le statistiche riportate riguardano infatti i sistemi precedentemente sviluppati dove Android 4.4 Kitkat rimane stabile al primo posto con il 39, ... «UrbanPost, juil 15»
6
Assunzioni per l'anno scolastico 2015/2016: ecco tutto quello che c …
La fase B riguarderà i posti non ancora assegnati precedentemente, ovvero i posti dell'organico di diritto rimasti ancora vacanti, ma in questo ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
7
Marchio Diesel, vittoria per Rosso contro Cosmos World
... del marchio Diesel e ha il diritto di revocare ogni autorizzazione a usarlo, anche se questo fosse stato precedentemente concesso". «La Repubblica, juil 15»
8
Violenza sessuale su una 12enne: scafatese nei guai
Dalle successive indagine, è emerso che il 49enne l'avrebbe condotta precedentemente a Maiori, dove le avrebbe usato violenza. «Ottopagine, juil 15»
9
L'ìntegrazione di Skype con le app Messaggi, Telefono e Video di …
Tempistica più ridotta per le nuove app: non slitteranno all'autunno, come precedentemente ipotizzato, ma verranno pubblicate - quanto meno ... «HDblog, juil 15»
10
Fogna in mare a Quarto – I divieti revocati e quelli in vigore
... in mare – e condotti esami della qualità dell'acqua del mare da parte di Arpal – è stato revocato il divieto precedentemente disposto nel tratto ... «Liguria Oggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precedentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/precedentemente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR