QUE SIGNIFIE DIBATTERE EN ITALIEN
définition de dibattere dans le dictionnaire italien
La première définition du débat dans le dictionnaire est de traiter les différents aspects d'une question; discuter: d. un problème, une question, les raisons, les avantages et les inconvénients. Une autre définition du débat est de tourmenter, d'angoiser. Le débat est aussi en train de s'agiter violemment, avec des mouvements désordonnés; se tortillant: il a lutté dans les affres des convulsions.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DIBATTERE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io dibatto
tu dibatti
egli dibatte
noi dibattiamo
voi dibattete
essi dibattono
Imperfetto
io dibattevo
tu dibattevi
egli dibatteva
noi dibattevamo
voi dibattevate
essi dibattevano
Futuro semplice
io dibatterò
tu dibatterai
egli dibatterà
noi dibatteremo
voi dibatterete
essi dibatteranno
Passato remoto
io dibattei
tu dibattesti
egli dibatté
noi dibattemmo
voi dibatteste
essi dibatterono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dibattuto
tu hai dibattuto
egli ha dibattuto
noi abbiamo dibattuto
voi avete dibattuto
essi hanno dibattuto
Trapassato prossimo
io avevo dibattuto
tu avevi dibattuto
egli aveva dibattuto
noi avevamo dibattuto
voi avevate dibattuto
essi avevano dibattuto
Futuro anteriore
io avrò dibattuto
tu avrai dibattuto
egli avrà dibattuto
noi avremo dibattuto
voi avrete dibattuto
essi avranno dibattuto
Trapassato remoto
io ebbi dibattuto
tu avesti dibattuto
egli ebbe dibattuto
noi avemmo dibattuto
voi aveste dibattuto
essi ebbero dibattuto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dibatta
che tu dibatta
che egli dibatta
che noi dibattiamo
che voi dibattiate
che essi dibattano
Imperfetto
che io dibattessi
che tu dibattessi
che egli dibattesse
che noi dibattessimo
che voi dibatteste
che essi dibattessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dibattuto
che tu abbia dibattuto
che egli abbia dibattuto
che noi abbiamo dibattuto
che voi abbiate dibattuto
che essi abbiano dibattuto
Trapassato
che io avessi dibattuto
che tu avessi dibattuto
che egli avesse dibattuto
che noi avessimo dibattuto
che voi aveste dibattuto
che essi avessero dibattuto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io dibatterei
tu dibatteresti
egli dibatterebbe
noi dibatteremmo
voi dibattereste
essi dibatterebbero
Passato
io avrei dibattuto
tu avresti dibattuto
egli avrebbe dibattuto
noi avremmo dibattuto
voi avreste dibattuto
essi avrebbero dibattuto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
dibattere
infinito passato
aver dibattuto
PARTICIPIO
participio presente
dibattente
participio passato
dibattuto
GERUNDIO
gerundio presente
dibattendo
gerundio passato
avendo dibattuto
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIBATTERE»
Découvrez l'usage de
dibattere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dibattere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano, latino e francese ...
palT. §. Per mct. Difputare in prò , e in contra. (Lat. perpendere , di'eurere. )
Dibattre. $. Percuotere , Battere. ( Latin, collidere. ) Battre. Dibattere i denti.
Ctaquer det ients. §. Per Muoverli . Battere. ( Latin, falire , Palpitare. ) Se remuer ,
battre.
2
Dizionario della lingua italiana
(C) t DIBASTATO. Part. pass, e Agg. Da Dibastare. (C) DIBÀTTERE. V. a. e N. ass
. e Pass. Battere in •/uà e in là prestamente con checchessia dentro a t ato
materie viscose per istemperarle e incorporarle insieme. Debaluo, in Petron.;
Dibatuo, ...
Niccolò Tommaseo, Bellini,
1869
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
DIBAT'I'lMI-INTO , DISCUSSIONE. - Discutere chiede più riflessione; dibattere più
calore. Si dibatte cosa nella quale ciascuno crede averci ragione; si discute una
questione pur per vederla schiariia. Dibattere riguarda d'ordlnario aii'ari; ...
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cousiderai l' altura com'era dibassata. Però noi volentieri salutiamo gli uomini
dibassati, e che si sottomettono a noi. DIBASTARE (dibastàre) trans. Levare il
busto, sbaslare. DIBATTERE (dibattere) trans. Battere in qua e in là prestamente
con ...
5
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Sradicare, Dibarbicare . Dibarbare • V. Sbarbare . Sradicare , Dibajfare .
sAbbaffare . V, *Abbajfa- Te. Dibajfare , per Sminuire . V.*Abbaf fare . Sminuire ,
Dibajfare y per Vmiliare . V. sAbbajfare ш Vmiliare . Dibafiare . V. Sbaflare .
Dibattere .
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Dibattere . Batte e in qui , * <* 1 presamente dentro ad un vof> mtl" vifeefe , ptr
ifltemptrarle t e incerft"1 infierne. Res vifcoUs tendere, cor tundere , mifeere ,
peimiicerti«"»1 feere, fubigere, fubatirare. Dibattere , per Camrnmifß , ее»**
andaré in ...
7
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Dhattere, va. sbattere dentro un vaso materie rapprese per lstempefarle e
incorporarie insieme - percuotere insieme - a dibattere l'acq ua nel mortajo, afl'
atlcarsi invano - dibattere un tanto da una somma, levarne un tantqu battere - .
disputare, ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo,
1864
8
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Alla terza poi dico da 3. levando z. resta x. e nella qîuarra siccome dall' 8. non po
-s. so dibattere il 9. così prendo imprestito dalla sila seguente, ch'è quella delle
decine di migliaia, una diqueste decine che cogli 8000. di questa quarta fila ...
Gianfrancesco Pivati,
1750
9
Disionario Della Lingua Italiana
DIBATTERE. Battere in qua, e'n là prettamente con checchsut'a dentro il varo
materie wi:care, per i.Itemperarle , e incorporarle insieme , e si tua oltre alla
4i5nific. ett- nel sentim, neutr. e nel neutr. pan. Lat. tundere , contundere . Gr. no'
nrfin .
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
prov. Dibattere l'acqua nel mortajo; dicesi dell'Affaticarsi indarno , e senza venire
alla conclusione del fatto . L. 0/cum, et opus perdere. §. Dibattere , per Battere ,
dar percosse . L. Pulsare . Elle il DIBATTERONO , e dipellàrono . Coni. D. §.
Carlo Antonio Vanzon,
1840
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIBATTERE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dibattere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
F1 | Gastaldi a Fittipaldi: “Piloti robot? Colpa dei media, non dei team”
“Loro vogliono guidare”, ha concluso Gastaldi, portando a esempio una delle vicende che più sta facendo dibattere la Rete, “non passare ore a ... «FormulaPassion.it, juil 15»
All'Est Film Festival la qualità è di casa | Viterbo Post
... film da vedere e da dibattere. Perché il dibattito con il regista o l'autore non è solo un accessorio ma è parte fondamentale di Est Film Festival ... «Viterbo Post, juil 15»
C'è anche una Como che riesce a cambiare - Editoriali Como
Ticosa, nuovo lungolago, San Martino, ex sant'Anna. C'è da scommettere che tra qualche anno staremo ancora qui a dibattere su quale ... «La Provincia di Como, juil 15»
Il Tar ha deciso, il panificio di via Rubino resta aperto
... l'intervento risolutivo del Tar di Latina. Al centro del dibattere la presenza di una canna fumaria già oggetto di decisione del Tar nel 2012. «H24notizie.com, juil 15»
Il terrorismo cattolico: «I gay vogliono distruggere l'uomo e la …
... imposto dai gay (ed anche qui ci sarebbe da dibattere sulla pericolosità del voler negare situazioni che poi rischiano di passare inosservate). «Gayburg, juil 15»
«Sul Re Soldato c'è un pregiudizio antistorico»
Posso capire si continui a a dibattere su un'ideologia ma francamente non capisco come si possa ancora dibattere una questione come il ... «il Giornale, juil 15»
Porto, Serracchiani dice sì all'Authority Livorno-Piombino
Lo fa per segnalare che «dibattere di un tema così importante e centrale a Livorno è un segnale forte di fiducia per una città e per un Pd che ... «Il Tirreno, juil 15»
Se la caccia alla volpe fa discutere (troppo) il Regno Unito | Filippo …
... (il corrispondente della nostra legge di stabilità) e il referendum sull'Europa, trovi il tempo di dibattere a lungo e approfonditamente su questo ... «L'Huffington Post, juil 15»
Gravina: "Marcuccio" può ancora aspettare
"La prossima seduta dell'assise sarà chiamata a dibattere la questione. Chiederemo una deroga ex art. 14 appellandoci alla pubblica utilità ... «GravinaLife, juil 15»
Il gender divide gli psicologi Distanze dalle parole del presidente
... ma addirittura un dovere della comunità scientifica, chiedersi e dibattere su quale sia il metodo opportuno per combattere le discriminazioni. «Cronache Maceratesi, juil 15»