Téléchargez l'application
educalingo
dispiacersi di

Signification de "dispiacersi di" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISPIACERSI DI EN ITALIEN

dispiacersi di


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPIACERSI DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dispiacersi di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPIACERSI DI

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPIACERSI DI

dispettosamente · dispettoso · dispiacente · dispiacenza · dispiacere · dispiacere a · dispiaceri · dispiacersi · dispiacevole · dispiacevolezza · dispiacimento · dispiaciuto · dispianare · dispiantare · dispiccare · dispiegamento · dispiegare · dispiegarsi · dispietato · dispitto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPIACERSI DI

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · valersi di

Synonymes et antonymes de dispiacersi di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPIACERSI DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dispiacersi di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPIACERSI DI»

dispiacersi di · piangere · dispiacersi · coniugazione · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · senti · ardere · dalla · febbre · dell · impurità · accostati · banchetto · degli · angeli · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · esempi · reverso · context · più · scelte · sono · facile · qualunque · dettaglio · insoddisfacente · opzione · scelta · more · options · there · easier · regret · portale · italiani · trova · significato · scritti · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · larapedia · contrario · essere · incinta · paolinad · forum · ecco · dove · siamo · arrivati · punto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dispiacersi di à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISPIACERSI DI

Découvrez la traduction de dispiacersi di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dispiacersi di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispiacersi di» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

感到抱歉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sentir lástima por
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sorry for
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के लिए खेद है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пожалеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ter pena de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জন্য দুঃখিত বোধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plaindre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berasa maaf untuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bemitleiden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気の毒に思います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불쌍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melas kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm thấy tiếc cho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வருத்தப்படுகிறேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ते दु: ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acımak
70 millions de locuteurs
it

italien

dispiacersi di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пошкодувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

simt rău pentru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυπάμαι για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jammer vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tycka synd om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synes synd på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispiacersi di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPIACERSI DI»

Tendances de recherche principales et usages générales de dispiacersi di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispiacersi di».

Exemples d'utilisation du mot dispiacersi di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPIACERSI DI»

Découvrez l'usage de dispiacersi di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispiacersi di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I test di inglese
... (intendere), to remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try (cercare); • to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; • to forget, to remember, ...
Francesca Desiderio, 2011
2
Englishtest. L'inglese per le prove di ammissione all'università
... to try (cercare): to forget, to remember, to regret+ gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret + infinito: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione presente; fo mean + ...
Francesca Desiderio, 2013
3
I test di inglese per tutti i concorsi
... to try (cercare): to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret+ infinito: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione presente; to mean + ...
Francesca Desiderio, C. Tabacchi, 2012
4
Eserciziario per i test di inglese. Per le prove selettive ...
... posting the letter - Mia madre non si ricorda di avere imbucato la lettera My mother forgets to post the letter - Mia madre si dimentica di imbucare la lettera • to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di ...
Francesca Desiderio, 2004
5
La prova a test del concorso insegnanti. Inglese. Teoria ed ...
... to regret + -ing form: dimenticare (rispetto al passato), ricordare (rispetto al passato), dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret+ infinito: dimenticare (rispetto al presente), ricordare (rispetto al presente), ...
G. Vottari, 2012
6
Englishtest
... to try (cercare): to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret + infinito: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione presente; to mean + ...
Francesca Desiderio, 2009
7
Inglese
Mia madre non si ricorda di avere imbucato la lettera (to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato). My mother has forgotten to post the letter. - Mia madre si è dimenticata di ...
Francesca Desiderio, 2000
8
La prova a test del concorso insegnanti. Manuale di ...
... remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ( provare); to forget, to remember, to regret+ -ing form: dimenticare (rispetto al passato), ricordare (rispetto al passato), dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; ...
M. Bianchini, P. Borgonovo, 2012
9
Decisioni di marketing e problem solving. Tecniche ...
... una pendenza maggiore a livello di cattivo esito rispetto a quella del buon esito; il decisore preferisce stare lontano da un cattivo risultato piuttosto che dispiacersi di non conseguire un buon risultato; <=> ricerca del rischio: ha una maggiore ...
Antonio Foglio, 2004
10
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
Tuttavia i LXX traducono sub quasi sempre con eiuoipéct)co e usano n.etavoéco come equivalente di nìham (pentirsi, dispiacersi di qualcosa)37. Risulta che la metànoia non è una semplice identificazione con sub (è-Tuoipécbco [Lxx] ...
Teodor Costin, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPIACERSI DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispiacersi di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bordin: «Lucia Borsellino usata da Rosario»
Massimo Bordin, conduttore di Stampa e Regime su Radio Radicale, di ... E credo non abbiano nemmeno torto i figli di Borsellino a dispiacersi di una certa ... «Il Tempo, juil 15»
2
Gli asilanti non ci stanno
La città di Ginevra sabato fa sapere di dispiacersi di non aver trovato un'intesa con i richiedenti asilo e le associazioni che li sostengono. Intende tuttavia ... «RSI.ch Informazione, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispiacersi di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dispiacersi-di>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR