Téléchargez l'application
educalingo
disposizione d'animo

Signification de "disposizione d'animo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISPOSIZIONE D'ANIMO EN ITALIEN

disposizione d'animo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPOSIZIONE D'ANIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disposizione d'animo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPOSIZIONE D'ANIMO

al minimo · animo · anonimo · avere in animo · fare animo · farsi animo · forza d´animo · longanimo · magnanimo · malanimo · minimo · nell´animo · nimo · omonimo · perdersi d´animo · pusillanimo · ridare animo · sinonimo · sopranimo · stato d´animo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPOSIZIONE D'ANIMO

disponimento · disponitivo · disponitore · disporre · disporre di · disporre in schiera · disporsi · disposare · dispositivo · dispositore · disposizione · disposizione in campo · disposizioni · dispossessare · dispostezza · disposto · dispoticamente · dispotico · dispotismo · dispoto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPOSIZIONE D'ANIMO

acronimo · antonimo · antroponimo · come minimo · criptonimo · eponimo · evonimo · fitonimo · geonimo · idronimo · inanonimo · iperonimo · massiminimo · massimominimo · metonimo · oronimo · paronimo · pseudonimo · superminimo · toponimo

Synonymes et antonymes de disposizione d'animo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPOSIZIONE D'ANIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disposizione d'animo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPOSIZIONE D'ANIMO»

disposizione d'animo · umore · disposizione · animo · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · figliuola · avvezzata · stoppa · filata · verga · vòglia · treccani · valore · più · generico · sentirsi · buona · mala · cattiva · stare · buon · fare · qualche · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · gemütszustand · laune · traduzione · traduzioni · tedesco · dicios · miglior · gratuito · malevolenza · benevolenza · dizionari · zanichelli · verso · qlcu · atteggiamento · ostile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disposizione d'animo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISPOSIZIONE D'ANIMO

Découvrez la traduction de disposizione d'animo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de disposizione d'animo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disposizione d'animo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

心情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estado de ánimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिज़ाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة نفسية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

настроение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estado de espírito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মনের সাময়িক অবস্থা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

humeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemikiran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gemütsverfassung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

心のフレーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마음의 프레임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pigura atine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tưởng tượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனதில் சட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मन फ्रेम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşünce yapısı
70 millions de locuteurs
it

italien

disposizione d´animo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

samopoczucie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

настрій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dispoziție sufletească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχοσύνθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemoedstoestand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinnesstämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rammen av tankene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disposizione d'animo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPOSIZIONE D'ANIMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de disposizione d'animo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disposizione d'animo».

Exemples d'utilisation du mot disposizione d'animo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPOSIZIONE D'ANIMO»

Découvrez l'usage de disposizione d'animo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disposizione d'animo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Ipotizzando il venire meno di tale disposizione d'animo, Fichte propone l' istituzione di « un secondo contratto sull'espiazione dell'esclusione », un contratto che — « ispirato da benevolenza » — offre un « diritto al tentativo di correzione » e ...
Pietro Costa, 2009
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
©emütbsart, s. f. genio, umore, naturale, indole, costume; carattere, utilità dell' animo. шпшкьвытфаттшьт, s. f. disposizione d'animo. _, п .?~5щ›._ (Зевс © emütnsb¢ivtgung, s. f. affetto; movimento, cominozione d`animo:, rim Ветвь, trasporto', ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
Dell'apocalisse: antropologia e psicopatologia in Ernesto de ...
La prima mossa cui è dato assistere, nel capitolo di Quando vince l'ombra sulla " Disposizione d'animo al delirio" (vi si trovano ripresi e rielaborati i testi già citati degli anni Cinquanta), è infatti quella che pone da subito la questione del delirio  ...
Bruna Baldacconi, Pierangela Di Lucchio, 2005
4
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
(mil) schieramento: that was the disposition ofthe enemy troops on the battletield => questo era lo schieramento delle truppe nemiche sul campo di battaglia NB • disposizione d'animo => mood (/'m nof in fhe mood for /istening to fhis miisic ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
5
Valore e piacere: itinerari teoretici
Essa è richiesta perché il suo contrario, cioè «la disposizione d'animo triste», propria del lavoro servile, potrebbe indurre facilmente all'odio della legge. Il piacere - seppure in quanto presenza materiale, mai in una dimensione di incidenza o ...
Antonio Lambertino, 2001
6
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Gemuthsbesch.iffenheit , & / disposizione d'animo, ladis* position de l'ame. Gemìithsbcwegnng , *. f. passione affetto , moviminto, commozione d'animo , trasporto, agitazione, la paision, le un nvcmi'iii d'ame. Gemuihs - E'gòtzung ou Crqut- ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
7
Annali universali di medicina
... sono le impressioni , a motivo sia della qualità , sia della intensità , tanto maggiori saranno le oscillazioni dell' eccitamento cerebrale; stati abnormi chc manifestansi quali alterazioni del cosi detto stalo d'innervazione o disposizione d' animo.
‎1858
8
Annali universali di medicina
È un fatto comprovato dall'esperienza, che ad ogni alienazione mentale, la quale si caratterizzi coi sintomi di iperfrenia, precede sempre un cambiamento d'una durata più o meno lunga, della normale disposizione d' animo individuale , e che  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1858
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Ma Socrate da principio non ebbe in animo di fare quest ' innovazione , nè d ' insegnar che OTTONIERI 266 107 16 fossero proprie . Ma dato che quella disposizione d ' animo che dicono questi filosofi , non solo fosse OTTONIERI 266 1 13 16 ...
Ottavio Besomi, 1988
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Ι!! ππ tatto comprovato dall'esperienza, che ad ognigilienazlene mentale, la quale si caratterizzi coi sintomi di iperfrenia, precede sempre un cambiamento d' una durata più o meno lunga, della normale disposizione d'animo individuale, e che ...
Annibale Omodei, 1858

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPOSIZIONE D'ANIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disposizione d'animo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il kamikaze Ghezzi e le notti di Cesenatico
Un giornale scrisse che esisteva "una favorevole disposizione d'animo di Edy nei miei confronti". Favorevole disposizione d'animo. Che cos'erano gli anni ... «La Repubblica, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disposizione d'animo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disposizione-danimo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR