Téléchargez l'application
educalingo
domani

Signification de "domani" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOMANI EN ITALIEN

do · ma · ni


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMANI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Domani peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DOMANI EN ITALIEN

définition de domani dans le dictionnaire italien

La première définition de demain dans le dictionnaire est le jour suivant: d. Je viendrai te voir; ils arriveront d. d. c'est samedi; quel jour est d? d. matin; d. soir; d. nuit. Une autre définition de demain est le temps, un moment indéfini placé dans le futur; à venir, la plupart du temps opposés à "aujourd'hui": aujourd'hui ou d. il devra revenir; vous ne pouvez pas toujours tout remettre d'aujourd'hui à d. continuez à ne pas étudier, vous remarquerez d. aujourd'hui ici, d. là-bas. Demain n'est jamais aussi: je m'excuse? Oui, d.!


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOMANI

alzare le mani · battere le mani · battimani · dare a piene mani · dimani · dopodomani · esseri umani · indomani · lavarsene le mani · legare le mani · mangiarsi le mani · mani · mettersi nelle mani · posdomani · quartodecimani · scaldamani · stamani · tagliamani · venire alle mani

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOMANI

dom · doma · domabile · domanda · domanda/offerta · domandare · domandare a · domandarsi · domani l´altro · domani mattina · domare · domato · domatore · domatrice · domattina · domatura · Domeneddio · domenica · domenicale · domenicano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOMANI

accalappiacani · castracani · cavolo di Trapani · consiglio degli anziani · cortigiani · da cani · fare a brani · francescani · frati francescani · giovani · maharani · organi · parrocchiani · pelacani · popolani · scacciacani · tosacani · trani · vani · zani

Synonymes et antonymes de domani dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMANI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «domani» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DOMANI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «domani» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMANI»

domani · avvenire · domattina · dopo · futuro · giorno · successivo · nell · orizzonte · ieri · passato · testo · lyrics · articolo · finley · canzone · smetto · domani · aprile · artisti · uniti · abruzzo · stato · registrato · solo · luogo · officine · meccaniche · recording · studios · milano · tutti · previsioni · meteo · tempo · italia · europa · sempre · aggiornate · cura · antonio · sanò · alma · edizioni · piacere · imparare · corsi · già · corso · lingua · cultura · italiana · adulti · adolescenti · diviso · livelli · questo · sito · dedicato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de domani à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOMANI

Découvrez la traduction de domani dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de domani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domani» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

明天
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mañana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tomorrow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завтра
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amanhã
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগামীকাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

demain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

morgen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明日
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

내일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sesuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày mai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उद्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yarın
70 millions de locuteurs
it

italien

domani
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jutro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завтра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

môre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i morgon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i morgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domani

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMANI»

Tendances de recherche principales et usages générales de domani
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domani».

Exemples d'utilisation du mot domani en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DOMANI»

Citations et phrases célèbres avec le mot domani.
1
Gracie Allen
Il presidente di oggi è solo il francobollo di domani.
2
James Lane Allen
Tu sei oggi dove ti hanno portato i tuoi pensieri e sarai domani dove essi ti porteranno.
3
Salvador Allende
È possibile che ci annientino, ma il domani apparterrà al popolo, apparterrà ai lavoratori. L'umanità avanza verso la conquista di una vita migliore.
4
Maya Angelou
Ho imparato che non importa cosa accada, o quanto brutto possa sembrare l'oggi, la vita continua, e sarà meglio domani.
5
Akin A. Awolaja
Ti prego di capire, amico mio, che dove ti troverai domani è in funzione delle decisioni e delle azioni che prendi oggi.
6
William John Henry Boetcker
Le difficoltà e le battaglie di oggi non sono che il prezzo che dobbiamo pagare per le realizzazioni e le vittorie di domani.
7
Reb Nachman Breslover
Se non staremo meglio domani di quanto non stiamo oggi, allora per che cosa abbiamo bisogno del domani?
8
Dale Carnegie
Tu hai facilmente in tuo potere la capacità di aumentare la somma totale di felicità di questo mondo. Come? Col pronunciare poche parole di apprezzamento a qualcuno che è solo o scoraggiato. Forse domani ti dimenticherai le parole gentili che hai detto oggi, ma il destinatario le terrà care per tutta la vita.
9
Miguel de Cervantes
Ieri non è che un sogno e domani è solo una visione, ma ogni giorno ben vissuto rende ogni ieri un sogno di felicità ed ogni domani una visione di speranza.
10
Antonio Di Pietro
Non sono un politico e non penso di entrare in politica. Ma potete voi escludere la possibilità di vestirvi domani da donna? Tutto è possibile!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMANI»

Découvrez l'usage de domani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da domani ringiovanisco
Le nuove tendenze puntano molto sulla medicina anti-invecchiamento, fatta di impegno, motivazione, esercizio fisico e tanta voglia di ringiovanire.» Queste le parole del medico Henry S. Lodge che, insieme al suo paziente e amico, l ...
Chris Crowley, Henry S. Lodge, 2012
2
Io morirò domani
In un'oscura prigione da qualche parte in Africa, un uomo trascorre le sue ultime ore prima dell'esecuzione scrivendo una lettera a una donna che non ha mai conosciuto.
Dawood Ali McCallum, 2010
3
Domani, chi governerà il mondo?
Uscito da pochi mesi in Francia, dove ha venduto più di 60.000 copie, questo saggio propone un decalogo concreto per un futuro governo del mondo dove alla «globalizzazione dei mercati» si accompagni anche una «globalizzazione dei ...
Jaques Attali, 2012
4
Italiani di domani: 8 porte sul futuro
E offre agli italiani di domani - questione di atteggiamento, non solo di anagrafe - otto suggerimenti: semplici, onesti, concreti. Sono le otto T del tempo che viene, otto chiavi per aprire le porte del futuro. 1. Talento. Siate brutali 2.
Beppe Severgnini, 2012
5
Domani niente scuola
Il ritratto ad altezza d'occhi di una generazione che facciamo finta di non capire ma che, ancora prima di essere un campione statistico da commiserare o condannare, è un gruppo di persone affacciate sul mondo disorientato degli adulti.
Andrea Bajani, 2010
6
Il libro del domani
Un vero gotico dei nostri giorni, una storia traboccante di segreti di famiglia, intrighi e magia. — Booklist
Cecelia Ahern, 2011
7
Quanti sono i domani passati
E la sua vita, raccontata in questo libro, sembra quasi una favola hollywoodiana, che inizia allo scoccare del nuovo anno in una Milano d'altri tempi, per passare alle rive dell'Adda imbiancato, fino a Torino, Roma, Cinecittà, Hollywood, e ...
Valentina Cortese, 2012
8
Domani
DOMANI. 1943 - 1945 In 1100 pagine, con numerose carte geografiche e illustrazioni fuori testo, la nostra rivista ha supplito all'assenza delle pubblicazioni italiane, soppresse o mutilate dalla guerra, o inaccessibili all'estero, annotando eventi ...
‎1945
9
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
atti del Convegno Internazionale di studi, Portogruaro-Bibione, 31 maggio-4 giugno 2000 Antonio Scottà. Antonio Scottà Benedetto XV, la pace e la Conferenza di Parigi 1. Crisi della società europea e cristiana Benedetto XV confidava ...
Antonio Scottà, 2003
10
Domani dove andiamo?
Ma domani siete insieme, voi due, io vengo quando sei sola, di Poldo mi vergogno. E perché? Penserà che sia matta. La suocera è sempre meglio lasciarla a casa. Però hai fatto bene ad avvertirmi, sai che se non ti sento sto in pensiero.
Sandra Reberschak, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMANI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domani est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosenza l'ultimo saluto a Gigi Marulla. Oggi la camera ardente …
I funerali domani pomeriggio alle 18.00 a piazza Loreto. Tam tam sui social network: ritirare la maglia numero 9 e intitolare subito il stadio San ... «Quotidiano online, juil 15»
2
The Kooks, domani sera ​l'atteso live a Villa Arconati - Leggo
Ma a quasi 10 anni dal loro esordio, i The Kooks, domani al Festival di Villa Arconati, sono ancora una band in gran forma, capaci di macinare ... «Leggo.it, juil 15»
3
Paese in mezzo al guado - Grecia, domani è il D-day. Ecco che cosa …
Prende forma domani la nuova Grecia scaturita dall'Agreekment, l'accordo raggiunto con grande fatica a Bruxelles il 14 luglio dall' Eurosummit ... «Il Secolo XIX, juil 15»
4
Delunas, domani il giorno della verità Ancora alta tensione fra …
Quello di domani, per Stefano Delunas, potrebbe già essere il giorno ... C'è attesa per la riunione di domani che, paradossalmente, rischia di ... «L'Unione Sarda, juil 15»
5
Caldo in Liguria: temperature ancora in aumento tra oggi e domani
Temperatura ancora in aumento in Liguria tra oggi e domani, associata a valori medio-alti di umidita' e a ventilazione al suolo debole o ... «Meteo Web, juil 15»
6
Milinkovic-Savic, domani giorno decisivo: 9 mln più bonus …
milinkovic savic Domani sarà il giorno decisivo per Milinkovic-Savic, scrive La Gazzetta dello Sport. La Fiorentina ha già l'accordo col Genk: 9 ... «Fiorentina.it, juil 15»
7
F1 Bianchi: domani a Nizza i funerali - Tuttosport
NIZZA - Si terranno domani a Nizza, alle 10, i funerali di Jules Bianchi, lo sfortunato pilota di Formula 1 scomparso a 25 anni nella notte tra ... «Tuttosport, juil 15»
8
Tennis, Coppa Davis: domani il sorteggio per lo spareggio salvezza …
Domani conosceremo l'avversaria dell'Italia nello spareggio per restare nel World Group di Coppa Davis in programma dal 18 al 20 settembre. «OA Sport, juil 15»
9
Dopo il “no” del questore - G8, il Coisp non demorde: domani
Genova - Il segretario generale regionale del Coisp Matteo Bianchi ha annunciato che domani, quattordicesimo anniversario della morte di ... «Il Secolo XIX, juil 15»
10
Zapata pronto a salutare il Napoli: domani rinnova, poi sarà Udinese …
L'attaccante colombiano del Napoli Duvan Zapata è pronto a salutare la Campania: domani rinnoverà il suo contratto fino al 2020, poi sarà ... «Goal.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domani [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/domani>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR