Téléchargez l'application
educalingo
duplicare

Signification de "duplicare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DUPLICARE EN ITALIEN

du · pli · ca · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUPLICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Duplicare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE DUPLICARE EN ITALIEN

définition de duplicare dans le dictionnaire italien

La première définition de doublon dans le dictionnaire est double, double: d. dépenses, effort, fatigue. Une autre définition de la duplication est de faire deux copies, en deux exemplaires: d. un document. La duplication devient également double, doublant.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DUPLICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io duplico
tu duplichi
egli duplica
noi duplichiamo
voi duplicate
essi duplicano
Imperfetto
io duplicavo
tu duplicavi
egli duplicava
noi duplicavamo
voi duplicavate
essi duplicavano
Futuro semplice
io duplicherò
tu duplicherai
egli duplicherà
noi duplicheremo
voi duplicherete
essi duplicheranno
Passato remoto
io duplicai
tu duplicasti
egli duplicò
noi duplicammo
voi duplicaste
essi duplicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho duplicato
tu hai duplicato
egli ha duplicato
noi abbiamo duplicato
voi avete duplicato
essi hanno duplicato
Trapassato prossimo
io avevo duplicato
tu avevi duplicato
egli aveva duplicato
noi avevamo duplicato
voi avevate duplicato
essi avevano duplicato
Futuro anteriore
io avrò duplicato
tu avrai duplicato
egli avrà duplicato
noi avremo duplicato
voi avrete duplicato
essi avranno duplicato
Trapassato remoto
io ebbi duplicato
tu avesti duplicato
egli ebbe duplicato
noi avemmo duplicato
voi aveste duplicato
essi ebbero duplicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io duplichi
che tu duplichi
che egli duplichi
che noi duplichiamo
che voi duplichiate
che essi duplichino
Imperfetto
che io duplicassi
che tu duplicassi
che egli duplicasse
che noi duplicassimo
che voi duplicaste
che essi duplicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia duplicato
che tu abbia duplicato
che egli abbia duplicato
che noi abbiamo duplicato
che voi abbiate duplicato
che essi abbiano duplicato
Trapassato
che io avessi duplicato
che tu avessi duplicato
che egli avesse duplicato
che noi avessimo duplicato
che voi aveste duplicato
che essi avessero duplicato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io duplicherei
tu duplicheresti
egli duplicherebbe
noi duplicheremmo
voi duplichereste
essi duplicherebbero
Passato
io avrei duplicato
tu avresti duplicato
egli avrebbe duplicato
noi avremmo duplicato
voi avreste duplicato
essi avrebbero duplicato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
duplicare
infinito passato
aver duplicato
PARTICIPIO
participio presente
duplicante
participio passato
duplicato
GERUNDIO
gerundio presente
duplicando
gerundio passato
avendo duplicato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DUPLICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DUPLICARE

duodecimo · duodenale · duodenite · duodeno · duoi · duolo · duomo · duopolio · duoviro · duplex · duplicato · duplicatore · duplicatrice · duplicatura · duplicazione · duplice · duplicemente · Duplicidentati · duplicità · duplo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DUPLICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Synonymes et antonymes de duplicare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUPLICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «duplicare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DUPLICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «duplicare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUPLICARE»

duplicare · copiare · fotocopiare · fotografare · moltiplicare · raddoppiare · riprodurre · sdoppiare · telecomando · cancello · windows · scheda · audio · auto · duplicare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · più · copie · originale · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · treccani · duplex · plĭcis · duplice · doppio · dùplico · dùplichi · lavoro · fatica · pena · numero · wikizionario · contenuto · aperto · modifica · double ·

Traducteur en ligne avec la traduction de duplicare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DUPLICARE

Découvrez la traduction de duplicare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de duplicare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duplicare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

复制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

duplicar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

duplicate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिलिपि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дублировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

duplicar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিলিপি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en double
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

salinan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Duplikat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

複写
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

duplikat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản sao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நகல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नक्कल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çift
70 millions de locuteurs
it

italien

duplicare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

duplikat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дублювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

duplicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίγραφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dupliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duplicera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duplisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duplicare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUPLICARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de duplicare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duplicare».

Exemples d'utilisation du mot duplicare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUPLICARE»

Découvrez l'usage de duplicare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duplicare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AutoCAD 2008 Guida completa
Vogliamo ora duplicare il layout dei muri, in modo da creare la base di partenza per un nuovo layout in cui inquadrare il bagno in scala 1:50 (queste tavole erano in scala 1:100). Fate Figura 16.5 L'icona Congela o scongela nella finestra ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
2
Photoshop CS: creazione di immagini ed elaborazione fotografica
Potete duplicare qualunque livello (compreso lo sfondo) all'interno della stessa immagine. Inoltre, potete copiare qualsiasi livello (compreso lo sfondo) da un' immagine a un'altra. Quando copiate i livelli tra le immagini, tenete presente che la ...
Marisa Padovani, 2004
3
Photoshop CS3. Al lavoro con creatività sulle immagini digitali
Duplicare. un'immagine. Vi capiterà spesso di voler vedere l'effetto di alcune modifiche su un'immagine e di fare raffronti con la versione originale. Naturalmente Photoshop offre la possibilità di annullare più operazioni di modifica e grazie ...
Edimatica, 2008
4
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Potete riposizionare o duplicare i tracciati nel modo descritto di seguito. • Duplicazione di un tracciato: fate clic all'interno del tracciato con la freccia nera per selezionarlo; per selezionare sottotracciati multipli, premete il tasto Maiusc mentre ...
Deke McClelland, 2004
5
Photoshop 7: tutto & oltre
... livello sotto il livello corrente Duplicare e spostare un livello con incrementi di 1 pixel Duplicare e spostare un livello con incrementi di 10 pixel Duplicare e spostare un livello Duplicare i contenuti dei livelli collegati nel livello attivo Duplicare ...
Deke McClelland, 2002
6
Photoshop CS5: Guida completa
Selezionando Livello/Duplica livello potete duplicare il livello cor- rente. Per raggiungere più rapidamente il medesimo scopo potete trascinare il nome del livello da duplicare sul pulsante Crea un nuovo livello situato nella parte inferiore del ...
Edimatica, 2012
7
Dreamweaver MX. Il manuale che non c'è
Per duplicare uno stile, aprire il pannello Stili CSS (Finestra-»Stili CSS) e fare clic su Modifica stili (Figura 8.6). Fare clic con il tasto destro del mouse (Ctrl+clic) sul nome dello stile che si desidera duplicare e poi scegliere Duplica dal menu ...
David S. McFarland, 2003
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Raddoppiare, Addoppiare, Doppiare, Duplicare t Geminare, Crescere. Raddoppiare, latin. Duplicare, ville Far doppia una cosa, p. e. : u iN'on vollono gli anziani , anzi « raddoppiarono la pena. » ( G. "Vili . 6 , 79 , 6) « Raddoppiò «•- fallo sopra ...
Giovanni Romani, 1826
9
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Per duplicare una selezione nello stesso file, premere Ctrl/Com-J (Crea livello copiato). • Per duplicare il contenuto di un livello, trascinare la relativa miniatura sul pulsante Crea un nuovo livello, oppure scegliere Duplica livello dal menu ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
10
Flash MX
L'ultimo modo per creare un simbolo è duplicare un simbolo esistente. Per duplicare un simbolo, seguire questi passaggi. 1. Aprire la libreria selezionando Finestra o Libreria. 2. Selezionare il simbolo da duplicare. 3. Fare clic sul menu ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUPLICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duplicare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Più che Amici: Tutti i Migliori "Bromance" delle Serie Tv - Leggilo.net
Molti spettacoli hanno cercato di duplicare la chimica tra JD e Turk nel corso degli anni, ma nessuno ci è mai riuscito. Sherlock – Holmes e ... «Leggilo.net, juil 15»
2
Equity crowdfunding, Venturi (Assolombarda): «Estenderlo a tutte le …
... per evitare di duplicare gli adempimenti relativi alle normative antiriciclaggio e Mifid sullo stesso investimento da parte di più intermediari”. «economyup, juil 15»
3
Musica, film, libri: nuovi asset strategici per la crescita
Internet e la digitalizzazione hanno reso più facile, veloce e più economico creare, duplicare e disseminare i contenuti (musica, film e video, ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
4
AssetProtection. Ci si può difendere dal cybercrime o è una battaglia …
La continuità operativa non dice di proteggere tutto, duplicare tutto, raddoppiare qualsiasi cosa, ma dice di concentrarsi nella creazione delle ... «Key4biz, juil 15»
5
SanDisk Connect Wireless Stick, una nuova soluzione per lo …
... permettendo agli utenti di duplicare effettivamente la propria capacità di storage mobile ottenendo così una maggiore flessibilità ovunque ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
6
Decimo anno di "Chi è di scena" Debutto stasera con Placido
... regionale Orlandino Greco, di condivisione. Non di duplicare rassegne e/o appuntamenti. «Basta anzi con le sagre» ha quasi polemizzato. «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
7
Photoshop: come migliorare foto e immagini con Camera Raw
Prima di quest'operazione conviene duplicare il livello di lavoro, cliccando con il tasto destro del mouse sul livello originale, e selezionando ... «ForexInfo.it, juil 15»
8
IL CASO/ Lo spessore che conta più del CV per trovare lavoro
... informativa dagli stessi operatori del settore andando, di fatto, a duplicare l'azione di indagine verso la persona. Ma questo non è il punto. «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Civitanova, promettono di moltiplicare le banconote. In tre finiscono …
Lo avevano avvicinato, sul lungomare Nord, mostrandogli questo kit in grado di duplicare una banconota. Ma era tutta una truffa. E in mano ... «Corriere Adriatico, juil 15»
10
Rubarono l'auto a De Rossi: arrestati
Sono state sequestrati marchingegni elettronici molto sofisticati in grado di sbloccare le centraline e di duplicare le chiavi di accensione di ... «ASRomaChannel.eu, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duplicare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/duplicare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR