Téléchargez l'application
educalingo
durante il tempo in cui

Signification de "durante il tempo in cui" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DURANTE IL TEMPO IN CUI EN ITALIEN

durante il tempo in cui


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURANTE IL TEMPO IN CUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Durante il tempo in cui est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DURANTE IL TEMPO IN CUI

a cui · fino al momento in cui · il modo in cui · in cui · motivo per cui · nel caso in cui · nel luogo in cui · nel momento in cui · nel periodo in cui nel tempo in cui · nel tempo in cui · nell´ipotesi in cui · nella misura in cui · per cui · per tutto il tempo in cui · ragione per cui

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DURANTE IL TEMPO IN CUI

dura · durabile · durabilità · duracino · duralluminio · duramadre · durame · duramente · durante · durare · durare di più · durare fatica · durata · durativo · duraturo · durevole · durevolezza · durevolmente · durezza · durindana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DURANTE IL TEMPO IN CUI

altrui · colui · costui · cui · da qui · di lui · di qui · dui · ecco qui · feng shui · fin qui · hui · individui · lui · nui · pfui · qui · residui · sui · vui

Synonymes et antonymes de durante il tempo in cui dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURANTE IL TEMPO IN CUI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «durante il tempo in cui» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DURANTE IL TEMPO IN CUI»

durante il tempo in cui · allorché · mentre · frattempo · tempo · durante · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cong · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · corriere · intanto · momento · fino · fintanto · finché · hobbbes · condizione · naturale · dell · umanita · ciò · manifesto · uomini · vivono · senza · potere · comune · tenga · tutti · soggezione · essi · trovano · quella · codice · procedura · penale · sospensione · dibattimento · sospeso · rinviato · impedimento · imputato · difensore · ovvero · richiesta · leggi · complementari · ordinanza · appellabile · norma · articolo · seguenti · casi · nella · fase · giudizio · nbsp · processo · rito · ordinario · primo · grado · misure ·

Traducteur en ligne avec la traduction de durante il tempo in cui à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DURANTE IL TEMPO IN CUI

Découvrez la traduction de durante il tempo in cui dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de durante il tempo in cui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durante il tempo in cui» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

在时间
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

durante el tiempo en
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

During the time when
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समय के दौरान जब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلال وقت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в течение того времени, когда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

durante o tempo em
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সময় যখন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pendant le temps où
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pada zaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

während der Zeit,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

時間、
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

때 시간 동안
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sak wektu nalika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trong thời gian đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அந்தக் காலக்கட்டத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तेव्हा वेळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zaman süresince
70 millions de locuteurs
it

italien

durante il tempo in cui
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w czasie, gdy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протягом того часу, коли
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în timpul când
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατά τη διάρκεια του χρόνου, όταν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedurende die tyd wanneer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

under den tid då
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i løpet av den tiden da
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durante il tempo in cui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURANTE IL TEMPO IN CUI»

Tendances de recherche principales et usages générales de durante il tempo in cui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durante il tempo in cui».

Exemples d'utilisation du mot durante il tempo in cui en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DURANTE IL TEMPO IN CUI»

Découvrez l'usage de durante il tempo in cui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durante il tempo in cui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice di procedura penale e leggi complementari
... con ordinanza appellabile a norma dell'articolo 310, nei seguenti casi: a) nella fase del giudizio, durante il tempo in cui il dibattimento è sospeso o rinviato per impedimento dell'imputato o del suo difensore ovvero su richiesta dell'imputato ...
Nicola F. De Feo, 2008
2
Il processo penale. Il rito ordinario di primo grado. Con CD-ROM
ordinanza appellabile a norma dell'articolo 310, nei seguenti casi: a) nella fase del giudizio, durante il tempo in cui il dibattimento è sospeso o rinviato per impedimento dell'imputato o del suo difensore ovvero su richiesta dell'imputato o del ...
Francesca Romana Fragale, 2012
3
Le Misure cautelari nel processo penale: artt. 272-325 cod. ...
310, nei seguenti casi: a) nella fase del giudizio, durante il tempo in cui il dibattimento è sospeso o rinviato per impedimento dell'imputato o del suo difensore ovvero su richiesta dell'imputato o del suo difensore, sempre che la sospensione 0 ...
Ercole Aprile, 2006
4
Processo penale
In particolare possono essere sospesi nei seguenti casi: a) nella fase del giudizio , durante il tempo in cui il dibattimento è sospeso o rinviato per impedimento dell' imputato o del suo difensore o su richiesta dell'imputato o del suo difensore, ...
Claudio Coratella, 2012
5
Codice penale e procedura penale e leggi complementari
durante il tempo in cui il dibattimento è sospeso o rinviato [477] per impedimento dell'imputato o del suo difensore [420-ter] ovvero su richiesta dell'imputato o del suo difensore, sempre che la sospensione o il rinvio non siano stati disposti per ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2011
6
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
I termini previsti dall'articolo 303 sono sospesi, con ordinanza appellabile a norma dell'articolo 310, nei seguenti casi: a) nella fase del giudizio, durante il tempo in cui il dibattimento è sospeso o rinviato per impedimento dell'imputato o del ...
Luigi Tramontano, 2007
7
Codice di procedura penale e leggi complementari. Con ...
I termini previsti dall'articolo 303 sono sospesi, con ordinanza appellabile a norma dell'articolo 310, nei seguenti casi: a) nella fase del giudizio, durante il tempo in cui il dibattimento è sospeso o rinviato per impedimento dell'imputato o del ...
‎2011
8
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
durante il tempo in cui il dibattimento e` sospeso o rinviato [477] per impedimento dell'imputato o del suo difensore [420-ter] ovvero su richiesta dell'imputato o del suo difensore, sempre che la sospensione o il rinvio non siano stati disposti ...
Luca Lupária, 2008
9
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
I termini previsti dall'articolo 303 sono sospesi, con ordinanza appellabile a norma dell'articolo 310, nei seguenti casi [474]: a) nella fase del giudizio, durante il tempo in cui il dibattimento è sospeso o rinviato per impedimento dell'imputato o ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012
10
Codice di procedura penale e leggi complementari
I termini previsti dall'articolo 303 sono sospesi, con ordinanza appellabile a norma dell'articolo 310, nei seguenti casi [474]: a) nella fase del giudizio, durante il tempo in cui il dibattimento è sospeso o rinviato per impedimento dell'imputato o ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durante il tempo in cui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/durante-il-tempo-in-cui>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR