Téléchargez l'application
educalingo
elaborare

Signification de "elaborare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ELABORARE EN ITALIEN

e · la · bo · ra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELABORARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Elaborare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE ELABORARE EN ITALIEN

processus

Elaborare est un véhicule automobile italien mensuel, édité par l'éditeur Eurosport Editoriale S.r.l. depuis 1997. Le magazine a été le premier dans le secteur Tuning en Italie et s'adresse à tous les lecteurs passionnés de la personnalisation mécanique-esthétique et de la compétition sportive et est considéré comme l'indice de référence de cette industrie. L'éditeur du magazine "Elaborer" est le blog personnel de John Mancini ...

définition de elaborare dans le dictionnaire italien

La première définition à élaborer dans le dictionnaire est de travailler autour de quelque chose, avec beaucoup de soin, avec diligence, en développant toutes les parties: e. un plan, un discours, une étude critique. Une autre définition du traitement est de digérer: l'estomac traite les aliments. Elaborer aussi des organes animaux et végétaux, produire, sécréter: le foie traite la bile; les plantes traitent la sève.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ELABORARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io elaboro
tu elabori
egli elabora
noi elaboriamo
voi elaborate
essi elaborano
Imperfetto
io elaboravo
tu elaboravi
egli elaborava
noi elaboravamo
voi elaboravate
essi elaboravano
Futuro semplice
io elaborerò
tu elaborerai
egli elaborerà
noi elaboreremo
voi elaborerete
essi elaboreranno
Passato remoto
io elaborai
tu elaborasti
egli elaborò
noi elaborammo
voi elaboraste
essi elaborarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho elaborato
tu hai elaborato
egli ha elaborato
noi abbiamo elaborato
voi avete elaborato
essi hanno elaborato
Trapassato prossimo
io avevo elaborato
tu avevi elaborato
egli aveva elaborato
noi avevamo elaborato
voi avevate elaborato
essi avevano elaborato
Futuro anteriore
io avrò elaborato
tu avrai elaborato
egli avrà elaborato
noi avremo elaborato
voi avrete elaborato
essi avranno elaborato
Trapassato remoto
io ebbi elaborato
tu avesti elaborato
egli ebbe elaborato
noi avemmo elaborato
voi aveste elaborato
essi ebbero elaborato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io elabori
che tu elabori
che egli elabori
che noi elaboriamo
che voi elaboriate
che essi elaborino
Imperfetto
che io elaborassi
che tu elaborassi
che egli elaborasse
che noi elaborassimo
che voi elaboraste
che essi elaborassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia elaborato
che tu abbia elaborato
che egli abbia elaborato
che noi abbiamo elaborato
che voi abbiate elaborato
che essi abbiano elaborato
Trapassato
che io avessi elaborato
che tu avessi elaborato
che egli avesse elaborato
che noi avessimo elaborato
che voi aveste elaborato
che essi avessero elaborato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io elaborerei
tu elaboreresti
egli elaborerebbe
noi elaboreremmo
voi elaborereste
essi elaborerebbero
Passato
io avrei elaborato
tu avresti elaborato
egli avrebbe elaborato
noi avremmo elaborato
voi avreste elaborato
essi avrebbero elaborato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
elaborare
infinito passato
aver elaborato
PARTICIPIO
participio presente
elaborante
participio passato
elaborato
GERUNDIO
gerundio presente
elaborando
gerundio passato
avendo elaborato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELABORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · deteriorare · divorare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELABORARE

el · elaboratamente · elaboratezza · elaborato · elaboratore · elaboratore elettronico · elaborazione · elabro · elafobosco · elaiometro · elaiopolio · elaiotecnica · elamico · elamita · elan vital · elargire · elargizione · Elasmobranchi · elasticamente · elasticità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELABORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · mormorare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Synonymes et antonymes de elaborare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELABORARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «elaborare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ELABORARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «elaborare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELABORARE»

elaborare · cesellare · compilare · comporre · cucinare · curare · forma · disegnare · lavorare · leccare · manipolare · polire · redigere · rifinire · rimaneggiare · scrivere · stendere · stilare · sviluppare · svolgere · trattare · abborracciare · abbozzare · accennare · sport · magazine · elaborazioni · disponibile · digitale · nuovo · numero · targato · luglio · agosto · speciale · prova · verità · alfa · scaricabile · versione · forum · piace · persone · parlano · modifiche · preparazioni · treccani · comp · laborare · elàboro · raro · alla · elabóro · progetto · lavoro · login · password · giorno · edicola · numerosi · servizi · tante · novità · mondo · quali · potrete · dizionari · corriere · della · sera · esaminare · fondo · idea · proposta · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · programmi · video · salvatore · aranzulla · windows · movie · maker · popolarissimo · programma · gratuito · applicando · loro · vasta · gamma · effetti · speciali · supporta · principali · scienza · scuola · autore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de elaborare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ELABORARE

Découvrez la traduction de elaborare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de elaborare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elaborare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

过程
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

proceso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

process
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रक्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

процесс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

processo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রক্রিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

processus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

proses
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prozess
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プロセス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

proses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá trình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயல்முறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रक्रिया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süreç
70 millions de locuteurs
it

italien

elaborare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

proces
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

процес
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδικασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

process
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosessen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elaborare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELABORARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de elaborare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elaborare».

Exemples d'utilisation du mot elaborare en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ELABORARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot elaborare.
1
Walter Benjamin
L'arte della critica in poche parole: elaborare slogan senza tradire le idee.
2
Vladimir Lenin
La storia di tutti i paesi attesta che la classe operaia colle sue sole forze è in grado di elaborare soltanto una coscienza tradunionista, cioè la convinzione della necessità di unirsi in sindacati, di condurre la lotta contro i padroni, di reclamare dal governo questa o quella legge necessaria agli operai, ecc.
3
Rudolf Steiner
Il nostro obiettivo: elaborare una pedagogia che insegni ad apprendere, ad apprendere per tutta la vita dalla vita stessa.
4
Beethoven
Le mie idee le porto a lungo dentro di me, spesso molto a lungo prima di metterle per iscritto... Cambio molto, scarto e tento sempre di nuovo, finché non sono soddisfatto, poi comincio ad elaborare nella mia testa, allargo, restringo, spingo verso l'acuto e verso il grave e, poiché so cosa voglio, la concezione di fondo non mi abbandona mai.
5
Jo Nesbø
La capacità di elaborare rapidamente un trauma è indice di scarsa intelligenza.
6
Leibnitz
Non è ammissibile che studiosi e scienziati anziché elaborare e confrontare nuove teorie, perdano le proprie ore come schiavi nelle fatiche del calcolo, che potrebbe essere affidato a chiunque se si potessero usare delle macchine...

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELABORARE»

Découvrez l'usage de elaborare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elaborare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Produrre ed elaborare immagini diagnostiche
La diagnostica per immagini ha subìto in questi anni una notevole trasformazione legata in primo luogo al rapido sviluppo tecnologico.
Emanuele Neri, Paolo Marcheschi, Davide Caramella, 2008
2
Intersezioni tra discipline. Elaborare concetti per la ...
Elaborare concetti per la ricerca sociale Memoli. tenuti specifici del racconto a pochi elementi universali18. Nel lavoro sui miti, il mito è analizzato come un sistema auto-organizzativo che riflette habitus fondamentali strutturali (sulla cui natura ...
Memoli, 2014
3
Il piano strategico d'azienda. Un approccio per elaborare e ...
Il primo anno del nuovo piano industriale diventa il punto di partenza per elaborare il nuov0 budget. Quindi, attraverso un controllo del budget si controlla implicitamente anche il piano industriale. Tale modalità di procedere si ripete tutti gli ...
Paolo Manzoni, 2013
4
COME ELABORARE IL LUTTO: un sostegno emotivo per accettare ...
COME. ELABORARE. IL. LUTTO. Un sostegno emotivo per accettare la perdita di una persona cara di Aurora Auteri ISBN - 978-88-909293-5-9 ATTENZIONE: questo ebook contiene dati criptati al fine di un riconoscimento in caso di pirateria.
Aurora Auteri, 2014
5
Scosse e riscosse. Disegni, racconti e conversazioni per ...
Lavoro perché implica una attività, trasformazione perché elaborare non significa creare qualcosa dal nulla, ma applicarsi su ciò che esiste già per renderlo differente. Elaborare un'automobile significa, ad esempio, prendere un modello ...
Marco Dallari, 2010
6
Gestire e elaborare informazioni. Attività per analizzare e ...
Carol Koechlin, Sandi Zwaan. I rapidi progressi delle tecnologie dell' informazione e la quantità di dati che gli studenti hanno oggi a disposizione ci pongono di fronte a molte nuove sfide. Come risulta dallo studio accurato che abbiamo ...
Carol Koechlin, Sandi Zwaan, 2003
7
Elaborare video con Photoshop: Scopri l'arte e le tecniche ...
Insieme all’autore Colin Smith, artista ed esperto docente, affronterete i primi passi della produzione video e sarete ben presto in grado di organizzare e rivedere le riprese in Lightroom e Bridge, montarle e correggerne il colore, ...
Colin Smith, 2014
8
Pedagogia e sperimentazione: metodi e strumenti per la ...
Tabella 4 - Griglia per l'analisi comparativa di concetti analoghi Giunti a questo punto, possedete tutti gli elementi necessari per elaborare il vostro modello teorico. 2.2.2.2. Elaborare un modello teorico generale «La teoria non è una ...
Renata Viganò, 2002
9
Aiutare i bambini... a superare lutti e perdite. Attività ...
Non è possibile elaborare completamente un lutto senza la presenza di un'altra persona. (Bowlby, 1973) (Bowlby, 1973) Stare con le emozioni del bambino, per quanto dolorose siano, senza rispondere con luoghi comuni o consigli banali Se  ...
Margot Sunderland, 2006
10
Miglioramento specifico con il TPM
9. Elaborare. gli. standard. per. gli. attrezzaggi. Non sono pochi i casi in cui, anche se si è riusciti ad avere finalmente un attrezzaggio con prodotti perfetti al primo colpo, con l'andare del tempo e il cambio delle persone si torna al punto di  ...
Japan Institute of Plant Maintenance, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELABORARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elaborare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anna Pestalozza: "Semplifico la burocrazia in Olanda. Vorrei farlo in …
Elaborare idee che snelliscano la burocrazia italiana, per poter aiutare chi quotidianamente incontra ostacoli e difficoltà. Perché? Perché ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Fifa: Blatter si fa da parte. Un comico gli lancia banconote - Video - Agi
... Caf, Concacaf e Uefa e uno per Conmebol e Ofc. La task force avra' sette settimane per elaborare le sue proposte che saranno presentate in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
3
Discarica Malagrotta, sequestrati beni agli eredi di Arcangelo …
... la propria funzione pubblica, arrivando ad elaborare strategie giuridiche per eludere tutte le norme a tutela della trasparenza amministrativa. «PUPIA, juil 15»
4
#Betuscan: Vi racconterò molti segreti di Lucca - Toscana - il Tirreno
Ultimamente gli instagramers sono troppo schiavi della ricerca del cuoricino: perdono dieci ore a elaborare una foto o a cercare una didascalia ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Profughi, anche Portogruaro si ribella - La Nuova Venezia
... per elaborare un documento in cui si chiede di verificare le condizioni igienico-sanitarie e di agibilità della struttura, nonché la gestione della ... «Nuova Venezia, juil 15»
6
Le 10 tecnologie che cambieranno il mondo - Rai News
L'intelligenza artificiale, a differenza del normale hardware e software, consente ad una macchina di percepire l'ambiente e elaborare risposte. «Rai News, juil 15»
7
Crescita e riforme non vanno in vacanza - Il Sole 24 ORE
In Germania, ad esempio, già a fine giugno il governo inizia a elaborare il disegno di legge di bilancio che viene poi presentato ai due rami del ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
Profughi: Portogruaro alza la voce contro il Prefetto e la Regione
... 20.00 la giunta comunale si è riunita d'urgenza per elaborare un documento che chieda di verificare, tra le altre cose, l'agibilità della struttura ... «VeneziaToday, juil 15»
9
Syriza, tra tolleranza e virtù - Formiche
A dire il vero nei giorni scorsi Tsipras ha dichiarato di aver provato ad elaborare una strategia diversa dal pronismo nei confronti di Bruxelles, ... «Formiche.net, juil 15»
10
Costituita la “Rete dei Comuni per la qualità urbana e l'ambiente”
Tale Convenzione prevede la volontà di elaborare, in modo unitario, un accordo di programmazione territoriale integrata tra l'Associazione ... «Sibarinet.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elaborare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/elaborare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR