Téléchargez l'application
educalingo
emozionare

Signification de "emozionare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMOZIONARE EN ITALIEN

e · mo · zio · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMOZIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Emozionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE EMOZIONARE EN ITALIEN

définition de emozionare dans le dictionnaire italien

La définition de l'émotion dans le dictionnaire est de bouger, de créer de l'émotion: les films d'amour m'excitent. L'émotion est aussi à émouvoir, à impressionner: c'est un garçon qui s'émeut pour rien.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE EMOZIONARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io emoziono
tu emozioni
egli emoziona
noi emozioniamo
voi emozionate
essi emozionano
Imperfetto
io emozionavo
tu emozionavi
egli emozionava
noi emozionavamo
voi emozionavate
essi emozionavano
Futuro semplice
io emozionerò
tu emozionerai
egli emozionerà
noi emozioneremo
voi emozionerete
essi emozioneranno
Passato remoto
io emozionai
tu emozionasti
egli emozionò
noi emozionammo
voi emozionaste
essi emozionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho emozionato
tu hai emozionato
egli ha emozionato
noi abbiamo emozionato
voi avete emozionato
essi hanno emozionato
Trapassato prossimo
io avevo emozionato
tu avevi emozionato
egli aveva emozionato
noi avevamo emozionato
voi avevate emozionato
essi avevano emozionato
Futuro anteriore
io avrò emozionato
tu avrai emozionato
egli avrà emozionato
noi avremo emozionato
voi avrete emozionato
essi avranno emozionato
Trapassato remoto
io ebbi emozionato
tu avesti emozionato
egli ebbe emozionato
noi avemmo emozionato
voi aveste emozionato
essi ebbero emozionato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io emozioni
che tu emozioni
che egli emozioni
che noi emozioniamo
che voi emozioniate
che essi emozionino
Imperfetto
che io emozionassi
che tu emozionassi
che egli emozionasse
che noi emozionassimo
che voi emozionaste
che essi emozionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia emozionato
che tu abbia emozionato
che egli abbia emozionato
che noi abbiamo emozionato
che voi abbiate emozionato
che essi abbiano emozionato
Trapassato
che io avessi emozionato
che tu avessi emozionato
che egli avesse emozionato
che noi avessimo emozionato
che voi aveste emozionato
che essi avessero emozionato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io emozionerei
tu emozioneresti
egli emozionerebbe
noi emozioneremmo
voi emozionereste
essi emozionerebbero
Passato
io avrei emozionato
tu avresti emozionato
egli avrebbe emozionato
noi avremmo emozionato
voi avreste emozionato
essi avrebbero emozionato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
emozionare
infinito passato
aver emozionato
PARTICIPIO
participio presente
emozionante
participio passato
emozionato
GERUNDIO
gerundio presente
emozionando
gerundio passato
avendo emozionato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMOZIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · funzionare · ispezionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMOZIONARE

emostatico · emotag · emoteca · emoterapia · emoticon · emotisi · emotivamente · emotività · emotivo · emotorace · emotossina · emotrasfusione · emottisi · emottoico · emozionale · emozionante · emozionarsi · emozionato · emozione · emozioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMOZIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · questionare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonymes et antonymes de emozionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMOZIONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «emozionare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMOZIONARE»

emozionare · agitare · colpire · commuovere · imbarazzare · impressionare · prendere · rimescolare · scombussolare · sconvolgere · scuotere · toccare · turbare · cantando · vendere · ragazzo · cliente · emozione · etimologia · emozionare · treccani · émotionner · emozióno · mettere · stato · più · meno · intensa · scena · aveva · emozionato · dizionari · corriere · della · sera · sogg · provocare · qlcu · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · emotionalize · move · miglior · gratuito · tante · altre · come · donna · espressività · nella · seduzione · fatto · conquistare · dobbiamo · accenderle · determinate · emozioni · cioè · farla · questo · processo · wikizionario · contenuto · aperto · alla · coniugazione · mancante · vuoi · aggiungila · wiktionary · from · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · avere · gerund · emozionando · grandi · creare · film · amore · emozionano · esami · mondiale · italia · senza · paura · inghilterra · battere · fateci · nazionale · potere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emozionare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMOZIONARE

Découvrez la traduction de emozionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de emozionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emozionare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

激发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

excitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

excite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तेजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возбуждать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাগান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exciter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merangsang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erregen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エキサイト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자극하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

excite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூண்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जागृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heyecanlandırmak
70 millions de locuteurs
it

italien

emozionare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podniecać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порушувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθουσιάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgewonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

excitera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emozionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMOZIONARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de emozionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emozionare».

Exemples d'utilisation du mot emozionare en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EMOZIONARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot emozionare.
1
Helmut Newton
Il desiderio di scoprire, la voglia di emozionare, il gusto di catturare, tre concetti che riassumono l'arte della Fotografia.
2
Paolo Rumiz
La politica deve diventare anch’essa mitopoietica, inventare con urgenza parole simbolo capaci di emozionare e unificare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMOZIONARE»

Découvrez l'usage de emozionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emozionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il potere della parola.: Comunicare, coinvolgere, emozionare.
Nel suo nuovo corso, IL POTERE DELLA PAROLA, Franca Grimaldi, attrice e speaking coach di fama, svela quello che c'è da sapere, e tutti gli step necessari per usare la voce come solo i grandi comunicatori sanno fare.
Franca Grimaldi, 2013
2
La moda allo specchio: comunicare la moda : strategie e ...
La vetrina e l'ambiente devono attrarre l'attenzione, emozionare e divertire, ma soprattutto indurre all'acquisto: scopo del visual merchandising è di creare desiderio. L'arte del visual si è sviluppato negli Usa negli anni '60, secondo Joe ...
Emanuela Cavalca Altan, 2004
3
Voglio cantare
Un vocal coach tutto per voi: il metodo più efficace per impare a cantare e potenziare il nostro "strumento" personale: la voce.
Danila Satragno, 2011
4
Coinvolgere il Pubblico: Come Preparare una Sessione ...
Ho deciso di dedicare questo corso a te e a tutte le persone che, come te, ci tengono a realizzare sessioni di formazione efficaci, concrete e utili per i propri interlocutori.
PAOLA PISANO, 2013
5
Comunicazione & vendita. L'efficacia della relazione con il ...
Nel punto vendita, infatti, si concretizza l'esigenza di pubblicizzare i prodotti, di emozionare gli acquirenti, di stimolarli all'acquisto; d'altro lato, si soddisfa il bisogno dei consumatori di avvicinarsi alle novità, di esplorare, di comprare ...
Alberto Zana, 2005
6
ScriviTi una Canzone
... il volume dello stereo della macchina, men dal traffico della città; amo sentirla uscire a tutto volume dal mi durante un concerto in un locale del centro. ui mi fa emozionare quando la Pod; amo quella sensazione di libertà reo della macchina , ...
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri
7
Giochi D'Amore: Raccolta selezionata di poesie e pensieri
Ma quanto mi vuoi emozionare? a dir il vero non meno le tue parole hanno effetto su di me, poiché accade come ai fanciulli di fronte a nuove scoperte, o a vecchie ritrovate, fin nell'animo di essere toccati ed esplodere in gioie mai manifestate, ...
Mirko Varzè, 2009
8
La fame che abbiamo
La fame che abbiamo è un insieme di storie che ci riportano, con tutta la loro sorprendente capacità di emozionare, al fascino originale dell' Opera struggente di un formidabile genio .
Dave Eggers, 2010
9
La mente del cuore. Le emozioni nel lavoro, nella scuola, ...
Emozionare e influenzare. Dall'induzione come scopo all'inganno Molto spesso noi vogliamo indurre emozioni negli altri. In gran parte perché le emozioni, avendo un forte potere motivante, inducono all'azione. Perciò quando vogliamo ...
Isabella Poggi, 2008
10
Racconti di Natale
Chi l'ha detto che il Natale deve essere noioso, edificante, sdolcinato?
AA. VV., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMOZIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emozionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Occhio Che - "E' VERO” che far emozionare la gente è un arte
“È vero” mormorano in solitudine coloro che guardano il video dello spettacolo da un comodo divano. “È vero” pensano quelli che si imbattono, ... «L'Occhio Che, juil 15»
2
"Sognando tra Alpi e Appennini": foto a Borgotaro - Gallery Special …
Luoghi spettacolari, albe, tramonti, magiche atmosfere, saranno gli ingredienti di questa esposizione, volta a coinvolgere ed emozionare ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
"Il cacciatore di meduse" di Ruggero Pegna conquista i lettori ed …
Ho cercato – dice Pegna – di emozionarmi ed emozionare anche chi legge, sperando che questa storia contribuisca al superamento di ... «InfoOggi, juil 15»
4
Ecco i vincitori della XVIII edizione di ScarpatettiArte - Valtellina Web
Arte di qualità, musica, convivialità, laboratori creativi e moltissimi visitatori che non si sono fatti coinvolgere ed emozionare dalle suggestioni ... «Valtellina Web, juil 15»
5
Milano, un pallone a due campioni pronti a tutto: Ha inizio il Red Bull …
Due sono le prove di questo primo episodio: “Urban Freestyle”, incentrata su abilità nei trick e capacità di emozionare e coinvolgere i passanti, ... «Il Giornale dello sport, juil 15»
6
Barletta: In Canada per raccontare la Disfida di Barletta. I "Nuovi …
... volti ad emozionare un pubblico internazionale, nonostante le rappresentazioni siano in lingua di provenienza delle singole compagnie. «BarlettaViva, juil 15»
7
[4697] L'evento musicale più atteso: Vasco Rossi in concerto all …
... da quelle storiche alle più recenti da quelle più commerciali a quelli più trasgressive riescono ad emozionare per il loro contenuto di fantasia, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, juil 15»
8
Al Jarreau al GruVillage Festival | Quotidiano Piemontese
... qualità, divertimento e anche di tenerezza nel vedere quanto possa ancora emozionare un grande vecchio della musica internazionale. «Quotidiano Piemontese, juil 15»
9
Jovanotti Napoli 2015: scaletta concerto 26 luglio, orario e …
C'è grande attesa per la tappa partenopea del cantante capitolino, pronto ad emozionare i tanti appassionati. L'appuntamento è per le ore ... «DaringToDo, juil 15»
10
Jafar Panahi e il cinema: in attesa di “Taxi Teheran” | FareFilm.it
... di cinema in maniera efficace, ragionando sul rapporto tra realtà e finzione, riuscendo a divertire ed emozionare con una sceneggiatura ricca ... «FareFilm, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emozionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/emozionare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR