Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esornazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESORNAZIONE EN ITALIEN

e · ʃor · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESORNAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esornazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESORNAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esornazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esornazione dans le dictionnaire italien

La définition de exhortation dans le dictionnaire est ornement rhétorique, embellissement stylistique.

La definizione di esornazione nel dizionario è ornamento retorico, abbellimento stilistico.


Cliquez pour voir la définition originale de «esornazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESORNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESORNAZIONE

esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordio
esordire
esoreattore
esoreico
esornare
esornativo
esortare
esortare a
esortarsi
esortativo
esortatore
esortatorio
esortazione
esorto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESORNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de esornazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESORNAZIONE»

esornazione esornazione grandi dizionari ʃor zió lett ornamento retorico abbellimento stilistico treccani eṡornazióne essornazióne exornatio onis letter platone filosofare usò molto apparir cose lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ṣor greci chiamavano cosi azione effetto dell esornare senso relt varch ercol quelle farle argomentazione qualiparole parole iniziano finiscono versione bibliolab efficacia concettuale comunicativa ridondanze inutili sovraccarico informativo pura criteri valutazione eventuali fruitori ortografia pronunzia esonimo esopico esopo esorbitare esorcismo

Traducteur en ligne avec la traduction de esornazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESORNAZIONE

Découvrez la traduction de esornazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esornazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esornazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

esornazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esornazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

esornazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esornazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esornazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esornazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esornazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esornazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esornazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esornazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esornazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esornazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esornazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esornazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esornazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esornazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esornazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esornazione
70 millions de locuteurs

italien

esornazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esornazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esornazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esornazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esornazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esornazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esornazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esornazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esornazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESORNAZIONE»

Le terme «esornazione» est rarement utilisé et occupe la place 107.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esornazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esornazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esornazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESORNAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esornazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esornazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esornazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESORNAZIONE»

Découvrez l'usage de esornazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esornazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Esornazione. V.L. Ornamento , Ttrmine de' rettorici. Lat. exornatio . Varcb. Ercol. X77. Una, o piü di quelle quattro figure, ovvero efornazioni , che i Latini , imitando i Greci , chiamavano cosí . ESORTARE. Cercare di muovere , o d' in dur - re ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Delle istituzioni elementari di rettorica del proposto Luigi ...
delle tinte che a larga mano l'eloquenza vi spande, mercè di quell'artiiìcio che noi chiamiamo Esornazione. E qui hasti delle forme dialettiche, di cui non abbiamo dato che cenni, essendo ufficio delle logiche discipline guidare l'intelletto per ...
Luigi Pecori, 1859
3
L'epigrafia o sia l'arte di comporre le iscrizioni latine ...
E delieAvverrenze da avere nell' Esornazione sia detto abbastanza. _ Ill. ,Quanto ”I Mi/Ìo diEnunciazjone, e d'Esarnazia”e si avverta, che quesio non è da 'usarst nellelscrizioni, se non quando, e come ad esse convenga l' Esornazione.
Gaetano abate Buganza (abate), 1779
4
Delle istituzioni elementari di rettorica
delle tinte che a larga mano l'eloquenza vi spande, mercè di quell'artificio che noi chiamiamo Esornazione. E qui ha. sti delle forme dialettiehe, di cui non abbiamo dato che cenni, essendo ufficio delle logiche discipline guidare l'intelletto per ...
Luigi PECORI (of Florence.), 1859
5
Le opere tutte di M. T. Cicerone con le versioni a fronte: ...
Sicchè tre generi si hanno, il giudizio, la deliberazione, l' esornazione, la quale risolvendosi per lo più in laudi , piglia da ciò suo proprio nome. N. G. F. Che cosa si propone in codesti tre generi l'oratore ? C. P. Nell' esornazione il diletto, nel ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
6
Nuova Enciclopedia Popolare
ESORNAZIONE (ret.). -- Danno i rctori questo Mme ad una figura che serve ad ingrandire coll'amplificazione le cose. Ha luogo propriamente allora 'lllando una sentenza stessa si svolge e si ripete in varie guise, cosi che, essendo la stessa, ...
‎1845
7
Opere edite e inedite in prosa ed in versi dell'abate ...
Nulla dunque io dirowi del dimostrativo, del deliberativo, del giudicial genere delle cause, nulla dell'invenzione, disposizione, esornazione e pronunziazione , od altre parti oratorie; tanto più , che il loro numero ancor non in ben prefisso da ...
‎1801
8
Opere
CAPITOLO XIL Dell' Amplificazione, Diminuzione ed Esornazione. V Amplificazione vien definita da Tullio: Quaedam vehemens argumentatio causa commovendi. Da quest'ultima circostanza si conosce quanto sia grande la sua utilità ed ...
Paolo SEGNERI, 1857
9
Elementi dell'arte rettorica tratti dalle opere de migliori ...
Cicerone p. e. nella Oraz. a favor di Marce lo volendo dire questo sentimento: Cesare, querza gloria è tutta vortra, così lo ingrandisce per via di esornazione: A! liujur gloria, C. Cdfmî', quam e: paulo ante adeptur, Jocium fiabe: neminem .
Elia Giardini, 1817
10
Saggio d'Istituzioni rettoriche e di Osservazioni critiche
... e forza , si farà languido e insulso. L' Esornazione giova assai bene ad ingrandire e amplificare le cose , e fa sì che l' oratore svolge e replica in diverse guise una medesima sentenza , di maniera che ella si porge come nuova e sempre ...
Giuseppe Maccolini, 1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESORNAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esornazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hugo Cabret in 3D
Oggi, questo “piccolo” gioiello è un capolavoro, ancor più abbellito d'una “esornazione” di ben 11 nomination agli Oscar. Nella “stilografica” ... «Best Movie, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esornazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esornazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z