Téléchargez l'application
educalingo
espatrio

Signification de "espatrio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPATRIO EN ITALIEN

e · spa · trio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPATRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Espatrio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPATRIO EN ITALIEN

définition de espatrio dans le dictionnaire italien

La définition de l'expatriation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'expatriation.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESPATRIO

allotrio · arbitrio · atrio · endometrio · epigastrio · feretrio · ipogastrio · ittrio · libero arbitrio · mesogastrio · miometrio · parametrio · patrio · rimpatrio · spatrio · trio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESPATRIO

espada · espadrillas · espadrille · espadrilles · espandere · espandersi · espandersi in · espandimento · espansibile · espansibilità · espansione · espansionismo · espansionista · espansionistico · espansività · espansivo · espanso · espatriare · espatriato · espediente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESPATRIO

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · equilibrio · formulario · laboratorio · necessario · propietario · proprio · rio · rosario · scenario · serio · territorio · usuario

Synonymes et antonymes de espatrio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPATRIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «espatrio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPATRIO»

espatrio · emigrazione · esodo · partenza · passaggio · sfollamento · trasferimento · trasmigrazione · valida · minorenni · accompagnati · carta · identità · genitori · separati · assenso · significato · documenti · viaggiare · polizia · stato · giorni · cosi · come · specificamente · previsto · dall · articolo · tulps · passaporto · rilasciato · sensi · della · espatrio · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · oggi · offerte · lavoro · estero · consigli · espatriare · dritte · dagli · italiani · informazioni · utili · andare · vivere · altro · paese · mondo · sicuri · viaggi · trasferte · oltre · confine · poiché · universalmente · riconosciuto · mentre · sono · molti · paesi · accettano · italiana · dizionari · corriere · sera · trià · intr · essere · meno · freq · avere · espàtrio · sogg · lasciare · patria · dissidenti · stanno · espatriando · xviii · comune · ferrara · cittadini · possono · richiedere · rilasciata · resa · questo · caso · maggiorenni · basta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espatrio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPATRIO

Découvrez la traduction de espatrio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de espatrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espatrio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

放逐国外
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

expatriación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

expatriation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्वासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экспатриация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

expatriação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেশত্যাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

expatriation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengusiran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausbürgerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追放
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국외 추방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

expatriation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đày ra khỏi nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாடு கடத்துதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हददपारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürgün
70 millions de locuteurs
it

italien

espatrio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ekspatriacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

експатріація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

expatriere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπατρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontheemding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utlands
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utestasjonering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espatrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPATRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de espatrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espatrio».

Exemples d'utilisation du mot espatrio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPATRIO»

Découvrez l'usage de espatrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espatrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Famiglia e persone
Prima di passare ad esaminare in maniera piu` dettagliata i limiti della liberta` in esame, occorre soffermarsi brevemente e in linea generale sull'altra importante liberta` contenuta nella previsione costituzionale, la liberta`di espatrio, ...
Paolo Cendon, Rita Rossi, 2008
2
Studi di diritto civile
Clausola che subordina il trasferimento al consenso dell'altro coniuge Clausola di divieto assoluto di espatrio dei figli Corte di Cassazione chiamata a pronunciarsi circa la validita` della clausola inserita nell'atto di separazione omologato con ...
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007
3
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
Ai fini del rilascio della carta d'identità valida per l'espatrio la norma (art. 1 del D.P.R. n. 649/1974) prevede che il richiedente “maggiorenne” possa rendere una dichiarazione (assumendosene le responsabilità anche di natura penale in caso ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
4
La disciplina dei cittadini comunitari. Con CD-ROM
I dubbi più significativi possono essere sintetizzati nelle seguenti domande: 1) Le carte di identità rilasciate dalle autorità rumene sono sempre valide per l'espatrio, ovvero, analogamente alla normativa vigente in Italia, esistono carte di ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2008
5
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
... concorso con gli altri presupposti previsti dai singoli ordinamenti nazionali, il transito o la permanenza del soggetto in Italia 14. b) La condotta. Il 1o comma punisce chiunque e` trovato in possesso di un documento falso valido per l' espatrio.
Adelmo Manna, 2010
6
Formulario delle misure cautelari personali e reali. ...
Con il provvedimento che dispone il divieto di espatrio, il giudice prescrive all' imputato di non uscire dal territorio nazionale senza l'autorizzazione del giudice che procede (279). 2. Il giudice dà le disposizioni necessarie per assicurare ...
Giulio Berri, 2012
7
La frontiera immaginata: profilo politico e sociale ...
Questi ultimi, ad esempio, escludevano dall'espatrio le famiglie nelle quali un componente aveva ricevuto una condanna penale anche di lieve entità. La norma, comunicata per altro in ritardo e di conseguenza sconosciuta a molti emigranti ...
Lucia Capuzzi, 2006
8
Identità, identificazione e riconoscimento. Tutto ciò che ...
SOSPENSIONE VALIDITÀ ESPATRIO A norma dell'art. 2 del d.P.R. 649/1974, in casi particolari, le seguenti autorità devono notificare al titolare della carta d' identità l'obbligo di esibirla per l'apposizione dell'annotazione “Documento non ...
Nicola Corvino, 2012
9
Identità, identificazione e riconoscimento
SOSPENSIONE VALIDITÀ ESPATRIO A norma dell'art. 2 del d.P.R. 649/1974, in casi particolari, le seguenti autorità devono notificare al titolare della carta d' identità l'obbligo di esibirla per l'apposizione dell'annotazione “Documento non ...
Nicola Corvino, 2012
10
Trattato di procedura penale
... suscettibili di riesame), alla derogabilita` al principio della sospensione dei termini processuali11 ed alla durata, cio` che crea un quadro molto articolato e variegato. 2. DIVIETO DI ESPATRIO Il divieto di espatrio di cui all'art. 281 c.p.p. e` la ...
Adolfo Scalfati, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPATRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espatrio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Africa. Libia, Ue pronta a sanzioni a gruppi che non accettano …
Tuttavia, hanno aggiunto che i piani per l'imposizione di congelamenti dei beni e divieti di espatrio sono già in fase avanzata e che l'Alta ... «LaPresse, juil 15»
2
Roma, torna calda la pista Romero. Venerdì la risposta dell … - 90min
Il brasiliano del Barcellona può arrivare per 6 milioni, e soprattutto ha il visto spagnolo sul proprio documento di espatrio. È invece proprio italiana la bandierina ... «90min, juil 15»
3
Arriva La Festa di Cinema del reale - NSC - NonSoloCinema
Tra i film musicali, anche LocalEuropa - Musica valida per l'espatrio – un documentario di Francesco Cordio, in cui il trio composto dai ... «NonSoloCinema, juil 15»
4
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte …
Sei un candidato all'espatrio perché qui si può morire di fame, di rabbia, di fazionismo? Sei uno/a cui interessa solo non trovare le cacche dei ... «Orticalab, juil 15»
5
Walamaghe: il romanticismo digitale del nuovo millennio (intervista)
C'è in cantiere anche un EP totalmente in inglese che potrebbe dare il là per un espatrio del progetto ma per ora sono solo idee sulla carta. «Musicletter.it, juil 15»
6
Bologna: arrestati un ladro d'identità e un evaso dagli arresti …
... un cittadino albanese, B. K. di 21 anni, responsabile del reato di possesso ed utilizzo di documenti di identificazione validi per l'espatrio. «Bologna 2000, juil 15»
7
Allarme minori. 4 bambini sottratti da inizio anno
... venga ritirato e vietato l'espatrio al minore. A sottrazione avvenuta invece- continua-, è bene rivolgersi all'Autorità centrale del ministero della ... «ParmaQuotidiano.info, juil 15»
8
Droga, un furto d'auto e 7 nomadi allontanati | Notte intensa per la …
... alla Prefettura per le conseguenti sanzioni amministrative quali la sospensione o il ritiro della patente e dei documenti per l'espatrio. «tuttoggi.info, juil 15»
9
The JackaL: Le vere parole di Angela Merkel alla ragazza …
... preoccupata per le sue prospettive di vita visto che il padre era a rischio espatrio, è diventata l'emblema dell'inflessibilità e della disumanità ... «meltybuzz.it, juil 15»
10
Sampdoria, altra chiusura a Cassano: per il barese non rimane che l …
Altra chiusura netta dalla Sampdoria, per bocca del tecnico Walter Zenga e per Antonio Cassano, a questo punto, non rimane che l'espatrio: ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espatrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/espatrio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR