Téléchargez l'application
educalingo
trasmigrazione

Signification de "trasmigrazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRASMIGRAZIONE EN ITALIEN

tra · ʃmi · gra · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASMIGRAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trasmigrazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRASMIGRAZIONE EN ITALIEN

réincarnation

La réincarnation signifie la renaissance de l'âme, ou l'esprit d'un individu, dans un autre corps physique, après une certaine période de temps après sa mort terrestre. Le terme réincarnation est considéré comme synonyme de métapsychose et se réfère en particulier au monde culturel et religieux oriental et aux mouvements spiritistiques. Il trouve également le terme avec une signification similaire de la méthémomathose, littéralement «aller du corps au corps», qui ne se réfère pas à l'âme humaine, mais à la transmutation chez les animaux.

définition de trasmigrazione dans le dictionnaire italien

La définition de la transmigration dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la transmigration: les transmigrations des anciens peuples asiatiques en Europe; t. d'oiseaux dans les régions chaudes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASMIGRAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASMIGRAZIONE

trasmarino · trasmesso · trasmettere · trasmettersi · trasmettitore · trasmigramento · trasmigrare · trasmissibile · trasmissibilità · trasmissione · trasmissivo · trasmittente · trasmodamento · trasmodare · trasmodatamente · trasmodato · trasmutabile · trasmutabilità · trasmutamento · trasmutanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASMIGRAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de trasmigrazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRASMIGRAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trasmigrazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASMIGRAZIONE»

trasmigrazione · dislocazione · emigrazione · esodo · metempsicosi · movimentazione · passaggio · reincarnazione · spostamento · traduzione · trapianto · trasbordo · trasferimento · traslazione · trasloco · trasporto · mondo · esteriore · naruto · dell · anima · corpo · altro · platone · trasmigrazione · dizionari · corriere · della · sera · migrazione · massa · persone · delle · anime · volte · chiamato · basa · sull · idea · può · passare · solo · soggiornare · umano · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · trasmigrazióne · tardo · transmigratio · onis · trasmigrare · popoli · germanici · medioevo · stesso · samsara · dottrine · grandi · ʃmi · zió · azione · risultato · trasmigrazioni · degli · antichi · asiatici · europa · uccelli · nelle · regioni · tecnica · narutopedia · nome · originale · gedō · rinne · tensei · 外道輪廻天生 · arte · esterna · utilizzatori ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trasmigrazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRASMIGRAZIONE

Découvrez la traduction de trasmigrazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trasmigrazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasmigrazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

轮回
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

transmigración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

transmigration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थानांतरगमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переселение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transmigração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেশাঁতরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transmigration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

transmigrasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abwanderung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

移住
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

윤회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transmigrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự di cư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரீரத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देशांतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hicret
70 millions de locuteurs
it

italien

trasmigrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brykanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переселення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

metempsihoză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανάστευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transmigrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transmigration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasmigrazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASMIGRAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de trasmigrazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasmigrazione».

Exemples d'utilisation du mot trasmigrazione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRASMIGRAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot trasmigrazione.
1
Franz Kafka
Se esiste la trasmigrazione delle anime, non sono ancora arrivato al livello più basso. La mia vita è un'esitazione prima della nascita.
2
Yukio Mishima
Tutti i misteri, incluso il miracolo della trasmigrazione, finiscono per essere trasformati in leggi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASMIGRAZIONE»

Découvrez l'usage de trasmigrazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasmigrazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La trasmigrazione dei corpi
Dopo le atmosfere rarefatte dei suoi romanzi di frontiera, nei paesaggi desertici e polverosi al di qua e al di là del confine con gli Stati Uniti, Yuri Herrera narra le viscere della megalopoli per eccellenza, qui descritta come ...
Yuri Herrera, 2014
2
Dizionario della lingua italiana
(A) TRASMIGRARE. V. L. Passar da un luogo all'altro. Lat. transmigrare. Gr. jaerotxiìv. Magai. Leti, seleni, pag. 77. Sono talvolta ( i fiori ) più vivi dove trasmigrano , che dove nascono. TRASMIGRAZIONE. V. L. Il trasmigrare. Lat. transmigratio.
‎1830
3
La reincarnazione nel mondo antico
È un fatto ben degno di nota che la letteratura dell'India, sia antica sia moderna, è ricchissima di allusioni alla legge della trasmigrazione delle anime, e abbiamo qui la miglior prova che questa credenza è generale e radicata nel cuore degli ...
Edouard Bertholet, 1994
4
Istituzioni di medicina pratica
Fra i caratteri particolari di qualche condizione patologica costituente l'essenza di alcune malattie universali, pare che debbasi annoverare la trasmigrazione spontanea della diatesi iperstenica in ipostenica; fenomeno, che pone il colmo alla ...
Johannes Baptista e Brera Borsieri de Kanilfeld (Valeriano Luigi), Valeriano-Luigi Brera, 1820
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Leti, seleni, pag. 77. Sono talvolta [i fiori) più VÌYÌ dove trasmigrano , che dove nascono. TRASMIGRAZIONE. F. L. Il trasmigrare. Lai. Iransmigratio. Gr. fteTotxssia. Tcs. Br. i. 36. Ciò fu appresso alla trasmigrazione di Babbillonia 464 anni. Omel.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
La cabala
Più tardi, anche altre mizvot furono interpretate sulla base della trasmigrazione. Tale credenza servì anche come giustificazione razionale per l'apparente assenza di giustizia nel mondo e come soluzione del problema delle sofferenze dei ...
Gershom Scholem, 1982
7
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Ùra, 'il tempio non fu distrutto che undici anni dopo la trasmigrazione di Joacbim, dunque la ruina del tempio non cade che nell' anno 160 dell' era di Nabonassar, 588 avanti l' era crist. volg. Il Marsham dunqueanticipa di diciannove anni la ...
Bartholomaeus Catena, 1833
8
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Ma, secondo la sacra Scrittura, il primo anno del regno di Evilmerodac cade nel trentesimosettimo della trasmigrazione di Jouchim(')z dunque la trasmigrazione di Joachim cade nell'anno 149 dell' era di Nabonassar. Ora, il tempio non fu ...
‎1833
9
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
(a) Intendiamo di far qui parola unicamente della trasmigrazione spontanea di questa diatesi , e non già di quella , che viene provocata dall' uso smodato delle potenze debilitanti. Questa trasmigrazione fattizia non entra nell' ordine patologico ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
10
A briglia sciolta
in cui si era imbattuto nel corso delle appassionate letture alle quali si era occasionalmente dedicato in passato. In sanscrito, lingua originale delle scritture, il termine usato per trasmigrazione e reincarnazione è lostesso: samsara. Inbase alla ...
Yukio Mishima, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASMIGRAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasmigrazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si confonde la paura col razzismo
Matteo Renzi e il suo governo, peraltro come i governi che li hanno preceduti, stanno gravemente sottovalutando il fenomeno in corso della trasmigrazione di ... «Italia Oggi, juil 15»
2
CALCIO, NEW YORK CITY; PIRLO: NAZIONALE? RESTO A …
Andrea Pirlo conta ancora di andare agli Europei il prossimo anno con la maglia azzurra, nonostante la 'trasmigrazione' nella MLS americana: "Ho parlato con ... «La Repubblica, juil 15»
3
Hacking Team: "Agito rispettando al 100% leggi e regolamenti"
La società milanese Hacking Team, vittima di un serio attacco di hackeraggio il 6 luglio scorso, con una pericolosissima trasmigrazione di dati sensibili, ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
4
Una sentenza che giudica la storia
Quasi simbolicamente, si potrebbe dire, la trasmigrazione di quei senatori, ora bollata con una condanna penale, apre la via a un mutamento profondo della vita ... «La Stampa, juil 15»
5
Regionali, l'avvocato Besostri: “Col Toscanellum voto non uguale. Si …
... lo stesso si verificava per le europee finché una sentenza e poi un parere del Consiglio di Stato hanno vietato ogni trasmigrazione”. Besostri è stato anche il ... «gonews, juin 15»
6
Bambino ricorda perfettamente la sua vita precedente
Per chi crede alla reincarnazione e alla trasmigrazione delle anime questa potrebbe essere solo l'ennesima conferma delle sue idee. Ma per chi non crede a ... «DirettaNews.it, mars 15»
7
Cosa sono le esperienze di pre-morte?
... di pre-morte, l'uscita dal corpo e l'attingimento di una realtà puramente spirituale, se alla morte di ognuno seguisse davvero la trasmigrazione dell'anima in un ... «Aleteia, janv 15»
8
Russia, tenta trasmigrazione anima. Muore dopo 50 bastonate
Russia, tenta trasmigrazione anima. Muore dopo 50 bastonateMosca, 27 nov. (askanews) - La trasmigrazione dell'anima è un affare rischioso, ma in nessun ... «Yahoo Notizie, nov 14»
9
Yazidi, un popolo setta, tra stermini e persecuzioni
Per gli Yazidi, che credono nella trasmigrazione delle anime, la sua si unì a quella dell'Angelo Pavone del quale sarebbe stato una manifestazione. Secondo ... «Rivista Italiani, nov 14»
10
Ancora una strage in mare: la Libia non ferma i profughi
Perché non si sa più come fare per fronteggiare la trasmigrazione di interi popoli, incoraggiata dalla loro disperazione, dall'avidità delle consorterie criminali che ... «il Giornale, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasmigrazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trasmigrazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR