Téléchargez l'application
educalingo
emigrazione

Signification de "emigrazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMIGRAZIONE EN ITALIEN

e · mi · gra · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMIGRAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Emigrazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMIGRAZIONE EN ITALIEN

émigration

L'émigration est le phénomène social qui amène un seul individu ou un groupe de personnes à passer de leur lieu d'origine à un autre endroit. Ce phénomène peut être lié à des causes environnementales, économiques et sociales, souvent entrelacées. C'est l'opposé de l'immigration.

définition de emigrazione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'émigration dans le dictionnaire est le passage du lieu d'origine ou d'établissement à un autre endroit, pour des raisons de travail, de climat, etc.: e. temporaire. Une autre définition de l'émigration est un complexe des émigrants d'un pays: e. Italien en Australie. L'émigration est aussi un transport de choses à l'étranger, souvent en contraste avec les lois, clandestinement: e. de capital, d'œuvres d'art.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMIGRAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMIGRAZIONE

emicranico · emide · emiedria · emiedrico · emiencefalia · emigrante · emigrare · emigrare da · emigrato · emigratorio · emiliano · emimetabolo · emina · eminente · eminentemente · eminentissimo · eminenza · emione · emiopia · emiparassita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMIGRAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de emigrazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMIGRAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «emigrazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EMIGRAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «emigrazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMIGRAZIONE»

emigrazione · diaspora · dispersione · esilio · esodo · espatrio · fuga · partenza · passaggio · sfollamento · spostamento · trasbordo · trasferimento · trasmigrazione · immigrazione · cause · significato · temi · saggio · breve · differenza · oggi · emigrazione · politica · come · prodotto · cioè · essenzialmente · dalla · necessità · sfuggire · miseria · disoccupazione · comincia · comparire · primi · museo · regionale · pietro · conti · gualdo · tadino · nasce · sottolineare · patrimonio · storico · culturale · umano · grande · migratorio · coinvolse · italia · dizionari · corriere · della · sera · zona · altra · singole · gruppi · cerca · lavoro · politiche · interna · quella · avviene · notizie · benvenuto · analisi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emigrazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMIGRAZIONE

Découvrez la traduction de emigrazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de emigrazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emigrazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

移民
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

emigración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emigration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эмиграция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emigração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émigration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghijrahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auswanderung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

移民
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이민
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

emigrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di cư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடியேற்றங்களின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देशत्याग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göç
70 millions de locuteurs
it

italien

emigrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

emigracja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

еміграція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

emigrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανάστευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emigrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emigration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvandring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emigrazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMIGRAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de emigrazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emigrazione».

Exemples d'utilisation du mot emigrazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMIGRAZIONE»

Découvrez l'usage de emigrazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emigrazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia dell'emigrazione italiana
Questo primo volume analizza in particolare le motivazioni, le strategie individuali, i contesti famigliari e comunitari da cui trasse origine, nel corso del tempo, la scelta migratoria; esso definisce i quadri statistici complessivi, ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
2
L'emigrazione confessionale dei lucchesi in Europa
On religiously motivated emigration from Lucca, Tuscany, during the 16th and 17th century.
Simonetta Adorni-Braccesi, Carla Sodini, 1999
3
Bollettino dell'Emigrazione
Nei principali porti del Regno ono dei commissari dell'emigrazione ; speciali funzionari assistono gli emigranti durante il viaggio ; all'estero, ove esistano importanti colonie jugoslave, sono addetti alle rappresentanze diplomatiche e consolari ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1926
4
Emigrazione e colonie
funzionar! che il Commissariato destina, con vari incarichi, a funzioni protettive dell'emigrazione. Al Consolato di New Or- leans, ove per varie circostanze di fatto e per la stessa vastità della circoscrizione, l'assistenza ai nostri connazionali  ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1908
5
Giuseppe. Il volto umano dell'emigrazione abruzzese
INTRODUZIONE Perché questo titolo: “Giuseppe: Il volto umano dell'emigrazione abruzzese”? Il fatto è che esistono numerosi testi, siti web, manoscritti, volumi e volumi ri- guardanti l'emigrazione italiana in genere e quella regionale in ...
Domenico Lucente, 2008
6
Emigrazione e immigrazione nel mondo antico
Marta Sordi. GABRIELLA AMIOTTI La migrazione verso le isole territorio dell' anima' La riflessione geografica degli scrittori greco-romani, come anche di recente 1, è stato messo in rilievo si è sovente soffermata sul ruolo primario del mare e ...
Marta Sordi, 1994
7
I reati contro il patrimonio
CAPITOLO IX Frode in emigrazione di LUCA DELLA RAGIONE (art. 645 c.p.) BIBLIOGRAFIA: DE MARSICO, Delitti contro il patrimonio, Napoli, 2a ed., 1951; MAZZANTI, Emigrazione (frode in), in ED, XIV, Milano, 1965; MANZINI, Trattato di  ...
Stefano Fiore, 2010
8
La Svizzera: vita e cultura popolare
Il seguente saggio sull'emigrazione svizzera negli Stati Uniti propone, all'inizio, delle tabelle in cifre sulla presenza svizzera in quei luoghi, in seguito presenta un quadro di carattere storico e spiega le motivazioni personali dell'emigrazione e ...
Paul Hugger, 1992
9
Sicurezza e emigrazione
Salvatore Centonze. 110 SEZIONE SECONDA LE NUOVE DISPOSIZIONI SULL' ACQUISTO DELLA CITTADINANZA (D.D.L. N. 733) SOMMARIO: 6. Le proposte di modifica della l. 5.2.1992, n. 91. – 7. I modi di acquisto della cittadinanza ...
Salvatore Centonze, 2009
10
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Molte erano mogli, figlie e sorelle che seguivano i familiari nei Paesi di emigrazione: nei grandi cantieri edilizi che segnavano l'espansione dei centri urbani in Austria e in Germania cucinavano, lavavano la biancheria, svolgevano insomma i ...
Stefano Musso, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMIGRAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emigrazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tirana, meta del nuovo fenomeno di emigrazione italiano - Formiche
Molti italiani aprono ristoranti in Albania. Boom economico e città in espansione. Tasse al 15% e costo dipendenti a 250 euro al mese. «Formiche.net, juil 15»
2
Londra, Milano e la geografia del lavoro italiano | La nuvola del lavoro
Esistono però esempi di emigrazione differente. I creativi a Berlino, i camerieri sempre a Londra sono giovani che pur avendo investito nella ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
La "rivoluzione cubana" ricordata a Cuneo con la presentazione del …
... di un anno sul posto; “Benita Bottazzi, senza patria”, narrativa, storia sull'emigrazione italiana in Argentina percorrendo quasi un secolo. «TargatoCn.it, juil 15»
4
La Grecia è in svendita - Rai News
Seguono poi quei Paesi tradizionalmente territorio di emigrazione greca, come gli Stati Uniti (+114%), l'Australia (+105%) e il Canada (+96%). «Rai News, juil 15»
5
Karibuni: una mostra fotografica con apericena a Diano Marina …
La recente grande emigrazione dall'Africa subsahariana è già di per sé una prova. Il Kenia condivide tutti i classici problemi africani. «Riviera24.it, juil 15»
6
Castrovillari. Suoni, Festival Etno Jazz, Scarcella-Perri, inizio con il …
... con uno sguardo sui temi urgenti che caratterizzano questa fase storica della Calabria, emigrazione di ritorno, sbarchi di tanti disperati fuggiti ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, juil 15»
7
Consiglio comunale, il giorno delle Commissioni - CatanzaroInforma.it
Il consigliere replica a Ventura con un intervento particolarmente profondo sul tema “emigrazione”. Si torna a parlare di politica locale con ... «Catanzaro Informa, juil 15»
8
Renazzo conserva la memoria dell'emigrazione
Scopo delle iniziative che si sono succedute sino ad oggi, momento in cui si inaugura questo Centro Studi e ricerca sull'emigrazione dal ... «Estense.com, juil 15»
9
ITALIANI ALL'ESTERO - BELLUNESI NEL MONDO - AI GREST …
Portare le tematiche dell'emigrazione nei Grest parrocchiali della provincia di Belluno. Questo l'obiettivo del MiM di Belluno partito con una ... «ItaliaLavoroTv, juil 15»
10
Da Mattmark a Lampedusa: di emigrazione si continua a morire
L'ultima tragedia dell'emigrazione italiana che, come spiega l'autore: «Vuole indagare la storia di una tragedia dimenticata dell'emigrazione ... «Orticalab, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emigrazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/emigrazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR