Téléchargez l'application
educalingo
essere attivo

Signification de "essere attivo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSERE ATTIVO EN ITALIEN

essere attivo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE ATTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere attivo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE ATTIVO

affettivo · aggettivo · attivo · cattivo · collettivo · correttivo · descrittivo · direttivo · effettivo · inattivo · interattivo · introduttivo · ispettivo · obbiettivo · obiettivo · produttivo · reattivo · riduttivo · rispettivo · selettivo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE ATTIVO

essere alle prime armi · essere alloggiato · essere ambientato · essere ammesso · essere appagato · essere appassionato di · essere appropriato · essere approvato · essere arrabbiato · essere arrivato · essere arruolato in · essere assente · essere asservito · essere asservito a · essere assetato di · essere attaccato · essere attaccato a · essere attillato · essere attratto da · essere avvezzo a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE ATTIVO

avere come obiettivo · combattivo · connettivo · contraccettivo · corrispettivo · costruttivo · distruttivo · elettivo · fattivo · induttivo · introspettivo · istruttivo · oggettivo · olfattivo · protettivo · radioattivo · restrittivo · ricettivo · riproduttivo · soggettivo

Synonymes et antonymes de essere attivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE ATTIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere attivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE ATTIVO»

essere attivo · operare · essere · attivo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · rustle · dicios · miglior · riesco · provare · piacere · solo · sesso · orale · termine · sento · sempre · triste · come · qualcuno · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · perdoniamo · facilmente · agli · amici · difetti · toccano · françois · agricoltore · oggi · deve · anche · ecco · perchè · campagna · occorre · diventare · agricoltori · attivi · passaggi · wikihow ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essere attivo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSERE ATTIVO

Découvrez la traduction de essere attivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere attivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere attivo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

活跃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser activos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be active
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सक्रिय होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون نشطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть активным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser ativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সক্রিয় হতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être actif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aktif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aktiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アクティブにします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

활성화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aktif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுறுசுறுப்பாக இருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सक्रिय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aktif
70 millions de locuteurs
it

italien

essere attivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

działać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути активним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să fie activă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι ενεργή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aktief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara aktiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være aktive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere attivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE ATTIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de essere attivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere attivo».

Exemples d'utilisation du mot essere attivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE ATTIVO»

Découvrez l'usage de essere attivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere attivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Welfare attivo: apprendimento continuo e nuove politiche del ...
... suo giocarsi come partner delle istituzioni, di varia natura, e attore protagonista nella costruzione della sua capacità di essere attivo (Newman, 2007) sul triplice piano dell'occupabilità, della definizione del percorso di uscita dalla condizione ...
Rosangela Lodigiani, 2008
2
Elementi di grammatica italiana compendiata per uso del ...
Appendice quarta îQualità Ausiliano attivo essere intr. essere attivo avere attivo : Were attivo avere intr. essere attivo avere attivo avere attivo avere attivo avere intri avere attivo essere intr. . . . intr. essere intr. ("ere attivo essere intr. essere intr.
Vincenzo Demarco Fioritoni, 1837
3
Degli errori filorofici di Antonio Rosmini
Si può essere attivo, senza sussistere ? Può la mente nostra essere interamente passiva e suddita verso una cosa, che non è reale e non sussiste fuori di essa ? L'azione non è ella appunto la sussistenza, come il Rosmini ripete in mille ...
Vincenzo Gioberti, 1845
4
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini: 2
E l'essere attivo verso lo spirito, senza sussistere fuori di ' esso, non è appunto essere attivo e non attivo nello stesso tempo? Egli sarebbe diilicile lo stringere in così? poche parole più cose contradittorie, e il mettere più in chiaro l'assurdita' ...
‎1846
5
Opere edite ed inedite di Vincenzo Gioberti: Degli errori ...
Si può essere attivo, senza sussistere? Può la mente nostra essere interamente passiva e suddita verso una cosa, che non è reale e non sussiste fuori di essa? L ' azione non è ella appunto la sussistenza, come il Rosmini ripete in mille luoghi  ...
Vincenzo Gioberti, 1843
6
Opere
Si può essere attivo, senza sussistere? Può la mente nostra essere interamente passiva e suddita verso una cosa, che non è reale e non sussiste fuori di essa? L ' azione non è ella appunto la sussistenza, come il Rosmini ripete in mille luoghi  ...
Vincenzo Gioberti, 1843
7
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini per Vincenzo Gioberti
Si può essere attivo, senza sussistere? Può la mente nostra essere interamente passiva e suddita verso una cosa, che non è reale e non sussiste fuori di essa? L ' azione non è ella appunto la sussistenza, come il Bosmini ripete in mille luoghi  ...
‎1843
8
Manuale di programmazione dei PLC
Un passo attivo equivale all'esecuzione dei comandi e delle azioni ad esso associate. Il passo iniziale è quello che si trova ad essere attivo all'inizio del ciclo . Graficamente, un passo attivo viene contrassegnato da un puntino nero all' interno ...
Luca Bergamaschi, 2002
9
VENTILATORI per ANESTESIA
Il volume del contenitore deve essere tale da contenere questi gas prima che siano aspirati in modo continuo dall'evacuatore, che, se l'interfaccia è di tipo aperto, deve essere attivo. 11 flusso presente all'interno dell'evacuatore collegato ...
a cura di R. Tani. B. Ganz, B. D'Elia, S. Boncinelli
10
Essere persona: Un'antropologia dell'identità
Esso può essere attivo o passivo. Il comportamento attivo è motivato ovvero ha come scopo un fine esistenziale. Il comportamento passivo, invece, è reattivo, perché il suo fine non è un progetto personale, ma solo lo sfogo di stati affettivi ...
Antonio Malo, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE ATTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere attivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Start Romagna: bilancio in attivo, il Presidente Prati lascia, al suo …
L'Assemblea dei Soci di Start Romagna ha approvato il bilancio consuntivo 2014. Il risultato di esercizio risulta essere attivo (+ 128.946 €) per la prima volta ... «AltaRimini, juil 15»
2
Il comando vocale Ok Google potrebbe presto essere attivo anche …
Google logo Interagire con il proprio smartphone o tablet, da diversi anni a questa parte, è diventato ancora più semplice grazie all'introduzione da parte di ... «Hi-Tech Italy, juin 15»
3
L'Invecchiamento deve essere attivo, perché la cittadinanza non ha …
L'Invecchiamento deve essere attivo, perché la cittadinanza non ha età Enzo Costa, presidente dell'AUSER ROMA - Siamo il paese più vecchio d'Europa, con il ... «La Repubblica, mai 15»
4
Hacker: scoperto Equation, il gruppo di cyber-spionaggio attivo da …
Il gruppo, battezzato con il nome di Equation, sarebbe responsabile di numerose operazioni di spionaggio informatico e potrebbe essere attivo fin dal 1996. «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
5
Come sapere se lui è attivo o passivo
Se invece delle foto sue con amici, o in palestra, egli posta immagini di cantanti, attrici, animaletti o fiori non può essere attivo. Un vero attivo ha le sue foto nel ... «PianetaGay, sept 14»
6
Dan Savage. Attivo e passivo
A me piace essere passivo, ma anche essere attivo. Il mio compagno, a cui non piace particolarmente fare il passivo, trova eccitante l'idea di sottomettermi. «Internazionale, juil 14»
7
Progettazione, il ruolo dei giovani in gara deve essere attivo
Progettazione, il ruolo dei giovani in gara deve essere attivo ... senza assumersi nessuna responsabilità, ma avere un ruolo attivo nella progettazione. «EdilPortale, juin 14»
8
Essere passivo è peggio che essere attivo? Un sito web pubblica 14 …
Essere passivo è davvero così peggio piuttosto che essere attivo? Sul sito Thought Catalog sono stati pubblicati ben 14 punti che avvalorano questa tesi. «PianetaGay, mars 14»
9
Il più grande vulcano in Europa è nel Tirreno e potrebbe essere attivo
Il Marsili si trova a circa 500 metri di profondità tra la Calabria e la Sicilia. Tenuto costantemente sotto osservazione, è nella lista dei vulcani che possono ... «Scienze Fanpage, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere attivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-attivo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR