Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "etate" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ETATE EN ITALIEN

etate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ETATE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «etate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de etate dans le dictionnaire italien

La définition de etate dans le dictionnaire est le nom de la septième lettre de l'alphabet grec.

La definizione di etate nel dizionario è nome della settima lettera dell'alfabeto greco.


Cliquez pour voir la définition originale de «etate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ETATE


dignitate
dignitate
equitate
equitate
estate
sta·te
facilitate
facilitate
felicitate
felicitate
istate
istate
metate
metate
passapatate
pas·sa·pa·ta·te
pelapatate
pe·la·pa·ta·te
pietate
pietate
podestate
podestate
schiacciapatate
schiac·cia·pa·ta·te
state
state
tagliapatate
ta·glia·pa·ta·te
umanitate
umanitate
unitate
unitate
universitate
universitate
utilitate
utilitate
velocitate
velocitate
welfare state
welfare state

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ETATE

eta
età
eta adulta
eta avanzata
eta giovanile
eta matura
etacismo
etacista
etacistico
etade
etagère
etamine
etano
etanolo
et
etelismo
etelonte
etera
eteradelfia
eterantera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ETATE

abate
coordinate
data rate
forze armate
frate
gate
illustrate
immobilitate
karate
magnate
mangiapatate
mate
pate
playmate
primate
rate
sbucciapatate
up to date
update
vate

Synonymes et antonymes de etate dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ETATE»

etate etate grandi dizionari etate† età libreria libri film segnala errori editore hoepli test home etade lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto video garzanti linguistica termine wiktionary noun edit plural etates romanian etymology from latin aetās aetatem etați donna pietosa novella enciclopedia dantesca mario pazzaglia canzone vita nuova xxiii stanze endecasillabi settenari senza congedo definitie definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom nodex ortografic rime dante wikisource adorna assai gentilezze umane chiamava spesso morte veggendo

Traducteur en ligne avec la traduction de etate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETATE

Découvrez la traduction de etate dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de etate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «etate» en italien.

Traducteur Français - chinois

etate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

etate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

etate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

etate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

etate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

etate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

etate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

etate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

etate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

etate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

etate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

etate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

etate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

etate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

etate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

etate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

etate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asetatın
70 millions de locuteurs

italien

etate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

etate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

etate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acetat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de etate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETATE»

Le terme «etate» est communément utilisé et occupe la place 37.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «etate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de etate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «etate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «etate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «etate» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot etate en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ETATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot etate.
1
Torquato Tasso
Perduto è tutto il tempo, che in amar non si spende; o mia fuggita etate, quante vedove notti, quanti dì solitari, ho consumato indarno, che impiegar si potevano in quest’uso, il qual più replicato è più soave.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ETATE»

Découvrez l'usage de etate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec etate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relazione del viaggio fatto in alcuni luoghi di Abruzzo ...
Michele Tenore. nosce quanto vantaggiosamente possa introdursi la coltivazione in terreni così ingrati. Per non averla veduta in altro luogo di Abruzzo, io trovo plausibile V opinione del mio ottimo amico sig. Barone Durini , il quale sostiene ...
Michele Tenore, 1832
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
I T A' , Etade,& Etate-il uíuere,il corso della uita. il teiîibo la memoria, &c. Mouesi il uecchiarel canuto 8t biancoDel dolce loco , m'ha ;sub Età fornita. S. 8c de l'Et2\ men fresca 4.9. chi si dolce apiia Mio cor as cme ne PEtà nouella. 16 i.Che'n ...
Francesco Alunno, 1550
3
Le osseruationi di m. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
__ »lli Eri lol |Í.ll iili 111: nifl „ill Uf E Т А' , Е1211:‚& Etate.il uiiiiete,il corl'o della uita. il tempo la memoria , &c. Moueli il uecchiartl canuto & bianco Del dolce loco , nu'ha ...
‎1550
4
Le osseruationi di m. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
1 Е T A' , Etade,& Etate.il uiuere,il corfo della uita. il terlifpo la memoria , dre. Mouelì il uecchiarclcanuto & bianco Del dolce loco , nu'ha »_fub Età fornita. 8. а: de РЕЙ men frel`ca 4.9. ehi 11 dolce apria Mio cor afpeme ne l'Età nouella. 161.
Francesco Petrarca, Francesco Alunno, 1550
5
Il Petrarcha con l'espositione di M. Gio. Andrea Gesualdo
'PJILTEHT 156 ¿Mín quella prima etate acerba,cnme la primauera,qua_ndo i frutti llimo in lierba, o in fio-rin nä ma нищие laquale etatefu da lui prima veduta , fi come /idira ne la (ik ./{rl'rxii tre di creata era alma inl,”de lull“ G l ov n N в т т А , la ...
Francesco Petrarca, Giovanni Andrea Gesualdo, 1581
6
Il trust: comparazione tra la «proprietà civile» e la ...
può avere etate in fee simple absolute, che è quello di più lunga durata e corrisponde alla proprietà fondiaria civilistica, il cui oggetto sono gli immobili e alcuni mobili (es. documenti di proprietà); ed etate in fee simple non absolute, che ha ...
7
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Costei g 'ingegni feminili , e gli vsi Tutti sprezzò sin da l'etate acerba . Libera.. 39. Acerbetta . Rai. E iii acerbetta età mostri già fuore Ad alte opre d'honor voglie sì pronte . Rim. Son.33. x ' Adorna. Anguill.Vener voleua patteggiar à lui l'età iù ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
8
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Acerba. TaslÎ Costei g ' ingegni feminili , e gli vsi Tutti sprezzò sin da l'etate acerba. Libera.. 39. Acer-betta . Rai. E in acerbetta età mostri già suore Ad alte opre d'honor voglie si pronte . Rim. Son.83. — Adorna. Anguill.Vener voleua patteggiar ...
Giovanni Battista Spada, 1652
9
Filosofia della Storia della Filosofia. Studii sulla storia ...
Natura umana assegnossi de' periodi storici ne' cicli spirali del progresso ; periodi di compensazione ch'io direi, giacché se nell'etate barbara la nozione del Giuro in tutte le sue estrinsecazioni ririli, criminali, politiche, internazionali è involnta ...
Rocco ESCALONA, 1869
10
Regii neapolitani archivi monumenta edita ac illustrata: 703-947
seu commenditi (7) cum cespitibus et consuetudinibus vel omnibus adia- cenübus et pertinentibus eis. post meum transitum sit de memorato urso filio meo eiusque heredibus In eo enim tenore ut si infra etate aut sine heredes ovierit ...
Archivio di Stato di Napoli, Antonio Spinelli, Antonio de Aprea, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme etate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musica, “L'estate addosso” di Jovanotti è prima in radio
“L'etate addosso” è il nuovo singolo da Lorenzo 2015 Cc. “Adoro le canzoni dell'estate e sull'estate, volevo trovare un punto di mezzo tra ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
2
Giovanni Errichiello è il nuovo allenatore della Pavidea Steeltrade
Le ragazze durante l'etate vanno a disputare tornei più o meno importanti di beach volley. E' un buon allenamento. L'importante è che quando ... «IlPiacenza, juil 15»
3
Volley B - Errichiello nuovo tecnico di Fiorenzuola
Le ragazze durante l'etate vanno a disputare tornei più o meno importanti di beach volley. E' un buon allenamento. L'importante è che quando ... «SportPiacenza, juil 15»
4
Paola Perego regina di Rai1? Per lei: Il dono, Così lontani così vicini …
... Pino Insegno ma la new entry Salvo Sottile, impegnato attualmente ogni pomeriggio, insieme ad Eleonora Daniele, in Etate in diretta. «LaNostraTv, juin 15»
5
Arte, cultura e spettacoli: al via le domande per R-Estate in III
Al via infatti il reperimento delle proposte per realizzare manifestazioni culturali e spettacoli per “R-Etate in III” che si svolgerà nel periodo ... «RomaToday, juin 15»
6
Sword Art Online: Lost Song e Sword Art Online Re: Hollow …
Hollow Fragment sarà disponibile quest'etate su PS4, mentre Lost Song uscirà nell'autunno anche in versione retail su PS4 e Vita con tanto di ... «Eurogamer, mai 15»
7
«Movida alle Cascine, per sei mesi»
Il sindaco Dario Nardella: «Nel parco il centro dell'Etate, ai locali incentivi e nessun divieto». Bandi pronti. Quest'anno sarà più lunga per ... «Corriere Fiorentino, mars 15»
8
Figure retoriche: quali sono
In questo caso la verde etate indica la giovinezza attraverso una metafora. - Figure retoriche esempi: l'allegoria. L'allegoria consiste nel ... «Studenti.it, févr 15»
9
Scopri i trend trucco Primavera/Estate 2015
Labbra protagoniste: il rossetto è il protagonista indiscusso dei trend trucco Primavera/Etate 2015. Sceglietelo rosso corallo o aranciato, con ... «Donna Glamour, janv 15»
10
Lina Sastri, terrorizzata alla vigilia di "Appunti di viaggio"
... motivata anche dalla peculiarità della piece: "E' una cosa completamente destrutturata, nata quasi per caso in sera d'etate, ora ho aggiunto ... «Adnkronos, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Etate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/etate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z