Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "istate" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISTATE EN ITALIEN

istate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ISTATE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «istate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de istate dans le dictionnaire italien

La définition d'istate dans le dictionnaire est la saison de l'année entre le solstice d'été et l'équinoxe d'automne, correspondant dans l'hémisphère sud à l'hiver.

La definizione di istate nel dizionario è stagione dell'anno compresa tra il solstizio d'estate e l'equinozio d'autunno, corrispondente nell'emisfero australe all'inverno.


Cliquez pour voir la définition originale de «istate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISTATE


dignitate
dignitate
equitate
equitate
estate
sta·te
etate
etate
facilitate
facilitate
felicitate
felicitate
metate
metate
passapatate
pas·sa·pa·ta·te
pelapatate
pe·la·pa·ta·te
pietate
pietate
podestate
podestate
schiacciapatate
schiac·cia·pa·ta·te
state
state
tagliapatate
ta·glia·pa·ta·te
umanitate
umanitate
unitate
unitate
universitate
universitate
utilitate
utilitate
velocitate
velocitate
welfare state
welfare state

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISTATE

istabile
istallare
istamina
istaminico
istantanea
istantaneamente
istantaneità
istantaneo
istante
istanza
istare
istaurare
isteralgia
isterectomia
isteresi
isteria
istericamente
isterico
isterilimento
isterilire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISTATE

abate
coordinate
data rate
forze armate
frate
gate
illustrate
immobilitate
karate
magnate
mangiapatate
mate
pate
playmate
primate
rate
sbucciapatate
up to date
update
vate

Synonymes et antonymes de istate dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISTATE»

istate istate truck center bucks reward card loyal customers daimler trucks north america dtna announced rewards interstate companies contact credit application overview info rights reserved download softonic istat menus monitor your processes from menu much more programs grandi dizionari istate† estate libreria libri film segnala errori editore hoepli test home systems linkedin learn about working join today know leverage professional network significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto garzanti linguistica termine interfaccia microsoft visualstudio activities msdn jscript copia public interface inamespace inamedelement ielement tipo espone seguenti membri giuseppe gioacchino belli poesie romanesche raccolta sonetti fiabe storie roma romaneschi

Traducteur en ligne avec la traduction de istate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISTATE

Découvrez la traduction de istate dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de istate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «istate» en italien.

Traducteur Français - chinois

即将状态置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iState
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iState
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

iState
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

iState
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

iState
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iState
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

iState
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iState
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iState
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

iState
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ISTATE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

iState
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iState
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iState
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iState
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iState
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iState
70 millions de locuteurs

italien

istate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iState
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

iState
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iState
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

iState
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iState
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ISTATE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iState
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de istate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISTATE»

Le terme «istate» est communément utilisé et occupe la place 31.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «istate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de istate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «istate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISTATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «istate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «istate» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot istate en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISTATE»

Découvrez l'usage de istate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec istate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Et ancora il Sole e più presso a'nuvoli di verno che d'istate; et però molte volte aviene che questo umidore che lieva il sole, ... alla terra questa acqua congelata; et questa è la nieve: ma d'istate, quando il sole si trae più alto verso l'aria fredda,  ...
‎1866
2
Commento alla Divina commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Et ancora il Sole è più presso a'nuvoli di verno che d'istate; et però molte volte aviene che questo nmidore che lieva il sole, quando elli non è molto spesso, passa alto a quella aria fredda et ghiacciata; quivi si congela insieme et cade alla terra ...
Cosimo Ceccuti, Pietro Fanfani, 1866
3
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Et ancora il Sole è più presso a'nuvoli di verno che d' istate ; et però molte volte aviene che questo umidore che lieva il sole, quando elli non è molto spesso, passa alto a quella aria fredda et ghiacciata; quivi si congela insieme et cade alla  ...
‎1866
4
Commento alla Divina Commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Et ancora il Sole e più presso a' nuvoli di verno che d'istate; et però molte volte aviene che questo umidore che lieva il sole, ... alla terra questa acqua congelata; et questa é la nieve: ma d'istate, quando il sole si trae più alto verso l'aria fredda,  ...
‎1866
5
Vespasiano da Bisticci e il suo epistolario
E perché in quela vita ho indotto per esempro più donne ⟨che⟩ sono sute così apresso de' cristiani come de' gentili, a fine che si conosca come in ogni luogho sono istate le donne singulari: ora, sendo venuta questa vita ale mani d'alcune ...
Giuseppe Maria Cagni, Vespasiano (da Bisticci), 1969
6
Collezione di opere inedite o rare
DONNE ISTATE IN ITALIA DEGNE. ANDREA ACCIAJUOLL Non lascerò in questo ultimo di questo trattato in loda e commendazione delle donne, ch'io non metta di quelle sono istate cos1 in Italia in più luoghi, come nella città di Firenze ; a ...
‎1893
7
Commento alla Divina commedia d'anonimo fiorentino del ...
Et ancora il Sole è più presso a' nuvoli di verno che d'istate; et però molte volte aviene che questo umidore che lieva il sole, quando elli non è molto spesso, passa alto a quella aria fredda et ghiacciata; quivi si congela insieme et cade alla  ...
Pietro Fanfani, 1866
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
L'ammonisaa, se presta molti e frequenti servigi ai chimici nel Iaberaterii, essendo una dei reagenti più utili di cui si valgano nelle loro indagini, dacchè giova a sciogliere molte sostanze e a precipitarne moltissime altre in istate pure; non torna ...
‎1869
9
Tutti i sonetti romaneschi
'Na caliggine come in cuest'istate nu la ricorda nemmanco mi' nonno. Tutt'er giorno sesmania,ele nottate beato luichi rrequiaeppijja sonno! L'erbe, in campaggna, pareno abbrusciate: er fiume stacchejje se vede er fonno: le strade sò ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
10
Vite di illustri italiani: inedite o rare con illustrazioni
E perchè in quella vita ho indotto per esempro più donne sono sute così appresso dei cristiani come de' gentili , a fine che si conosca come in ogni luogo sono istate le donne singulari: ora, sendo venuta questa vita a le mani d' alcune donne ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISTATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme istate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diretta/ Argentina-Paraguay (risultato finale 6-1) info streaming …
Queste le formazioni ufficiali di Argentina-Paraguay che inizierà tra qulche istate. Argentina (4-3-3): Romero; Zabaleta, Otamendi, Demichelis, ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
2
I Led Zeppelin in concerto al...
Qualcuno abbocca all'istate e chiede dove siano le prevendite. "Biglietti già esauriti, 150 euro l'uno", è la risposta. E' un pesce d'aprile. «Gazzetta di Reggio, avril 15»
3
“Mi ama, non temo possa tradirmi sull'Isola”: parola di Rozsa Siffredi …
Lui aveva visto una mia foto e se n'era innamorato all'istate, tanto da essere disposto a tutto pur di conoscermi. Quando l'ho incontrato per la ... «Donna Glamour, févr 15»
4
La presentazione del volume della mostra alla galleria Erica …
... raccoglie i lavori di dodici artisti di quattro generazioni differenti che, nel loro lavoro, sono riusciti a cogliere quell'istate singolare e fuggente ... «Inside Art, sept 14»
5
La fasanese Marianna Cofano reporter da New York
... "che non mi lascia sola neanche un istate". La Cofano inizierà a scrivere, proprio, come reporter da New York per il blog Shoppingdonna.it. «Go Fasano.it - giornale telematico, mars 14»
6
Quello sguardo nei tuoi occhi.
Non ci si innamora in un istate, ci vuole tempo. Le donne sono, forse, più votate all'impulsività, all'attenzione al dettaglio rivelatore, quello che ... «l'eco di caserta, févr 14»
7
Belli, il cronista dal sonetto plebeo
e «Poi viè l'arte, er diggiuno, la fatica,/ la piggione, le carcere, er governo,/ lo spedale, li debbiti, la fica,/ er sol d'istate, la neve d'inverno. «il Giornale, janv 14»
8
Beautiful anticipazioni oggi 7 agosto: Hope fa la guerra a Caroline …
In quell'istate squilla il cellulare di Brooke: è Donna che dice di essere a casa di Bill da dove Katie ha portato via tutte le sue cose. Bill e Brooke ... «Gossip e Tv, août 13»
9
HOMEPAGE > > Stupore e ricordi per il doppio tweener di Federer.
Tutto in quel preciso istate rallenta. Osservi, respiri. Il tuo occhio disegna una traiettoria e speri solo che la pallina la segua, è dentro. Ci arriva. «Ubi Tennis, déc 12»
10
Giudizio abbreviato condizionato (art. 438/5° cpp): riaffermato il …
... attraverso lo scrutinio delle prove istate e l'eventuale non ammissione di talune di esse. Non è condivisibile, quindi, il giudizio di interdipendenza di mezzi di ... «Diritto & Diritti, mai 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Istate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/istate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z